Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 71.3% (436 of 611 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/id/
pull/1216/head
Andika Tulus Pangestu 5 years ago committed by Alex Baker
parent 0f36e1e030
commit bc3f1eadae

@ -3,8 +3,8 @@
<string name="TVA_add_comment">Tambahkan komentar…</string>
<string name="enter_filter_name">Masukkan nama filter</string>
<string name="backup_BPr_header">Cadangan</string>
<string name="backup_BAc_import">Impor tugas</string>
<string name="backup_BAc_export">Ekspor tugas</string>
<string name="backup_BAc_import">Impor Cadangan</string>
<string name="backup_BAc_export">Cadangkan Sekarang</string>
<string name="export_toast">Cadangkan %1$s ke %2$s.</string>
<string name="import_summary_title">Pulihkan ringkasan</string>
<string name="import_progress_read">Membaca %d tugas…</string>
@ -393,7 +393,7 @@
<string name="google_tasks_add_to_top">Tugas baru di atas</string>
<string name="monthly">Bulanan</string>
<string name="annually">Tahunan</string>
<string name="expand_subtasks"/>Perluas Subtugas</string>
<string name="expand_subtasks">Perlebar subtugas</string>
<string name="subtasks_multilevel_google_task">Subtugas multi-level tidak didukung oleh Google Tasks</string>
<string name="enter_title_hint">Masukkan judul</string>
<string name="enter_tag_name">Masukkan nama tag</string>
@ -421,4 +421,90 @@
<string name="disable_battery_optimizations">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
<string name="more_settings">Pengaturan lainnya</string>
<string name="more_notification_settings_summary">Nada dering, getar, dan yang lainnya</string>
<string name="actfm_picture_clear">Hapus Gambar</string>
<string name="settings_default">Default</string>
<string name="hide_check_button">Sembunyikan tombol centang</string>
<string name="share">Bagikan</string>
<string name="select_all">Pilih Semua</string>
<string name="calendar_event_created">Acara kalender dibuat untuk %s</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_widget">Widget</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_edit">Edit tugas</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_list">Daftar tugas</string>
<string name="shortcut_pick_time">Pilih waktu</string>
<string name="no_time">Tidak ada waktu</string>
<string name="no_date">Tidak ada tanggal</string>
<string name="chip_appearance_icon_only">Hanya Ikon</string>
<string name="chip_appearance_text_only">Hanya Teks</string>
<string name="chip_appearance_text_and_icon">Teks dan ikon</string>
<string name="hide_unused_tags">Sembunyikan tag yang tidak digunakan</string>
<string name="navigation_drawer">Panel navigasi</string>
<string name="chip_appearance">Gaya Chip</string>
<string name="chip_style_filled">Terisi</string>
<string name="chip_style_outlined">Diuraikan</string>
<string name="back">Kembali</string>
<string name="upgrade_blurb_4">Dukungan Anda sangat berarti bagi saya, terima kasih!</string>
<string name="invalid_username_or_password">username dan password salah</string>
<string name="davx5_selection_description">Sinkronkan tugas Anda dengan aplikasi DAVx⁵</string>
<string name="tasks_org_sync_description">Sinkronkan data Anda dengan Tasks.org</string>
<string name="disable_sort_groups">Nonaktifkan grup sortir</string>
<string name="improve_performance_summary">Nonaktifkan grup sortir dan subtugas yang bisa diciutkan untuk meningkatkan kinerja aplikasi</string>
<string name="improve_performance">Meningkatkan kinerja</string>
<string name="more_options">Opsi Lanjutan</string>
<string name="caldav_account_repeating_tasks">Biarkan server menjadwalkan tugas berulang</string>
<string name="whats_new">Apa yang baru</string>
<string name="background_location_permission_required">Izin lokasi diperlukan untuk pengingat berbasis lokasi. Jika sebelumnya Anda telah menolak permintaan izin lokasi, Anda harus memberikan izin secara manual melalui pengaturan pada perangkat Anda.</string>
<string name="missing_permissions">Gagal Mengizinkan</string>
<string name="building_notifications">Hasilkan pemberitahuan</string>
<string name="location_remind_departure">Ingatkan saat keberangkatan</string>
<string name="location_remind_arrival">Ingatkan pada saat kedatangan</string>
<string name="action_new_task">Tugas Baru</string>
<string name="tasker_list_notification">Daftar Pemberitahuan</string>
<string name="widget_due_date_hidden">Tersembunyi</string>
<string name="widget_due_date_after_title">Setelah judul</string>
<string name="widget_due_date_reschedule">Jadwalkan ulang tugas</string>
<string name="widget_open_list">Buka daftar</string>
<string name="widget_do_nothing">Tidak melakukan apapun</string>
<string name="theme_system_default">Default sistem</string>
<string name="default_recurrence">Pengulangan default</string>
<string name="default_tags">Tag default</string>
<string name="no_app_found">Tidak ada aplikasi yang dapat menangani permintaan ini</string>
<string name="menu_discard_changes">Buang perubahan</string>
<string name="date_shortcut_must_come_before">% 1 $ s harus datang sebelum% 2 $ s</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_night">Besok malam</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Besok sore</string>
<string name="date_shortcut_hour">Selama satu jam</string>
<string name="quiet_hours_summary">Tidak ada pengingat selama jam istirahat</string>
<string name="rate_tasks">Nilai Tasks</string>
<string name="header_spacing">Jarak</string>
<string name="quiet_hours">Jam Istirahat</string>
<string name="sound">Suara</string>
<string name="silent">Diam atau bisukan</string>
<string name="widget_show_menu">Tampilkan menu</string>
<string name="widget_hide_background">Sembunyikan widget latar belakang</string>
<string name="yesterday_lowercase">kemarin</string>
<string name="tomorrow_lowercase">besok</string>
<string name="today_lowercase">hari ini</string>
<string name="voice_command_added_task">Menambahkan tugas</string>
<string name="CFC_dueBefore_name">Karena…</string>
<string name="no_due_date">Tidak Ada Tanggal Jatuh Tempo</string>
<string name="CFA_type_intersect">juga</string>
<string name="CFA_type_subtract">tidak</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">Pada saat kedatangan dan keberangkatan</string>
<string name="default_location">Lokasi Semula</string>
<string name="EPr_default_location_reminder_title">Pengingat lokasi default</string>
<string name="CRA_ignore_body">Anda telah mengabaikan beberapa acara dalam kalender. Haruskah Tasks berhenti menanyakannya kepada Anda\?</string>
<string name="TEA_control_timer">Atur Pengingat</string>
<string name="TEA_hideUntil_week_before_due" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization.">Seminggu sebelum jatuh tempo</string>
<string name="TEA_hideUntil_day_before_due" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization.">Hari sebelum jatuh tempo</string>
<string name="week_before_due">Seminggu sebelum jatuh tempo</string>
<string name="TEA_no_time">Tidak Ada Waktu</string>
<string name="TEA_timer_elap">Berlalu %s</string>
<string name="TEA_timer_est">Sejak %s</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Waktu telah selesai</string>
<string name="TEA_no_date">Tidak ada Tanggal</string>
<string name="sort_created">Berdasarkan Waktu Pembuatan</string>
<string name="manage_lists">Kelola Daftar</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klik untuk mengatur</string>
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="ok">Oke</string>
</resources>

Loading…
Cancel
Save