Update version and changelog

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,10 @@
+### 14.4.5 (2024-01-19)
+
+* Database performance improvements
+* DAVx5 sync performance improvements
+* Update translations
+  * Esperanto - Don Zouras
+
 ### 14.4.4 (2024-01-19)
 
 * Fix list pickers [#3269](https://github.com/tasks/tasks/issues/3269)

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140416.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Database performance improvements
+* DAVx5 sync performance improvements
+* Update translations

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140417.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Initial WearOS release - work in progress!

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [versions]
-versionCode = "140414" # increment by 2
+versionCode = "140416" # increment by 2
-versionName = "14.4.4"
+versionName = "14.4.5"
 agp = "8.8.0"
 android-compileSdk = "35"
 android-minSdk = "24"