@ -143,7 +143,7 @@
<string name= "persistent_notifications_description" > Permanente meldingen kunnen niet gewist worden</string>
<string name= "rmd_EPr_defaultRemind_title" > Willekeurige herinneringen</string>
<string name= "default_random_reminder_disabled" > Uitgeschakeld</string>
<string name= "default_random_reminder_hourly" > Ieder uur</string>
<string name= "default_random_reminder_hourly" > Elk uur</string>
<string name= "default_random_reminder_daily" > Dagelijks</string>
<string name= "default_random_reminder_weekly" > Wekelijks</string>
<string name= "default_random_reminder_bi_weekly" > Elke twee weken</string>
@ -224,7 +224,7 @@
<string name= "repeat_occurs" > Gebeurt</string>
<string name= "repeat_snackbar" > %1$s verplaatst naar %2$s</string>
<string name= "new_tag" > Nieuw label aanmaken</string>
<string name= "new_list" > Nieuwe lijst aan maken</string>
<string name= "new_list" > Nieuwe lijst maken</string>
<string name= "delete_tag_confirmation" > %s wissen\?</string>
<string name= "TPl_notification" > Tijdklok is actief voor %s!</string>
<string name= "TFE_workingOn" > Taken met opnemen van tijd</string>
@ -246,7 +246,7 @@
<string name= "yesterday" > Gisteren</string>
<string name= "tmrw" > Morgen</string>
<string name= "yest" > Gister</string>
<string name= "widget_show_checkboxes" > Selectievakjes weergev en</string>
<string name= "widget_show_checkboxes" > Selectievakjes ton en</string>
<string name= "widget_show_header" > Koptekst tonen</string>
<string name= "widget_show_settings" > Instellingen tonen</string>
<string name= "notifications" > Meldingen</string>
@ -293,7 +293,7 @@
<string name= "copy" > Kopiëren</string>
<string name= "move" > Verplaatsen</string>
<string name= "filter_settings" > Filter instellingen</string>
<string name= "show_completed" > Voltooide weergev en</string>
<string name= "show_completed" > Voltooide ton en</string>
<string name= "reverse" > Omkeren</string>
<string name= "add_attachment" > Bijlage toevoegen</string>
<string name= "take_a_picture" > Foto maken</string>
@ -304,18 +304,18 @@
<string name= "send_anonymous_statistics_summary" > Anonieme gebruiksstatistieken en crashrapporten versturen om Tasks te verbeteren. Persoonlijke gegevens worden niet verzameld.</string>
<string name= "tag_already_exists" > Label bestaat reeds</string>
<string name= "name_cannot_be_empty" > Naam mag niet leeg zijn</string>
<string name= "username_required" > Gebruikersnaam verplich t</string>
<string name= "password_required" > Wachtwoord verplich t</string>
<string name= "url_required" > URL verplich t</string>
<string name= "username_required" > Gebruikersnaam vereis t</string>
<string name= "password_required" > Wachtwoord vereis t</string>
<string name= "url_required" > URL vereis t</string>
<string name= "url_host_name_required" > Hostnaam vereist</string>
<string name= "url_invalid_scheme" > Moet beginnen met http(s)://</string>
<string name= "no_title" > (geen titel)</string>
<string name= "back_button_saves_task" > Terug-knop slaat taak op</string>
<string name= "default_list" > L ijst</string>
<string name= "default_list" > Standaardl ijst</string>
<string name= "opacity" > Transparantie</string>
<string name= "theme" > Thema</string>
<string name= "color" > Kleur</string>
<string name= "launcher_icon" > Opstart pictogram</string>
<string name= "launcher_icon" > Opstart- pictogram</string>
<string name= "theme_black" > Zwart</string>
<string name= "theme_light" > Licht</string>
<string name= "theme_dark" > Donker</string>
@ -407,7 +407,7 @@
<string name= "choose_a_location" > Locatie kiezen</string>
<string name= "pick_this_location" > Deze locatie kiezen</string>
<string name= "or_choose_a_location" > Of een locatie kiezen</string>
<string name= "missing_permissions" > Ontbrekende A pp-rechten</string>
<string name= "missing_permissions" > Ontbrekende a pp-rechten</string>
<string name= "location_permission_required_location" > App-recht Locatie is vereist voor de actuele locatie</string>
<string name= "open_map" > Kaart openen</string>
<string name= "choose_new_location" > Nieuwe locatie kiezen</string>
@ -461,7 +461,7 @@
<string name= "wearable_notifications_summary" > Laat meldingen zien op \'Wearables\'</string>
<string name= "troubleshooting" > Problemen oplossen</string>
<string name= "notification_troubleshooting_summary" > Tik hier bij problemen met meldingen</string>
<string name= "disable_battery_optimizations" > Zet batterijoptimalisaties uit</string>
<string name= "disable_battery_optimizations" > Zet batterijoptimalisatie uit</string>
<string name= "more_settings" > Meer instellingen</string>
<string name= "more_notification_settings_summary" > Beltoon, trillen en meer</string>
<string name= "invalid_username_or_password" > Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord</string>
@ -479,7 +479,7 @@
<string name= "desaturate_colors_summary_on" > Minder verzadigde kleuren in donkere thema\'s</string>
<string name= "desaturate_colors_summary_off" > Niet minder verzadigde kleuren in donkere thema\'s</string>
<string name= "places" > Locaties</string>
<string name= "place_settings" > Locatie instellingen</string>
<string name= "place_settings" > Locatie- instellingen</string>
<string name= "navigation_drawer" > Navigatielade</string>
<string name= "hide_unused_tags" > Verberg ongebruikte labels</string>
<string name= "hide_unused_places" > Verberg ongebruikte locaties</string>
@ -563,7 +563,7 @@
<string name= "date_shortcut_tomorrow_evening" > Morgenavond</string>
<string name= "reset_sort_order" > Sorteervolgorde terugzetten</string>
<string name= "permission_read_tasks" > Toegang verlenen tot Tasks-database</string>
<string name= "davx5_selection_description" > Taken met de DAVx⁵ toepassing synchroniseren</string>
<string name= "davx5_selection_description" > Taken met de DAVx⁵-app synchroniseren</string>
<string name= "account" > Account</string>
<string name= "device_settings" > Toestel instellingen</string>
<string name= "last_backup_never" > nooit</string>
@ -633,7 +633,7 @@
<string name= "default_due_date" > Vervaldatum</string>
<string name= "start_date" > Begindatum</string>
<string name= "default_start_date" > Begindatum</string>
<string name= "show_unstarted" > Niet-gestarte weergev en</string>
<string name= "show_unstarted" > Niet-gestarte ton en</string>
<string name= "filter_criteria_unstarted" > Niet-gestarte</string>
<string name= "no_start_date" > Geen begindatum</string>
<string name= "SSD_sort_start" > Op begindatum</string>
@ -698,7 +698,7 @@
<string name= "now" > Nu</string>
<string name= "when_started" > Bij beginnen</string>
<string name= "completion_sound" > Geluid afspelen bij afronden</string>
<string name= "app_bar_position" > Positie van de app balk</string>
<string name= "app_bar_position" > Positie van de app- balk</string>
<string name= "top" > Boven</string>
<string name= "bottom" > Onder</string>
<string name= "completed" > Voltooid</string>