<stringname="background_location_permission_required">Die Standortberechtigung wird für ortsabhängige Erinnerungen verwendet. Falls du die Anfrage für die Standortberechtigung bereits abgelehnt hast, kannst du deine Entscheidung manuell in den Einstellungen deines Geräts ändern.</string>
<stringname="automatic_backups">Copias de respaldo automáticas</string>
<stringname="background_location">Ubicación de fondo</string>
<stringname="foreground_location">Ubicación en primer plano</string>
<stringname="background_location_permission_required">Los permisos de ubicación son necesarios para los recordatorios basados en la ubicación. Si previamente ha denegado una solicitud de permiso de ubicación, debe otorgar el permiso manualmente a través de la configuración de su dispositivo.</string>
<stringname="no_app_found">Ninguna aplicación podría manejar esta solicitud</string>
<stringname="backup_location_warning">ADVERTENCIA: Los archivos ubicados en %s se eliminarán si se desinstala Tasks. Elija una ubicación personalizada para evitar que Android elimine sus archivos.</string>
<stringname="backups_ignore_warnings_summary">Ignora avisos de copia de seguridad si no necesitas copias de seguridad o tener vuestra solución de copia de seguridad propia</string>
<stringname="background_location">Emplacement en arrière-plan</string>
<stringname="foreground_location">Emplacement au premier plan</string>
<stringname="background_location_permission_required">Les autorisations de localisation sont nécessaires pour les rappels basés sur la localisation. Si vous avez précédemment refusé une demande d\'autorisation de localisation, vous devez accorder manuellement l\'autorisation via les paramètres de votre appareil.</string>
<stringname="no_app_found">Aucune application ne peut gérer cette demande</string>
<stringname="backup_location_warning">AVERTISSEMENT: les fichiers situés dans %s seront supprimés si Tasks est désinstallé! Veuillez choisir un emplacement personnalisé pour empêcher Android de supprimer vos fichiers.</string>
<stringname="backups_ignore_warnings_summary">Ignorez les avertissements de sauvegarde si vous n\'avez pas besoin de sauvegardes ou si vous disposez de votre propre solution de sauvegarde</string>
<stringname="background_location_permission_required">A hely emlékeztető használatához helymeghatározási jogosultság szükséges. Ha korábban megtagadta a helymeghatározási jogosultság megadását, akkor az csak a készülék beállítások között engedélyezhető újra.</string>
<stringname="no_app_found">Nem található megfelelő alkalmazás</string>
<stringname="backup_location_warning">FIGYELMEZTETÉS: A %s könyvtárban tárolt file-ok a Tasks uninstallálásával törlésre kerülnek! Válassz egy másik könyvtárat, hogy az Android ne törölje a file-jaidat.</string>
<stringname="backups_ignore_warnings_summary">Mentési figyelmeztetések ignorálása, ha a mentés szükségtelen vagy más módszerrel megoldott</string>
<stringname="caldav_account_repeating_tasks">Biarkan server menjadwalkan tugas berulang</string>
<stringname="whats_new">Apa yang baru</string>
<stringname="background_location_permission_required">Izin lokasi diperlukan untuk pengingat berbasis lokasi. Jika sebelumnya Anda telah menolak permintaan izin lokasi, Anda harus memberikan izin secara manual melalui pengaturan pada perangkat Anda.</string>
<stringname="android_auto_backup_device_summary">E\' necessario attivare il servizio di backup tramite le impostazioni del dispositivo. Non tutti i dispositivi forniscono tale servizio.</string>
<stringname="android_auto_backup">Servizio di backup Android</string>
<stringname="background_location_permission_required">Sono necessari i relativi permessi per i promemoria basati sulla localizzazione. Se in precedenza è stata negata una richiesta di autorizzazione alla localizzazione, sarà necessario concedere manualmente tale autorizzazione nelle impostazioni del dispositivo.</string>
<stringname="no_app_found">Nessuna app è in grado di gestire questa richiesta</string>
<stringname="android_auto_backup_device_summary">עליך להירשם לשירות הגיבוי דרך הגדרות המכשיר שלך. לא כל המכשירים תומכים בשירות הגיבוי.</string>
<stringname="android_auto_backup">שירות הגיבוי של Android</string>
<stringname="background_location_permission_required">הרשאות מיקום נדרשות לטובת תזכורות מבוססות מיקום. אם בעבר דחית בקשת הרשאת מיקום יהיה עליך להעניק את ההרשאה ידנית דרך הגדרות המכשיר שלך.</string>
<stringname="no_app_found">לאף יישומון אין אפשרות לטפל בבקשה הזו</string>
<stringname="header_spacing">ריווח</string>
<stringname="delete_comment">למחוק את ההערה הזאת\?</string>
<stringname="background_location_permission_required">Posisjonstilgang trengs for posisjons-baserte påminnelser. Hvis du tidligere har nektet posisjonstilgangsforespørselen, må du manuelt innvilge den i enhetsinnstillingene.</string>
<stringname="no_app_found">Ingen programmer kunne håndtere forespørselen</string>
<stringname="background_location_permission_required">Voor locatie-gebaseerde herinneringen is een locatie-machtiging vereist. Als je al ooit een locatie-machtigingsverzoek hebt afgewezen moet je deze machtiging handmatig aanzetten in je apparaatinstellingen.</string>
<stringname="backup_location_warning">WAARSCHUWING: Bestanden die zich in %s bevinden zullen worden verwijderd als Tasks verwijderd wordt! Kies a.u.b. een aangepaste locatie om te voorkomen dat Android je bestanden verwijdert.</string>
<stringname="backups_ignore_warnings_summary">Negeer back-up waarschuwingen als je geen back-ups nodig hebt of je je eigen back-up oplossing hebt</string>
<stringname="android_auto_backup_device_summary">Musisz również wyrazić zgodę na usługę tworzenia kopii zapasowych w ustawieniach urządzenia. Nie wszystkie urządzenia zapewniają usługę tworzenia kopii zapasowych.</string>
<stringname="android_auto_backup">Usługa kopii zapasowych systemu Android</string>
<stringname="background_location_permission_required">Uprawnienia do lokalizacji są potrzebne do przypomnień opartych na lokalizacji. Jeśli wcześniej odmówiłeś pozwolenia na lokalizację, musisz ręcznie przyznać pozwolenie w ustawieniach urządzenia.</string>
<stringname="no_app_found">Żadna aplikacja nie może obsłużyć tego żądania</string>
<stringname="background_location">Местоположение на заднем плане</string>
<stringname="foreground_location">Расположение на переднем плане</string>
<stringname="background_location_permission_required">Разрешения на местоположение необходимы для напоминаний на основе местоположения. Если вы ранее отклоняли запрос разрешения на определение местоположения, вы должны вручную предоставить разрешение в настройках вашего устройства.</string>
<stringname="no_app_found">Ни одно приложение не может обработать этот запрос</string>
<stringname="backup_location_warning">ВНИМАНИЕ: Файлы, расположенные в %s, будут удалены при удалении Tasks! Выберите произвольное расположение, чтобы Android не смог удалить ваши файлы.</string>
<stringname="backups_ignore_warnings_summary">Игнорировать предупреждения о резервном копировании, если вам не нужны резервные копии или у вас есть собственное решение для резервного копирования</string>
<stringname="background_location_permission_required">Konum izinleri, konum tabanlı anımsatıcılar için gereklidir. Eğer daha önce konum izni isteğini reddettiyseniz, aygıt ayarlarınızdan elle izin vermelisiniz.</string>
<stringname="background_location">Ön plan konumu</string>
<stringname="foreground_location">Arka plan konumu</string>
<stringname="background_location_permission_required">Location permissions are needed for location-based reminders. If you have previously denied a location permission request then you must manually grant permission through your device settings.</string>
<stringname="background_location_permission_required">Tasks collects location data to enable location-based reminders, even when the app is closed or not in use.</string>
<stringname="location_permission_required_location">Location permissions are needed to find your current location</string>
<stringname="open_map">Open map</string>
<stringname="choose_new_location">Choose new location</string>
Alex Baker
4 years ago