archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Improved the getloc import script, imported all translations

Browse Source
pull/14/head
Sam Bosley 13 years ago
parent 0e050909df
commit 551474936c
31 changed files with 39928 additions and 6688 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

140
api/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,107 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">Ein Jahr</item> <!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 Jahr</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d Jahre</item> <item quantity="other">%d Jahre</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<item quantity="one">Ein Monat</item> <!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 Monat</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d Monate</item> <item quantity="other">%d Monate</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">Eine Woche</item> <item quantity="one">Eine Woche</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Wochen</item> <item quantity="other">%d Wochen</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">Ein Tag</item> <item quantity="one">Ein Tag</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Tage</item> <item quantity="other">%d Tage</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">Ein Wochentag</item> <item quantity="one">Ein Wochentag</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Wochentage</item> <item quantity="other">%d Wochentage</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">Eine Stunde</item> <item quantity="one">Eine Stunde</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d Stunden</item> <item quantity="other">%d Stunden</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">Eine Minute</item> <item quantity="one">Eine Minute</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d Minuten</item> <item quantity="other">%d Minuten</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">Eine Sekunde</item> <item quantity="one">Eine Sekunde</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d Sekunden</item> <item quantity="other">%d Sekunden</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Std</item> <item quantity="one">1 Std</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d Std</item> <item quantity="other">%d Std</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Min</item> <item quantity="one">1 Min</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d min</item> <item quantity="other">%d min</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Sek</item> <item quantity="one">1 Sek</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d Sek</item> <item quantity="other">%d Sek</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 Aufgabe</item> <item quantity="one">1 Aufgabe</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d Aufgaben</item> <item quantity="other">%d Aufgaben</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">Eine Person</item> <item quantity="one">Eine Person</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d Personen</item> <item quantity="other">%d Personen</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Heute</string> <string name="today">Heute</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Morgen</string> <string name="tomorrow">Morgen</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Gestern</string> <string name="yesterday">Gestern</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">Morg.</string> <string name="tmrw">Morg.</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">Gest.</string> <string name="yest">Gest.</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Bestätigen?</string> <string name="DLG_confirm_title">Bestätigen?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Frage:</string> <string name="DLG_question_title">Frage:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Informationen</string> <string name="DLG_information_title">Informationen</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Fehler!</string> <string name="DLG_error_title">Fehler!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Speichern</string> <string name="DLG_save">Speichern</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Ja</string> <string name="DLG_yes">Ja</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">Nein</string> <string name="DLG_no">Nein</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Schließen</string> <string name="DLG_close">Schließen</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Erledigt</string> <string name="DLG_done">Erledigt</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! Folgendes ist passiert:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! Folgendes ist passiert:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist!</string> <string name="DLG_error_generic">Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Bitte warten...</string> <string name="DLG_wait">Bitte warten...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Synchronisiere deine Aufgaben</string> <string name="SyP_progress">Synchronisiere deine Aufgaben</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Synchronisiere…</string> <string name="SyP_progress_toast">Synchronisiere…</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Synchronisation</string> <string name="SyP_label">Synchronisation</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, gespeicherte Daten, lokale Backups</string> <string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, gespeicherte Daten, lokale Backups</string>
<string name="SyP_ioerror">Verbindungsfehler! Überprüfe Deine Internetverbindung.</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Verbindungsfehler! Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string> <string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Nicht angemeldet</string> <string name="sync_status_loggedout">Nicht angemeldet</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Synchronisierung läuft...</string> <string name="sync_status_ongoing">Synchronisierung läuft...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Letzte Synchronisierung:\n%s</string> <string name="sync_status_success">Letzte Synchronisierung:\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Fehlgeschlagen am: %s</string> <string name="sync_status_failed">Fehlgeschlagen am: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Synchronisation m. Fehler: %s</string> <string name="sync_status_errors">Synchronisation m. Fehler: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Letzte erfolgreiche Synchronisierung: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Letzte erfolgreiche Synchronisierung: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Noch nie synchronisiert!</string> <string name="sync_status_never">Noch nie synchronisiert!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Einstellungen</string> <string name="sync_SPr_group_options">Einstellungen</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Hintergrund-Synchronisierung</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Hintergrund-Synchronisierung</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Hintergrund-Synchronisierung ist deaktiviert</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Hintergrund-Synchronisierung ist deaktiviert</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Gesetzt auf: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Gesetzt auf: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">WLAN-Einstellungen</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">WLAN-Einstellungen</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Hintergrund-Synchronisierung nur bei WLAN-Verbindung</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Hintergrund-Synchronisierung nur bei WLAN-Verbindung</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Hintergrund-Synchronisierung findet immer statt</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Hintergrund-Synchronisierung findet immer statt</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Aktionen</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Aktionen</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Jetzt synchronisieren</string> <string name="sync_SPr_sync">Jetzt synchronisieren</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Einloggen &amp; synchronisieren!</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Einloggen &amp; synchronisieren!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Angemeldet als:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Angemeldet als:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Statusbericht</string> <string name="sync_SPr_last_error">Statusbericht</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Klicke um einen Bericht ans Astrid-Team zu senden</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Klicke um einen Bericht ans Astrid-Team zu senden</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Bericht senden</string> <string name="sync_SPr_send_report">Bericht senden</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Abmelden</string> <string name="sync_SPr_forget">Abmelden</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Alle Synchronisationsdaten löschen</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Alle Synchronisationsdaten löschen</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Ausloggen/synchronisierte Daten löschen?</string> <string name="sync_forget_confirm">Ausloggen/synchronisierte Daten löschen?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">Es gab ein Problem mit der Netzwerkverbindung während der letzten Synchronisation mit %s. Versuche es bitte später noch einmal.</string> <string name="sync_error_offline">Es gab ein Problem mit der Netzwerkverbindung während der letzten Synchronisation mit %s. Versuche es bitte später noch einmal.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>deaktivieren</item> <item>deaktivieren</item>
<item>alle 15 Minuten</item> <item>alle 15 Minuten</item>
<item>alle 30 Minuten</item> <item>alle 30 Minuten</item>
@ -113,4 +242,5 @@
<item>jeden dritten Tag</item> <item>jeden dritten Tag</item>
<item>wöchentlich</item> <item>wöchentlich</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

182
api/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,108 +1,237 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">Un año</item> <!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 año</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d años</item> <item quantity="other">%d años</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<item quantity="one">Un mes</item> <!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 mes</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d meses</item> <item quantity="other">%d meses</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<item quantity="one">Una semana</item> <!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 semana</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d semanas</item> <item quantity="other">%d semanas</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">Un día</item> <item quantity="one">Un día</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d días</item> <item quantity="other">%d días</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<item quantity="one">Un día entre semana</item> <!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d días entre semana</item> <item quantity="one">1 día laborable</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d días laborables</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<item quantity="one">Una hora</item> <!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 hora</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d horas</item> <item quantity="other">%d horas</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<item quantity="one">Un minuto</item> <!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 minuto</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d minutos</item> <item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<item quantity="one">Un segundo</item> <!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 segundo</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d segundos</item> <item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 hr</item> <item quantity="one">1 hr</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d hrs</item> <item quantity="other">%d hrs</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 min</item> <item quantity="one">1 min</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d min</item> <item quantity="other">%d min</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 seg</item> <item quantity="one">1 seg</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d seg</item> <item quantity="other">%d seg</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<item quantity="one">Una tarea</item> <!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 tarea</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d tareas</item> <item quantity="other">%d tareas</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<item quantity="one">Una persona</item> <!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 persona</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d personas</item> <item quantity="other">%d personas</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Hoy</string> <string name="today">Hoy</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Mañana</string> <string name="tomorrow">Mañana</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Ayer</string> <string name="yesterday">Ayer</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">Mañana</string> <string name="tmrw">Mañana</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">Ayer</string> <string name="yest">Ayer</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">¿Confirmar?</string> <string name="DLG_confirm_title">¿Confirmar?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Pregunta:</string> <string name="DLG_question_title">Pregunta:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Información</string> <string name="DLG_information_title">Información</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">¡Error!</string> <string name="DLG_error_title">¡Error!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Guardar</string> <string name="DLG_save">Guardar</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Sí</string> <string name="DLG_yes">Sí</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">No</string> <string name="DLG_no">No</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Cerrar</string> <string name="DLG_close">Cerrar</string>
<string name="DLG_done">Listo</string>
<string name="DLG_error">¡Uy, al parecer hay algún problema! Esto es lo que pasó:\n\n%s</string> <!-- general dialog done -->
<string name="DLG_error_generic">¡Uy, al parecer hay algún problema!</string> <string name="DLG_done">Terminado</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">¡Uy, parece que ocurró un error! Esto es lo que pasó:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">¡Uy, parece que ocurrió un error!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Espere un momento...</string> <string name="DLG_wait">Espere un momento...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Sincronizando sus tareas...</string> <string name="SyP_progress">Sincronizando sus tareas...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Sincronizando...</string> <string name="SyP_progress_toast">Sincronizando...</string>
<string name="SyP_label">Sincronización y copia de seguridad</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Sincronización &amp; copia de seguridad</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, información guardada, copia de seguridad local</string> <string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, información guardada, copia de seguridad local</string>
<string name="SyP_ioerror">¡Error de conexión! Compruebe su conexión a Internet.</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">¡Error de conexión! Verifique su conexión a internet.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Estado</string> <string name="sync_SPr_group_status">Estado</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Estado: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">Estado: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Sesión no iniciada</string> <string name="sync_status_loggedout">Sesión no iniciada</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Sincronización en marcha</string> <string name="sync_status_ongoing">Sincronización en marcha</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Ultima sincronización:\n%s</string> <string name="sync_status_success">Ultima sincronización:\n%s</string>
<string name="sync_status_failed">Falló el: %s</string> <!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Sincronización con errores: %s</string> <string name="sync_status_failed">Falló en: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Sincronización c/ errores: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Última sincronización correcta: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Última sincronización correcta: %s</string>
<string name="sync_status_never">Nunca se sincronizó!</string> <!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">¡Nunca sincronizado!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Opciones</string> <string name="sync_SPr_group_options">Opciones</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronización en segundo plano</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Sincronización en segundo plano</string>
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Sincronización en segundo plano desactivada</string> <!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Sincronización en segundo plano deshabilitada</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Actualmente configurado a: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Actualmente configurado a: %s</string>
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Config. solo Wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Configuración solo wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">La sincronización en segundo plano sólo funciona con el Wifi activado</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">La sincronización en segundo plano sólo funciona con el Wifi activado</string>
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">La sincronización en segundo plano funciona siempre</string> <!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">La sincronización en segundo plano siempre funcionará</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Acciones</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Acciones</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Sincronizar ahora</string> <string name="sync_SPr_sync">Sincronizar ahora</string>
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Iniciar sesión y sincronizar!</string> <!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Iniciar sesión &amp; sincronizar!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Sesión iniciada como:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Sesión iniciada como:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Reporte de estado</string> <string name="sync_SPr_last_error">Reporte de estado</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Click para enviar un reporte al equipo de Astrid</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Click para enviar un reporte al equipo de Astrid</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Enviar reporte</string> <string name="sync_SPr_send_report">Enviar reporte</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Cerrar sesión</string> <string name="sync_SPr_forget">Cerrar sesión</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Limpia todos los datos de sincronización</string> <!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Limpia todos los datos de la sincronización</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Cerrar sesión/Limpiar datos de sincronización?</string> <string name="sync_forget_confirm">Cerrar sesión/Limpiar datos de sincronización?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">Ha ocurrido un problema conectando a la red durante la última sincronización con %s. Por favor inténtelo nuevamente después.</string> <string name="sync_error_offline">Ha ocurrido un problema conectando a la red durante la última sincronización con %s. Por favor inténtelo nuevamente después.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<item>desactivar</item> <!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>deshabilitar</item>
<item>cada quince minutos</item> <item>cada quince minutos</item>
<item>cada treinta minutos</item> <item>cada treinta minutos</item>
<item>cada hora</item> <item>cada hora</item>
@ -113,4 +242,5 @@
<item>cada tres días</item> <item>cada tres días</item>
<item>cada semana</item> <item>cada semana</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

136
api/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,107 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 an</item> <item quantity="one">1 an</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d ans</item> <item quantity="other">%d ans</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 mois</item> <item quantity="one">1 mois</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d mois</item> <item quantity="other">%d mois</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 semaine</item> <item quantity="one">1 semaine</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d semaines</item> <item quantity="other">%d semaines</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 jour</item> <item quantity="one">1 jour</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d jours</item> <item quantity="other">%d jours</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 jour de la semaine</item> <item quantity="one">1 jour de la semaine</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d jours de la semaine</item> <item quantity="other">%d jours de la semaine</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 heure</item> <item quantity="one">1 heure</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d heures</item> <item quantity="other">%d heures</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 minute</item> <item quantity="one">1 minute</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d minutes</item> <item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 seconde</item> <item quantity="one">1 seconde</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d secondes</item> <item quantity="other">%d secondes</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 h</item> <item quantity="one">1 h</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d h</item> <item quantity="other">%d h</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 min</item> <item quantity="one">1 min</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d min</item> <item quantity="other">%d min</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 s</item> <item quantity="one">1 s</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d s</item> <item quantity="other">%d s</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 tâche</item> <item quantity="one">1 tâche</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d tâches</item> <item quantity="other">%d tâches</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 personne</item> <item quantity="one">1 personne</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d personnes</item> <item quantity="other">%d personnes</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Aujourd\'hui</string> <string name="today">Aujourd\'hui</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Demain</string> <string name="tomorrow">Demain</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Hier</string> <string name="yesterday">Hier</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">Demain</string> <string name="tmrw">Demain</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">Hier</string> <string name="yest">Hier</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Confirmer ?</string> <string name="DLG_confirm_title">Confirmer ?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Question :</string> <string name="DLG_question_title">Question :</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Information</string> <string name="DLG_information_title">Information</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Erreur !</string> <string name="DLG_error_title">Erreur !</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Enregistrer</string> <string name="DLG_save">Enregistrer</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Oui</string> <string name="DLG_yes">Oui</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">Non</string> <string name="DLG_no">Non</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Fermer</string> <string name="DLG_close">Fermer</string>
<string name="DLG_done">Terminé</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Fnalizado</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Oups, une erreur est survenue ! Voici ce qu\'il s\'est passé :\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Oups, une erreur est survenue ! Voici ce qu\'il s\'est passé :\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Oups, une erreur est survenue !</string> <string name="DLG_error_generic">Oups, une erreur est survenue !</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Veuillez patienter...</string> <string name="DLG_wait">Veuillez patienter...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Synchronisation de vos tâches...</string> <string name="SyP_progress">Synchronisation de vos tâches...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Synchronisation...</string> <string name="SyP_progress_toast">Synchronisation...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Synchronisation</string> <string name="SyP_label">Synchronisation</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Tâches Google, données enregistrées, sauvegarde locale</string> <string name="SyP_summary">Astrid.com, Tâches Google, données enregistrées, sauvegarde locale</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre connexion Internet.</string> <string name="SyP_ioerror">Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre connexion Internet.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Statut</string> <string name="sync_SPr_group_status">Statut</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">État : %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">État : %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Non connecté</string> <string name="sync_status_loggedout">Non connecté</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Synchronisation en cours...</string> <string name="sync_status_ongoing">Synchronisation en cours...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Dernière synchro. :\n%s</string> <string name="sync_status_success">Dernière synchro. :\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Échec sur : %s</string> <string name="sync_status_failed">Échec sur : %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Synchro avec Erreurs: %s</string> <string name="sync_status_errors">Synchro avec Erreurs: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Dernière synchro. réussie : %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Dernière synchro. réussie : %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Jamais synchronisé !</string> <string name="sync_status_never">Jamais synchronisé !</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Options</string> <string name="sync_SPr_group_options">Options</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Synchro. en arrière-plan</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Synchro. en arrière-plan</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Synchronisation en arrière-plan désactivée</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Synchronisation en arrière-plan désactivée</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Actuellement configuré sur : %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Actuellement configuré sur : %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Paramètre Wifi seul</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Paramètre Wifi seul</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">La synchronisation en arrière-plan ne s\'effectue uniquement sous Wifi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">La synchronisation en arrière-plan ne s\'effectue uniquement sous Wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">La synchronisation en arrière-plan s\'effectuera toujours</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">La synchronisation en arrière-plan s\'effectuera toujours</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Actions</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Actions</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Synchroniser maintenant</string> <string name="sync_SPr_sync">Synchroniser maintenant</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Se connecter et synchroniser !</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Se connecter et synchroniser !</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Connecté en tant que :</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Connecté en tant que :</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Rapport d\'état</string> <string name="sync_SPr_last_error">Rapport d\'état</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Cliquez pour envoyer un rapport à l\'équipe Astrid</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Cliquez pour envoyer un rapport à l\'équipe Astrid</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Envoyer le rapport</string> <string name="sync_SPr_send_report">Envoyer le rapport</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Se déconnecter</string> <string name="sync_SPr_forget">Se déconnecter</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Purger toutes les données de synchronisation</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Purger toutes les données de synchronisation</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Se déconnecter/purger les données de synchronisation ?</string> <string name="sync_forget_confirm">Se déconnecter/purger les données de synchronisation ?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">Un problème de connexion réseau est survenu lors de la dernière synchronisation avec %s. Merci de réessayer plus tard.</string> <string name="sync_error_offline">Un problème de connexion réseau est survenu lors de la dernière synchronisation avec %s. Merci de réessayer plus tard.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>désactiver</item> <item>désactiver</item>
<item>toutes les quinze minutes</item> <item>toutes les quinze minutes</item>
<item>toutes les trente minutes</item> <item>toutes les trente minutes</item>
@ -113,4 +242,5 @@
<item>tous les trois jours</item> <item>tous les trois jours</item>
<item>toutes les semaines</item> <item>toutes les semaines</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

144
api/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,99 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 Anno</item> <item quantity="one">1 Anno</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d Anni</item> <item quantity="other">%d Anni</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 Mese</item> <item quantity="one">1 Mese</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d mesi</item> <item quantity="other">%d mesi</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Settimana</item> <item quantity="one">1 Settimana</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d settimane</item> <item quantity="other">%d settimane</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Giorno</item> <item quantity="one">1 Giorno</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Giorni</item> <item quantity="other">%d Giorni</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 giorno della settimana</item> <item quantity="one">1 giorno della settimana</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d giorni della settimana</item> <item quantity="other">%d giorni della settimana</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 ora</item> <item quantity="one">1 ora</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d ore</item> <item quantity="other">%d ore</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 minuto</item> <item quantity="one">1 minuto</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d minuti</item> <item quantity="other">%d minuti</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 secondo</item> <item quantity="one">1 secondo</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d secondi</item> <item quantity="other">%d secondi</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 ora</item> <item quantity="one">1 ora</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d ore</item> <item quantity="other">%d ore</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 min</item> <item quantity="one">1 min</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d min</item> <item quantity="other">%d min</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 sec</item> <item quantity="one">1 sec</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d sec</item> <item quantity="other">%d sec</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 attività</item> <item quantity="one">1 attività</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d attività</item> <item quantity="other">%d attività</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 persona</item> <item quantity="one">1 persona</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d persone</item> <item quantity="other">%d persone</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Oggi</string> <string name="today">Oggi</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Domani</string> <string name="tomorrow">Domani</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Ieri</string> <string name="yesterday">Ieri</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">Domani</string> <string name="tmrw">Domani</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">Ieri</string> <string name="yest">Ieri</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Confermi?</string> <string name="DLG_confirm_title">Confermi?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Domanda:</string> <string name="DLG_question_title">Domanda:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Informazione</string> <string name="DLG_information_title">Informazione</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Errore!</string> <string name="DLG_error_title">Errore!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Salva</string> <string name="DLG_save">Salva</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Sì</string> <string name="DLG_yes">Sì</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">No</string> <string name="DLG_no">No</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Chiudi</string> <string name="DLG_close">Chiudi</string>
<string name="DLG_done">Fatto</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Completata</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Oops, sembra che ci sia stato un errore! E\' successo questo:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Oops, sembra che ci sia stato un errore! E\' successo questo:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Oops, sembra che ci sia stato un errore!</string> <string name="DLG_error_generic">Oops, sembra che ci sia stato un errore!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Attendi...</string> <string name="DLG_wait">Attendi...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Sincronizzando le tue attività...</string> <string name="SyP_progress">Sincronizzando le tue attività...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Sincronizzando...</string> <string name="SyP_progress_toast">Sincronizzando...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Sincronizza &amp; archivia</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Attività Google, dati salvati, backup locale </string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet.</string> <string name="SyP_ioerror">Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Stato</string> <string name="sync_SPr_group_status">Stato</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Stato: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">Stato: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Non connesso</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Sincronizzazione in corso...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Ultima Sincronizzazione:\n%s</string> <string name="sync_status_success">Ultima Sincronizzazione:\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Fallita Su: %s</string> <string name="sync_status_failed">Fallita Su: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Sincronizza con gli errori: %s</string> <string name="sync_status_errors">Sincronizza con gli errori: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Ultima sincronizzazione eseguita con successo in data: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Ultima sincronizzazione eseguita con successo in data: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Mai sincronizzato!</string> <string name="sync_status_never">Mai sincronizzato!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Preferenze</string> <string name="sync_SPr_group_options">Preferenze</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronizzazione eseguita in background</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Sincronizzazione eseguita in background</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">La sincronizzazione in background è disattivata</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">La sincronizzazione in background è disattivata</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Attualmente impostata su: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Attualmente impostata su: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Unica Impostazione Wifi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Unica Impostazione Wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">La sincronizzazione in background avviene solo con rete Wifi attiva</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">La sincronizzazione in background avviene solo con rete Wifi attiva</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">La sincronizzazione in background avviene sempre</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">La sincronizzazione in background avviene sempre</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Azioni</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Azioni</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Sincronizza ora</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Esegui l\'accesso &amp; Sincronizza!</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Esegui l\'accesso &amp; Sincronizza!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Accesso come:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Accesso come:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Status report</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">"Clicca per inviare un rapporto al team Astrid"</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">"Clicca per inviare un rapporto al team Astrid"</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Invia rapporto</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Esci</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Cancella tutti i dati di sincronizzazione</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Cancella tutti i dati di sincronizzazione</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Esci / cancella i file di sincronizzazione?</string> <string name="sync_forget_confirm">Esci / cancella i file di sincronizzazione?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">Problema di connessione alla rete durante l\'ultima sincronizzazione con %s. Riprova dopo.</string> <string name="sync_error_offline">Problema di connessione alla rete durante l\'ultima sincronizzazione con %s. Riprova dopo.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>disabilita</item> <item>disabilita</item>
<item>ogni quindici minuti</item> <item>ogni quindici minuti</item>
<item>ogni trenta minuti</item> <item>ogni trenta minuti</item>
@ -105,4 +242,5 @@
<item>ogni tre giorni</item> <item>ogni tre giorni</item>
<item>Ogni settimana</item> <item>Ogni settimana</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

156
api/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,106 +1,237 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">שנה אחת</item> <!-- plurals: years -->
<item quantity="one">שנה</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d שנים</item> <item quantity="other">%d שנים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<item quantity="one">חודש אחד</item> <!-- plurals: months -->
<item quantity="one">חודש</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d חודשים</item> <item quantity="other">%d חודשים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">שבוע אחד</item> <item quantity="one">שבוע אחד</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d שבועות</item> <item quantity="other">%d שבועות</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">יום אחד</item> <item quantity="one">יום אחד</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d ימים</item> <item quantity="other">%d ימים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">יום עבודה אחד</item> <item quantity="one">יום עבודה אחד</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d ימי עבודה</item> <item quantity="other">%d ימי עבודה</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">שעה אחת</item> <item quantity="one">שעה אחת</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d שעות</item> <item quantity="other">%d שעות</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">דקה אחת</item> <item quantity="one">דקה אחת</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d דקות</item> <item quantity="other">%d דקות</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">שנייה אחת</item> <item quantity="one">שנייה אחת</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d שניות</item> <item quantity="other">%d שניות</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">שעה</item> <item quantity="one">שעה</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d שע\'</item> <item quantity="other">%d שע\'</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">דקה</item> <item quantity="one">דקה</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d דק׳</item> <item quantity="other">%d דק׳</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">שנייה</item> <item quantity="one">שנייה</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d שנ\'</item> <item quantity="other">%d שנ\'</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">משימה אחת</item> <item quantity="one">משימה אחת</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d משימות</item> <item quantity="other">%d משימות</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">שותף אחד</item> <item quantity="one">שותף אחד</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d שותפים</item> <item quantity="other">%d שותפים</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">היום</string> <string name="today">היום</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">מחר</string> <string name="tomorrow">מחר</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">אתמול</string> <string name="yesterday">אתמול</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">מחר</string> <string name="tmrw">מחר</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">אתמול</string> <string name="yest">אתמול</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">האם לאשר?</string> <string name="DLG_confirm_title">האם לאשר?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">שאלה:</string> <string name="DLG_question_title">שאלה:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">פרטים</string> <string name="DLG_information_title">פרטים</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">שגיאה!</string> <string name="DLG_error_title">שגיאה!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">שמור</string> <string name="DLG_save">שמור</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">כן</string> <string name="DLG_yes">כן</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">לא</string> <string name="DLG_no">לא</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">סגור</string> <string name="DLG_close">סגור</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">בוצע</string> <string name="DLG_done">בוצע</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! הנה מה שקה:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! הנה מה שקה:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה!</string> <string name="DLG_error_generic">אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">אנא המתן...</string> <string name="DLG_wait">אנא המתן...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">מסנכרן את המשימות שלך...</string> <string name="SyP_progress">מסנכרן את המשימות שלך...</string>
<string name="SyP_progress_toast">בסנכרון...</string>
<string name="SyP_ioerror">שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור האינטרנט שלך</string> <!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">מסנכרנת...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">סינכרון וגיבוי</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, מידע שמור, גיבוי מקומי</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור הַמִּרְשֶׁתֶת שלך</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">מצב</string> <string name="sync_SPr_group_status">מצב</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">מצב: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">מצב: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">לא מחובר</string> <string name="sync_status_loggedout">לא מחובר</string>
<string name="sync_status_ongoing">מסנכרן...</string> <!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">הסינכרון מתבצע</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">סנכרון אחרון:\n%s</string> <string name="sync_status_success">סנכרון אחרון:\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">נכשל ב: %s</string> <string name="sync_status_failed">נכשל ב: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">סנכרון עם שגיאות: %s</string> <string name="sync_status_errors">סנכרון עם שגיאות: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">סנכרון מוצלח אחרון: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">סנכרון מוצלח אחרון: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">לעולם לא סונכרן!</string> <string name="sync_status_never">לעולם לא סונכרן!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">אפשרויות</string> <string name="sync_SPr_group_options">אפשרויות</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">סנכרון ברקע</string> <string name="sync_SPr_interval_title">סנכרון ברקע</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">סנכרון ברקע אינו מופעל</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">סנכרון ברקע אינו מופעל</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">כרגע מוגדר ל: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">כרגע מוגדר ל: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">הגדרת WiFi בלבד</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">הגדרת WiFi בלבד</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">סנכרון רקע מתרחש רק כאשר על WiFi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">סנכרון רקע מתרחש רק כאשר על WiFi</string>
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">סנכרון רקע תמיד יתבצע</string> <!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">סנכרון רקע יתבצע תמיד</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">פעולות</string> <string name="sync_SPr_group_actions">פעולות</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">מסנכרן כעת</string> <string name="sync_SPr_sync">מסנכרן כעת</string>
<string name="sync_SPr_sync_log_in">היכנס לחשבון וסנכרן!</string> <!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in"> התחבר וסנכרן!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">מחובר לחשבון בתור:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">מחובר לחשבון בתור:</string>
<string name="sync_SPr_last_error">דו\"ח מצב</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">דו"ח מצב</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">הקלק כדי לשלוח דוח לצוות של אסטריד</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">הקלק כדי לשלוח דוח לצוות של אסטריד</string>
<string name="sync_SPr_send_report">שלח דוח</string> <!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">שלח דו"ח</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">התנתק</string> <string name="sync_SPr_forget">התנתק</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">מסיר את כל נתוני הסנכרון</string> <string name="sync_SPr_forget_description">מסיר את כל נתוני הסנכרון</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">צא מהחשבון \\ הסר נתוני סנכרון?</string> <string name="sync_forget_confirm">צא מהחשבון \\ הסר נתוני סנכרון?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">נתקלתי בבעית חיבור לרשת בזמן הסינכרון האחרון עם %s. אנא נסה מאוחר יותר.</string> <string name="sync_error_offline">נתקלתי בבעית חיבור לרשת בזמן הסינכרון האחרון עם %s. אנא נסה מאוחר יותר.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<item>נטרל</item> <!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>מִנְעִי</item>
<item>כל רבע שעה</item> <item>כל רבע שעה</item>
<item>כל חצי שעה</item> <item>כל חצי שעה</item>
<item>כל שעה</item> <item>כל שעה</item>
@ -111,4 +242,5 @@
<item>כל שלושה ימים</item> <item>כל שלושה ימים</item>
<item>כל שבוע</item> <item>כל שבוע</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

151
api/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,95 +1,237 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1年</item> <item quantity="one">1年</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d 年</item> <item quantity="other">%d 年</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1か月</item> <item quantity="one">1か月</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d か月</item> <item quantity="other">%d か月</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1週間</item> <item quantity="one">1週間</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d 週間</item> <item quantity="other">%d 週間</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 日</item> <item quantity="one">1 日</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d 日</item> <item quantity="other">%d 日</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Weekday</item> <item quantity="one">1 Weekday</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Weekdays</item> <item quantity="other">%d Weekdays</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 時間</item> <item quantity="one">1 時間</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d 時間</item> <item quantity="other">%d 時間</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 分</item> <item quantity="one">1 分</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d 分</item> <item quantity="other">%d 分</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d 秒</item> <item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 時間</item> <item quantity="one">1 時間</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 時間</item> <item quantity="other">%d 時間</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 分</item> <item quantity="one">1 分</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 分</item> <item quantity="other">%d 分</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 秒</item> <item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">タスク 1 件</item> <item quantity="one">タスク 1 件</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">タスク %d 件</item> <item quantity="other">タスク %d 件</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1人</item> <item quantity="one">1人</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d人</item> <item quantity="other">%d人</item>
</plurals> </plurals>
<string name="today">今日</string>
<string name="tomorrow">明日</string> <!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Today</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Tomorrow</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">昨日</string> <string name="yesterday">昨日</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">明日</string> <string name="tmrw">明日</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">昨日</string> <string name="yest">昨日</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">確認</string> <string name="DLG_confirm_title">確認</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">確認</string> <string name="DLG_question_title">確認</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">インフォメーション</string> <string name="DLG_information_title">インフォメーション</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">エラー</string> <string name="DLG_error_title">エラー</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">保存</string> <string name="DLG_save">保存</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">はい</string> <string name="DLG_yes">はい</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">いいえ</string> <string name="DLG_no">いいえ</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">閉じる</string> <string name="DLG_close">閉じる</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">完了</string> <string name="DLG_done">完了</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Oops, looks like an error occurred! Here\'s what happened:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Oops, looks like an error occurred!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">お待ちください</string> <string name="DLG_wait">お待ちください</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">タスクの同期中...</string> <string name="SyP_progress">タスクの同期中...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">同期中...</string> <string name="SyP_progress_toast">同期中...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">同期</string> <string name="SyP_label">同期</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">接続エラー！インターネットに接続できるか確認してください。</string> <string name="SyP_ioerror">接続エラー！インターネットに接続できるか確認してください。</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">状況</string> <string name="sync_SPr_group_status">状況</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Not logged in</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">同期中</string> <string name="sync_status_ongoing">同期中</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">前回の同期:\n%s</string> <string name="sync_status_success">前回の同期:\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">失敗: %s</string> <string name="sync_status_failed">失敗: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Sync w/ errors: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">最後の同期: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">最後の同期: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">同期していません</string> <string name="sync_status_never">同期していません</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">オプション</string> <string name="sync_SPr_group_options">オプション</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">バックグラウンド同期</string> <string name="sync_SPr_interval_title">バックグラウンド同期</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">バックグラウンド同期は無効になっています</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">バックグラウンド同期は無効になっています</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">現在の設定: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">現在の設定: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Wi-Fi のみ</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Wi-Fi のみ</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Wi-Fi が有効なときだけバックグラウンドで同期する</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Wi-Fi が有効なときだけバックグラウンドで同期する</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Background synchronization will always occur</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">アクション</string> <string name="sync_SPr_group_actions">アクション</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Synchronize now</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">ログインと同期</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">ログインと同期</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">ログインアカウント：</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">ログインアカウント：</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Status report</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Click to send a report to the Astrid team</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Send report</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">ログアウト</string> <string name="sync_SPr_forget">ログアウト</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">すべての同期データを消去します</string> <string name="sync_SPr_forget_description">すべての同期データを消去します</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">ログアウトと同期データを消去しますか?</string> <string name="sync_forget_confirm">ログアウトと同期データを消去しますか?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">There was a problem connecting to the network
during the last sync with %s. Please try again later.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>無効</item> <item>無効</item>
<item>15分毎</item> <item>15分毎</item>
<item>30分毎</item> <item>30分毎</item>
@ -101,4 +243,5 @@
<item>3日に一度</item> <item>3日に一度</item>
<item>毎週</item> <item>毎週</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

138
api/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,107 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1년</item> <item quantity="one">1년</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d년</item> <item quantity="other">%d년</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1개월</item> <item quantity="one">1개월</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d개월</item> <item quantity="other">%d개월</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1주</item> <item quantity="one">1주</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d주</item> <item quantity="other">%d주</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1일</item> <item quantity="one">1일</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d일</item> <item quantity="other">%d일</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">주중 1일</item> <item quantity="one">주중 1일</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">주중 %d일</item> <item quantity="other">주중 %d일</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1시간</item> <item quantity="one">1시간</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d시간</item> <item quantity="other">%d시간</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1분</item> <item quantity="one">1분</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d분</item> <item quantity="other">%d분</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1초</item> <item quantity="one">1초</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d초</item> <item quantity="other">%d초</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1시간</item> <item quantity="one">1시간</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d시간</item> <item quantity="other">%d시간</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1분</item> <item quantity="one">1분</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d분</item> <item quantity="other">%d분</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1초</item> <item quantity="one">1초</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d초</item> <item quantity="other">%d초</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 일정</item> <item quantity="one">1 일정</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d 일정</item> <item quantity="other">%d 일정</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 사람</item> <item quantity="one">1 사람</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d 사람</item> <item quantity="other">%d 사람</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">오늘</string> <string name="today">오늘</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">내일</string> <string name="tomorrow">내일</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">어제</string> <string name="yesterday">어제</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">내일</string> <string name="tmrw">내일</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">어제</string> <string name="yest">어제</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">확인?</string> <string name="DLG_confirm_title">확인?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">질문:</string> <string name="DLG_question_title">질문:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">정보</string> <string name="DLG_information_title">정보</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">에러!</string> <string name="DLG_error_title">에러!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">저장</string> <string name="DLG_save">저장</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">예</string> <string name="DLG_yes">예</string>
<string name="DLG_no">아니오</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">아니요</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">닫기</string> <string name="DLG_close">닫기</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">마침</string> <string name="DLG_done">마침</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">에러가 발생한 것 같습니다! 발생한 에러는 다음과 같습니다:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">에러가 발생한 것 같습니다! 발생한 에러는 다음과 같습니다:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">에러가 발생한 것 같습니다!</string> <string name="DLG_error_generic">에러가 발생한 것 같습니다!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">잠시 기다리세요...</string> <string name="DLG_wait">잠시 기다리세요...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">일정 동기화 중입니다...</string> <string name="SyP_progress">일정 동기화 중입니다...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">동기화하는 중...</string> <string name="SyP_progress_toast">동기화하는 중...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">동기화 &amp; 백업</string> <string name="SyP_label">동기화 &amp; 백업</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, 구글 일정, 저장한 자료, 로컬 백업</string> <string name="SyP_summary">Astrid.com, 구글 일정, 저장한 자료, 로컬 백업</string>
<string name="SyP_ioerror">연결 에러! 인터넷 연결을 확인하세요.</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">연결 오류! 인터넷 연결을 확인하세요.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">상태</string> <string name="sync_SPr_group_status">상태</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">상태: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">상태: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">로그인 안 됨</string> <string name="sync_status_loggedout">로그인 안 됨</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">동기화 진행 중...</string> <string name="sync_status_ongoing">동기화 진행 중...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">마지막 동기화: \n%s</string> <string name="sync_status_success">마지막 동기화: \n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">실패: %s</string> <string name="sync_status_failed">실패: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">동기화 중 에러: %s</string> <string name="sync_status_errors">동기화 중 에러: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">마지막 동기화 성공시간: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">마지막 동기화 성공시간: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">동기화 한 적이 없습니다!</string> <string name="sync_status_never">동기화 한 적이 없습니다!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">옵션</string> <string name="sync_SPr_group_options">옵션</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">백그라운드 동기화</string> <string name="sync_SPr_interval_title">백그라운드 동기화</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">백그라운드 동기화를 사용하지 않습니다.</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">백그라운드 동기화를 사용하지 않습니다.</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">현재 설정: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">현재 설정: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">WiFi 설정</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">WiFi 설정</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">백그라운드 동기화는 WiFi 지역에서만 작동합니다.</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">백그라운드 동기화는 WiFi 지역에서만 작동합니다.</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">백그라운드 동기화는 항상 작동합니다.</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">백그라운드 동기화는 항상 작동합니다.</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">동작</string> <string name="sync_SPr_group_actions">동작</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">지금 동기화하기</string> <string name="sync_SPr_sync">지금 동기화하기</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">로그인 &amp; 동기화!</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">로그인 &amp; 동기화!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">로그인하기:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">로그인하기:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">상태 보고</string> <string name="sync_SPr_last_error">상태 보고</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Astrid 팀에게 보고서를 보내려면 클릭</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Astrid 팀에게 보고서를 보내려면 클릭</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">보고서 보내기</string> <string name="sync_SPr_send_report">보고서 보내기</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">로그아웃</string> <string name="sync_SPr_forget">로그아웃</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">모든 동기화 자료 삭제</string> <string name="sync_SPr_forget_description">모든 동기화 자료 삭제</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">로그아웃 / 모든 동기화 데이터 삭제?</string> <string name="sync_forget_confirm">로그아웃 / 모든 동기화 데이터 삭제?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">%s 과 마지막 동기화 중에 네트워크 연결 문제가 있었습니다.나중에 다시 시도해 주세요.</string> <string name="sync_error_offline">%s 과 마지막 동기화 중에 네트워크 연결 문제가 있었습니다.나중에 다시 시도해 주세요.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>사용안함</item> <item>사용안함</item>
<item>15분마다</item> <item>15분마다</item>
<item>30분마다</item> <item>30분마다</item>
@ -113,4 +242,5 @@
<item>3일마다</item> <item>3일마다</item>
<item>일주일마다</item> <item>일주일마다</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

135
api/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,106 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 jaar</item> <item quantity="one">1 jaar</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d jaren</item> <item quantity="other">%d jaren</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 maand</item> <item quantity="one">1 maand</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d maanden</item> <item quantity="other">%d maanden</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 week</item> <item quantity="one">1 week</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d weken</item> <item quantity="other">%d weken</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 dag</item> <item quantity="one">1 dag</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d dagen</item> <item quantity="other">%d dagen</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 weekdag</item> <item quantity="one">1 weekdag</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d weekdagen</item> <item quantity="other">%d weekdagen</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 uur</item> <item quantity="one">1 uur</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d uren</item> <item quantity="other">%d uren</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 minuut</item> <item quantity="one">1 minuut</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d minuten</item> <item quantity="other">%d minuten</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 seconde</item> <item quantity="one">1 seconde</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d seconden</item> <item quantity="other">%d seconden</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 u.</item> <item quantity="one">1 u.</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d u.</item> <item quantity="other">%d u.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 m.</item> <item quantity="one">1 m.</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d m.</item> <item quantity="other">%d m.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 s.</item> <item quantity="one">1 s.</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d s.</item> <item quantity="other">%d s.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 taak</item> <item quantity="one">1 taak</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d taken</item> <item quantity="other">%d taken</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 persoon</item> <item quantity="one">1 persoon</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d personen</item> <item quantity="other">%d personen</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Vandaag</string> <string name="today">Vandaag</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Morgen</string> <string name="tomorrow">Morgen</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Gisteren</string> <string name="yesterday">Gisteren</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">mrgn</string> <string name="tmrw">mrgn</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">gisteren</string> <string name="yest">gisteren</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">OK?</string> <string name="DLG_confirm_title">OK?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Vraag:</string> <string name="DLG_question_title">Vraag:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Informatie</string> <string name="DLG_information_title">Informatie</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Fout!</string> <string name="DLG_error_title">Fout!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Opslaan</string> <string name="DLG_save">Opslaan</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Ja</string> <string name="DLG_yes">Ja</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">Nee</string> <string name="DLG_no">Nee</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Sluiten</string> <string name="DLG_close">Sluiten</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Gereed</string> <string name="DLG_done">Gereed</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Er is een fout opgetreden:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Er is een fout opgetreden:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Er is een fout opgetreden!</string> <string name="DLG_error_generic">Er is een fout opgetreden!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Even geduld a.u.b.</string> <string name="DLG_wait">Even geduld a.u.b.</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Taken synchroniseren...</string> <string name="SyP_progress">Taken synchroniseren...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Synchroniseren…</string> <string name="SyP_progress_toast">Synchroniseren…</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Synchronisatie</string> <string name="SyP_label">Synchronisatie</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Taken, opgeslagen data, lokale back-up</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Verbindingsfout! Controleer de internetverbinding</string> <string name="SyP_ioerror">Verbindingsfout! Controleer de internetverbinding</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string> <string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Niet aangemeld</string> <string name="sync_status_loggedout">Niet aangemeld</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Synchronisatie bezig...</string> <string name="sync_status_ongoing">Synchronisatie bezig...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Vorige:\n%s</string> <string name="sync_status_success">Vorige:\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Mislukt op: %s</string> <string name="sync_status_failed">Mislukt op: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Gesync. met fouten: %s</string> <string name="sync_status_errors">Gesync. met fouten: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Gelukt op: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Gelukt op: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Nooit gesynct!</string> <string name="sync_status_never">Nooit gesynct!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Opties</string> <string name="sync_SPr_group_options">Opties</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Achtergrond synchronisatie</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Achtergrond synchronisatie</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Achtergrond synchronisatie uitgeschakeld</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Achtergrond synchronisatie uitgeschakeld</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Huidige instelling: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Huidige instelling: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Alleen via WiFi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Alleen via WiFi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Achtergrond synchronisatie alleen met WiFi aan</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Achtergrond synchronisatie alleen met WiFi aan</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Achtergrond synchronisatie altijd aan</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Achtergrond synchronisatie altijd aan</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Acties</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Acties</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Nu synchroniseren</string> <string name="sync_SPr_sync">Nu synchroniseren</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Aanmelden &amp; Sync.</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Aanmelden &amp; Sync.</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Aangemeld als:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Aangemeld als:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Statusrapport</string> <string name="sync_SPr_last_error">Statusrapport</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Klik om een rapport naar het Astrid team te versturen</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Klik om een rapport naar het Astrid team te versturen</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Rapport verzenden</string> <string name="sync_SPr_send_report">Rapport verzenden</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Afmelden</string> <string name="sync_SPr_forget">Afmelden</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Alle synchronisatie gegevens verwijderen</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Alle synchronisatie gegevens verwijderen</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Afmelden / synchronisatie gegevens verwijderen?</string> <string name="sync_forget_confirm">Afmelden / synchronisatie gegevens verwijderen?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">Er was een probleem met de netwerkverbinding tijdens de laatste synchronisatie met %s. Probeer het a.u.b. later nog eens.</string> <string name="sync_error_offline">Er was een probleem met de netwerkverbinding tijdens de laatste synchronisatie met %s. Probeer het a.u.b. later nog eens.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>uitschakelen</item> <item>uitschakelen</item>
<item>elke 15 min.</item> <item>elke 15 min.</item>
<item>elke 30 min.</item> <item>elke 30 min.</item>
@ -112,4 +242,5 @@
<item>elke 3 dagen</item> <item>elke 3 dagen</item>
<item>elke week</item> <item>elke week</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

138
api/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,105 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 rok</item> <item quantity="one">1 rok</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d lat</item> <item quantity="other">%d lat</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 miesiąc</item> <item quantity="one">1 miesiąc</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d miesięcy</item> <item quantity="other">%d miesięcy</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 tydzień</item> <item quantity="one">1 tydzień</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d tygodni</item> <item quantity="other">%d tygodni</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 dzień</item> <item quantity="one">1 dzień</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d dni</item> <item quantity="other">%d dni</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 dzień roboczy</item> <item quantity="one">1 dzień roboczy</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d dni roboczych</item> <item quantity="other">%d dni roboczych</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 godzina</item> <item quantity="one">1 godzina</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d godzin</item> <item quantity="other">%d godzin</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 minuta</item> <item quantity="one">1 minuta</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d minut</item> <item quantity="other">%d minut</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 sekunda</item> <item quantity="one">1 sekunda</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d sekund</item> <item quantity="other">%d sekund</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 godz.</item> <item quantity="one">1 godz.</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d godz.</item> <item quantity="other">%d godz.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 min.</item> <item quantity="one">1 min.</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d min.</item> <item quantity="other">%d min.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 sek.</item> <item quantity="one">1 sek.</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d sek.</item> <item quantity="other">%d sek.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 zadanie</item> <item quantity="one">1 zadanie</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d zadań</item> <item quantity="other">%d zadań</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 osoba</item> <item quantity="one">1 osoba</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d osób</item> <item quantity="other">%d osób</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Dzisiaj</string> <string name="today">Dzisiaj</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Jutro</string> <string name="tomorrow">Jutro</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Wczoraj</string> <string name="yesterday">Wczoraj</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">jtr</string> <string name="tmrw">jtr</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">wcz</string> <string name="yest">wcz</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Potwierdzić?</string> <string name="DLG_confirm_title">Potwierdzić?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Pytanie:</string> <string name="DLG_question_title">Pytanie:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Informacja</string> <string name="DLG_information_title">Informacja</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Błąd!</string> <string name="DLG_error_title">Błąd!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Zapisz</string> <string name="DLG_save">Zapisz</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Tak</string> <string name="DLG_yes">Tak</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">Nie</string> <string name="DLG_no">Nie</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Zamknij</string> <string name="DLG_close">Zamknij</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Ukończone</string> <string name="DLG_done">Ukończone</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd! Oto, co się stało:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd! Oto, co się stało:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd!</string> <string name="DLG_error_generic">Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Proszę czekać...</string> <string name="DLG_wait">Proszę czekać...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Synchronizowanie Twoich zadań...</string> <string name="SyP_progress">Synchronizowanie Twoich zadań...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Synchronizacja...</string> <string name="SyP_progress_toast">Synchronizacja...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Synchronizacja</string> <string name="SyP_label">Synchronizacja</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Zadania Google, zapisane dane, lokalna kopia zapasowa</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Błąd połączenia! Sprawdź swoje połączenie z Internetem!</string> <string name="SyP_ioerror">Błąd połączenia! Sprawdź swoje połączenie z Internetem!</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Stan</string> <string name="sync_SPr_group_status">Stan</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Niezalogowany</string> <string name="sync_status_loggedout">Niezalogowany</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Synchronizacja trwa...</string> <string name="sync_status_ongoing">Synchronizacja trwa...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Ostatnia synchronizacja:\n%s</string> <string name="sync_status_success">Ostatnia synchronizacja:\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Nieudana: %s</string> <string name="sync_status_failed">Nieudana: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Synch w/ Błędy: %s</string> <string name="sync_status_errors">Synch w/ Błędy: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Ostatnia udana synchronizacja: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Ostatnia udana synchronizacja: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Nigdy nie synchronizowano!</string> <string name="sync_status_never">Nigdy nie synchronizowano!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Opcje</string> <string name="sync_SPr_group_options">Opcje</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Synchronizacja w tle</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Synchronizacja w tle</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Synchronizacja w tle wyłączona</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Synchronizacja w tle wyłączona</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Aktualnie ustawione na: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Aktualnie ustawione na: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Tylko połączenie Wi-Fi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Tylko połączenie Wi-Fi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Synchronizacja w tle przebiega tylko poprzez Wi-Fi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Synchronizacja w tle przebiega tylko poprzez Wi-Fi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Synchronizowanie w tle zawsze, niezależnie od rodzaju połączenia</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Synchronizowanie w tle zawsze, niezależnie od rodzaju połączenia</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Działania</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Działania</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Synchronizuj teraz</string> <string name="sync_SPr_sync">Synchronizuj teraz</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Zaloguj &amp; Synchronizuj!</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Zaloguj &amp; Synchronizuj!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Zalogowany jako:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Zalogowany jako:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Raport statusu</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Kliknij by wysłać raport do zespłu Astrid</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Kliknij by wysłać raport do zespłu Astrid</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Wyślij raport</string> <string name="sync_SPr_send_report">Wyślij raport</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Wyloguj</string> <string name="sync_SPr_forget">Wyloguj</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Czyści wszystkie dane synchronizacji</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Czyści wszystkie dane synchronizacji</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Wyloguj / wyczyść dane synchronizacji?</string> <string name="sync_forget_confirm">Wyloguj / wyczyść dane synchronizacji?</string>
<string name="sync_error_offline">Wystąpił problem łączenia się z siecią w trakcie ostatniej synchronizacji z %s. Spróbuj jeszcze raz.</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">Wystąpił problem łączenia się z siecią w trakcie ostatniej synchronizacji z %s. Spróbuj później.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>Wyłączone</item> <item>Wyłączone</item>
<item>co 15 minut</item> <item>co 15 minut</item>
<item>co 30 minut</item> <item>co 30 minut</item>
@ -111,4 +242,5 @@
<item>co 3 dni</item> <item>co 3 dni</item>
<item>co tydzień</item> <item>co tydzień</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

141
api/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,106 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 ano</item> <item quantity="one">1 ano</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d anos</item> <item quantity="other">%d anos</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 mês</item> <item quantity="one">1 mês</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d meses</item> <item quantity="other">%d meses</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 semana</item> <item quantity="one">1 semana</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d semanas</item> <item quantity="other">%d semanas</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 dia</item> <item quantity="one">1 dia</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d dias</item> <item quantity="other">%d dias</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 dia útil</item> <item quantity="one">1 dia útil</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d dias úteis</item> <item quantity="other">%d dias úteis</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 hora</item> <item quantity="one">1 hora</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d horas</item> <item quantity="other">%d horas</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 minuto</item> <item quantity="one">1 minuto</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d minutos</item> <item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 segundo</item> <item quantity="one">1 segundo</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d segundos</item> <item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 h</item> <item quantity="one">1 h</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d h</item> <item quantity="other">%d h</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 min</item> <item quantity="one">1 min</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d min</item> <item quantity="other">%d min</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 s</item> <item quantity="one">1 s</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d s</item> <item quantity="other">%d s</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 tarefa</item> <item quantity="one">1 tarefa</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d tarefas</item> <item quantity="other">%d tarefas</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 pessoa</item> <item quantity="one">1 pessoa</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d pessoas</item> <item quantity="other">%d pessoas</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Hoje</string> <string name="today">Hoje</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Amanhã</string> <string name="tomorrow">Amanhã</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Ontem</string> <string name="yesterday">Ontem</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">amanhã</string> <string name="tmrw">amanhã</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">ontem</string> <string name="yest">ontem</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Confirmar?</string> <string name="DLG_confirm_title">Confirmar?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Pergunta:</string> <string name="DLG_question_title">Pergunta:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Informações</string> <string name="DLG_information_title">Informações</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Erro!</string> <string name="DLG_error_title">Erro!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Salvar</string> <string name="DLG_save">Salvar</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Sim</string> <string name="DLG_yes">Sim</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">Não</string> <string name="DLG_no">Não</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Fechar</string> <string name="DLG_close">Fechar</string>
<string name="DLG_done">Concluído</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Feito</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Opa, parece que ocorreu um erro! Aqui está o que aconteceu:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Opa, parece que ocorreu um erro! Aqui está o que aconteceu:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Opa, parece que ocorreu um erro!</string> <string name="DLG_error_generic">Opa, parece que ocorreu um erro!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Por favor, aguarde...</string> <string name="DLG_wait">Por favor, aguarde...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Sincronizando suas tarefas...</string> <string name="SyP_progress">Sincronizando suas tarefas...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Sincronizando...</string> <string name="SyP_progress_toast">Sincronizando...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Sincronização</string> <string name="SyP_label">Sincronização</string>
<string name="SyP_ioerror">Erro de conexão! Verifique sua conexão com a internet.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string> <!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, dados salvos, backup local</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Erro na Conexão! Verifique sua conexão com a internet.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Estado</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Não Registrado</string> <string name="sync_status_loggedout">Não Registrado</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Sincronizando...</string> <string name="sync_status_ongoing">Sincronizando...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Última sincronização:\n%s</string> <string name="sync_status_success">Última sincronização:\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Falhou em: %s</string> <string name="sync_status_failed">Falhou em: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Sicronizou com erros: %s</string> <string name="sync_status_errors">Sicronizou com erros: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Última sincronização com sucesso: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Última sincronização com sucesso: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Nunca sincronizado!</string> <string name="sync_status_never">Nunca sincronizado!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Opções</string> <string name="sync_SPr_group_options">Opções</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronização em segundo plano</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Sincronização em segundo plano</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">O serviço de sincronização em segundo plano está desativado</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">O serviço de sincronização em segundo plano está desativado</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Atualmente definido para: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Atualmente definido para: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Configuração Somente Wifi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Configuração Somente Wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Sincronização em segundo plano só ocorre se conectado ao Wifi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Sincronização em segundo plano só ocorre se conectado ao Wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Sincronização em segundo plano sempre ocorre</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Sincronização em segundo plano sempre ocorre</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Ações</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Ações</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Sincronizar agora</string> <string name="sync_SPr_sync">Sincronizar agora</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Conectar e sincronizar!</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Conectar e sincronizar!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Conectado como:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Conectado como:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Relatório de status</string> <string name="sync_SPr_last_error">Relatório de status</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Clique para enviar um relatório para a equipe do Astrid</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Clique para enviar um relatório para a equipe do Astrid</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Enviar relatório</string> <string name="sync_SPr_send_report">Enviar relatório</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Desconectar</string> <string name="sync_SPr_forget">Desconectar</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Limpar todos os dados de sincronização</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Limpar todos os dados de sincronização</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Desconectar / limpar dados de sincronização?</string> <string name="sync_forget_confirm">Desconectar / limpar dados de sincronização?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">Houve um problema na conexão durante a última sincronia com %s. Por favor tente novamente mais tarde.</string> <string name="sync_error_offline">Houve um problema na conexão durante a última sincronia com %s. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>desabilitar</item> <item>desabilitar</item>
<item>a cada quinze minutos</item> <item>a cada quinze minutos</item>
<item>a cada trinta minutos</item> <item>a cada trinta minutos</item>
@ -112,4 +242,5 @@
<item>a cada três dias</item> <item>a cada três dias</item>
<item>semanalmente</item> <item>semanalmente</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

136
api/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,107 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 год</item> <item quantity="one">1 год</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d года/лет</item> <item quantity="other">%d года/лет</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 месяц</item> <item quantity="one">1 месяц</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d месяца/месяцев</item> <item quantity="other">%d месяца/месяцев</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 неделя</item> <item quantity="one">1 неделя</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d недели/недель</item> <item quantity="other">%d недели/недель</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 день</item> <item quantity="one">1 день</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d дня/дней</item> <item quantity="other">%d дня/дней</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 рабочий день</item> <item quantity="one">1 рабочий день</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d рабочих дня</item> <item quantity="other">%d рабочих дня</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 час</item> <item quantity="one">1 час</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d часа/часов</item> <item quantity="other">%d часа/часов</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 минута</item> <item quantity="one">1 минута</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d минуты/минут</item> <item quantity="other">%d минуты/минут</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 секунда</item> <item quantity="one">1 секунда</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d секунды/секунд</item> <item quantity="other">%d секунды/секунд</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 час</item> <item quantity="one">1 час</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d ч</item> <item quantity="other">%d ч</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 мин</item> <item quantity="one">1 мин</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d мин</item> <item quantity="other">%d мин</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 с</item> <item quantity="one">1 с</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d с</item> <item quantity="other">%d с</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 задача</item> <item quantity="one">1 задача</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d задач(а/и)</item> <item quantity="other">%d задач(а/и)</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 человек</item> <item quantity="one">1 человек</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d человек</item> <item quantity="other">%d человек</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Сегодня</string> <string name="today">Сегодня</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Завтра</string> <string name="tomorrow">Завтра</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Вчера</string> <string name="yesterday">Вчера</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">Завт</string> <string name="tmrw">Завт</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">Сег</string> <string name="yest">Сег</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Подтвердить?</string> <string name="DLG_confirm_title">Подтвердить?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Вопрос:</string> <string name="DLG_question_title">Вопрос:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Информация</string> <string name="DLG_information_title">Информация</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Ошибка!</string> <string name="DLG_error_title">Ошибка!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Готово</string> <string name="DLG_save">Готово</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Да</string> <string name="DLG_yes">Да</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">Нет</string> <string name="DLG_no">Нет</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Закрыть</string> <string name="DLG_close">Закрыть</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Готово</string> <string name="DLG_done">Готово</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Ой, похоже произошла ошибка! Подробности ниже:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Ой, похоже произошла ошибка! Подробности ниже:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Ой, похоже произошла ошибка!</string> <string name="DLG_error_generic">Ой, похоже произошла ошибка!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Пожалуйста, подождите…</string> <string name="DLG_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Синхронизация задач…</string> <string name="SyP_progress">Синхронизация задач…</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Синхронизация…</string> <string name="SyP_progress_toast">Синхронизация…</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Синхронизация</string> <string name="SyP_label">Синхронизация</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Задачи Google, сохраненные данные, локальная резервная копия</string> <string name="SyP_summary">Astrid.com, Задачи Google, сохраненные данные, локальная резервная копия</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Ошибка соединения! Проверьте подключение к интернету.</string> <string name="SyP_ioerror">Ошибка соединения! Проверьте подключение к интернету.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Состояние</string> <string name="sync_SPr_group_status">Состояние</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Состояние: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">Состояние: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Вход не выполнен</string> <string name="sync_status_loggedout">Вход не выполнен</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Процесс синхронизации…</string> <string name="sync_status_ongoing">Процесс синхронизации…</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Последняя синхронизация\n%s</string> <string name="sync_status_success">Последняя синхронизация\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Ошибка: %s</string> <string name="sync_status_failed">Ошибка: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Синхронизировано с ошибками: %s</string> <string name="sync_status_errors">Синхронизировано с ошибками: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Последняя успешная синхронизация: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Последняя успешная синхронизация: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Синхронизаций не выполнялось!</string> <string name="sync_status_never">Синхронизаций не выполнялось!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Параметры</string> <string name="sync_SPr_group_options">Параметры</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Фоновая синхронизация</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Фоновая синхронизация</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Фоновая синхронизация отключена</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Фоновая синхронизация отключена</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Сейчас установлено: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Сейчас установлено: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Только через Wifi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Только через Wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Фоновая синхронизация происходит только через Wifi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Фоновая синхронизация происходит только через Wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Фоновая синхронизация происходит всегда</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Фоновая синхронизация происходит всегда</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Действия</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Действия</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Синхронизировать</string> <string name="sync_SPr_sync">Синхронизировать</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Войти и синхронизировать!</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Войти и синхронизировать!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Вы вошли в систему как:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Вы вошли в систему как:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Отчёт о состоянии</string> <string name="sync_SPr_last_error">Отчёт о состоянии</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Нажмите, чтобы отправить отчет команде Astrid</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Нажмите, чтобы отправить отчет команде Astrid</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Отправить отчет</string> <string name="sync_SPr_send_report">Отправить отчет</string>
<string name="sync_SPr_forget">Выход</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Выйти</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Очищает все данные синхронизации</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Очищает все данные синхронизации</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Выйти / очистить данные синхронизации?</string> <string name="sync_forget_confirm">Выйти / очистить данные синхронизации?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">В процессе последней синхронизации с %s возникли проблемы подключения к сети. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string> <string name="sync_error_offline">В процессе последней синхронизации с %s возникли проблемы подключения к сети. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>отключить</item> <item>отключить</item>
<item>каждые 15 минут</item> <item>каждые 15 минут</item>
<item>каждые 30 минут</item> <item>каждые 30 минут</item>
@ -113,4 +242,5 @@
<item>каждые 3 дня</item> <item>каждые 3 дня</item>
<item>каждую неделю</item> <item>каждую неделю</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

147
api/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,99 +1,237 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 år</item> <item quantity="one">1 år</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d år</item> <item quantity="other">%d år</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 månad</item> <item quantity="one">1 månad</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d månader</item> <item quantity="other">%d månader</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 vecka</item> <item quantity="one">1 vecka</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d veckor</item> <item quantity="other">%d veckor</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 dag</item> <item quantity="one">1 dag</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d dagar</item> <item quantity="other">%d dagar</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Veckodag</item> <item quantity="one">1 Veckodag</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Veckodagar</item> <item quantity="other">%d Veckodagar</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 timme</item> <item quantity="one">1 timme</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d timmar</item> <item quantity="other">%d timmar</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 minut</item> <item quantity="one">1 minut</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d minuter</item> <item quantity="other">%d minuter</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 sekund</item> <item quantity="one">1 sekund</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d sekunder</item> <item quantity="other">%d sekunder</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 tim</item> <item quantity="one">1 tim</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d tim</item> <item quantity="other">%d tim</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 min</item> <item quantity="one">1 min</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d min</item> <item quantity="other">%d min</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 sek</item> <item quantity="one">1 sek</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d sek</item> <item quantity="other">%d sek</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 uppgift</item> <item quantity="one">1 uppgift</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d uppgifter</item> <item quantity="other">%d uppgifter</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 person</item> <item quantity="one">1 person</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d personer</item> <item quantity="other">%d personer</item>
</plurals> </plurals>
<string name="today">Idag</string>
<string name="tomorrow">Imorgon</string> <!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Today</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Tomorrow</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Igår</string> <string name="yesterday">Igår</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">imorn</string> <string name="tmrw">imorn</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">Igår</string> <string name="yest">Igår</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Bekräfta?</string> <string name="DLG_confirm_title">Bekräfta?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Fråga:</string> <string name="DLG_question_title">Fråga:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Information</string> <string name="DLG_information_title">Information</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Fel!</string> <string name="DLG_error_title">Fel!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Spara</string> <string name="DLG_save">Spara</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Ja</string> <string name="DLG_yes">Ja</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">Nej</string> <string name="DLG_no">Nej</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Stäng</string> <string name="DLG_close">Stäng</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Klar</string> <string name="DLG_done">Klar</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Oj, det uppstod ett fel! Detta hände:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Oj, det uppstod ett fel! Detta hände:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Oj, det uppstod ett fel!</string> <string name="DLG_error_generic">Oj, det uppstod ett fel!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Var god vänta...</string> <string name="DLG_wait">Var god vänta...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Synkroniserar dina uppgifter...</string> <string name="SyP_progress">Synkroniserar dina uppgifter...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Synkroniserar...</string> <string name="SyP_progress_toast">Synkroniserar...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Synkronisering</string> <string name="SyP_label">Synkronisering</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Aktiviteter, sparad data, lokal backup</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Tillkopplingsfel! Kontrollera din tillkoppling till internet.</string> <string name="SyP_ioerror">Tillkopplingsfel! Kontrollera din tillkoppling till internet.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string> <string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Ej inloggad</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Synkronisering pågår...</string> <string name="sync_status_ongoing">Synkronisering pågår...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Synkroniserades senast:\n%s</string> <string name="sync_status_success">Synkroniserades senast:\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Misslyckades: %s</string> <string name="sync_status_failed">Misslyckades: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Synkade med fel: %s</string> <string name="sync_status_errors">Synkade med fel: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Synkronisering lyckades senast: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Synkronisering lyckades senast: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Aldrig synkroniserad!</string> <string name="sync_status_never">Aldrig synkroniserad!</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Alternativ</string> <string name="sync_SPr_group_options">Alternativ</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Bakgrundssynkronisering</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Bakgrundssynkronisering</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Bakgrundssynkronisering är inaktiverad</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Bakgrundssynkronisering är inaktiverad</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Aktuell inställning: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Aktuell inställning: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Endast Wi-Fi Inställning</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Endast Wi-Fi Inställning</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Bakgrundssynkronisering sker endast när du är ansluten till Wi-Fi</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Bakgrundssynkronisering sker endast när du är ansluten till Wi-Fi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Bakgrundssynkronisering sker alltid</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Bakgrundssynkronisering sker alltid</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Åtgärder</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Åtgärder</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Synkronisera nu</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Logga in &amp; synkronisera!</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Logga in &amp; synkronisera!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Inloggad som:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Inloggad som:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Status rapport</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Klicka för att skicka en rapport till Astrid-teamet</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Skicka rapport</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Logga ut</string> <string name="sync_SPr_forget">Logga ut</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Rensar alla synkroniseringsdata</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Rensar alla synkroniseringsdata</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Logga ut / rensa synkroniseringsdata?</string> <string name="sync_forget_confirm">Logga ut / rensa synkroniseringsdata?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">Ett nätverksproblem uppstod
vid senaste synkroniseringen med %s. Vänligen försök igen.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>inaktivera</item> <item>inaktivera</item>
<item>varje kvartstimme</item> <item>varje kvartstimme</item>
<item>varje halvtimme</item> <item>varje halvtimme</item>
@ -105,4 +243,5 @@
<item>var tredje dag</item> <item>var tredje dag</item>
<item>varje vecka</item> <item>varje vecka</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

140
api/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,105 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 Yıl</item> <item quantity="one">1 Yıl</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d Yıl</item> <item quantity="other">%d Yıl</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 Ay</item> <item quantity="one">1 Ay</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d Ay</item> <item quantity="other">%d Ay</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Hafta</item> <item quantity="one">1 Hafta</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d hafta</item> <item quantity="other">%d hafta</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Gün</item> <item quantity="one">1 Gün</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d gün</item> <item quantity="other">%d gün</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 haftaiçi gün</item> <item quantity="one">1 haftaiçi gün</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d haftaiçi günü</item> <item quantity="other">%d haftaiçi günü</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 Saat</item> <item quantity="one">1 Saat</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d saat</item> <item quantity="other">%d saat</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 Dakika</item> <item quantity="one">1 Dakika</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d dakika</item> <item quantity="other">%d dakika</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 Saniye</item> <item quantity="one">1 Saniye</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d saniye</item> <item quantity="other">%d saniye</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 saat</item> <item quantity="one">1 saat</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d saat</item> <item quantity="other">%d saat</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 dakika</item> <item quantity="one">1 dakika</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d dakika</item> <item quantity="other">%d dakika</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 saniye</item> <item quantity="one">1 saniye</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d saniye</item> <item quantity="other">%d saniye</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 görev</item> <item quantity="one">1 görev</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d görev</item> <item quantity="other">%d görev</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">1 kişi</item> <item quantity="one">1 kişi</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d kişi</item> <item quantity="other">%d kişi</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">Bugün</string> <string name="today">Bugün</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">Yarın</string> <string name="tomorrow">Yarın</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">Dün</string> <string name="yesterday">Dün</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">Yarın</string> <string name="tmrw">Yarın</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">Dün</string> <string name="yest">Dün</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Onayla?</string> <string name="DLG_confirm_title">Onayla?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Soru:</string> <string name="DLG_question_title">Soru:</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Bilgi</string> <string name="DLG_information_title">Bilgi</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Hata!</string> <string name="DLG_error_title">Hata!</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">Kaydet</string> <string name="DLG_save">Kaydet</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Evet</string> <string name="DLG_yes">Evet</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">Hayır</string> <string name="DLG_no">Hayır</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Kapat</string> <string name="DLG_close">Kapat</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">Yapıldı</string> <string name="DLG_done">Yapıldı</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Oops, bir sorun meydana geldi! Olan şu:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Oops, bir sorun meydana geldi! Olan şu:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Oops, bir sorun meydana geldi!</string> <string name="DLG_error_generic">Oops, bir sorun meydana geldi!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Lütfen bekleyin...</string> <string name="DLG_wait">Lütfen bekleyin...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Görevleriniz eşleniyor...</string> <string name="SyP_progress">Görevleriniz eşleniyor...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Eşleniyor...</string> <string name="SyP_progress_toast">Eşleniyor...</string>
<string name="SyP_ioerror">Bağlantı Hatası! Internet bağlantınızı kontrol edin.</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">Sync &amp; backup</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">Bağlantı Hatası! Internet bağlantınızı denetleyin.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Durum</string> <string name="sync_SPr_group_status">Durum</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Durum: %s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">Durum: %s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Oturum açılmadı</string> <string name="sync_status_loggedout">Oturum açılmadı</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Senkronizasyon devam ediyor...</string> <string name="sync_status_ongoing">Senkronizasyon devam ediyor...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Son Senk.\n%s</string> <string name="sync_status_success">Son Senk.\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">Başarısız: %s</string> <string name="sync_status_failed">Başarısız: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">Hatalı Senkron: %s</string> <string name="sync_status_errors">Hatalı Senkron: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">Son Başarılı Eşleme: %s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">Son Başarılı Eşleme: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">Hiç Eşleme Yapılmamış!</string> <string name="sync_status_never">Hiç Eşleme Yapılmamış!</string>
<string name="sync_SPr_group_options">Ayarlar</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">Seçenekler</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">Arkaplanda senkronizasyon</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Arkaplanda senkronizasyon</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Arkaplanda senkronizasyon devre dışı</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Arkaplanda senkronizasyon devre dışı</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">Mevcut ayar: %s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">Mevcut ayar: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Sadece Wifi Ayarı</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Sadece Wifi Ayarı</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Sadece Wifi ile arkaplan senkronu</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Sadece Wifi ile arkaplan senkronu</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Arkaplan senkronu her zaman etkin</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Arkaplan senkronu her zaman etkin</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">Eylemler</string> <string name="sync_SPr_group_actions">Eylemler</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">Şimdi Eşle</string> <string name="sync_SPr_sync">Şimdi Eşle</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">Giriş Yapı &amp; Senktronize et!</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">Giriş Yapı &amp; Senktronize et!</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Giriş yapılan hesap:</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Giriş yapılan hesap:</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">Durum Raporu</string> <string name="sync_SPr_last_error">Durum Raporu</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Astrid takımına bildirmek için tıklayın</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Astrid takımına bildirmek için tıklayın</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">Rapor Gönder</string> <string name="sync_SPr_send_report">Rapor Gönder</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Çıkış Yap</string> <string name="sync_SPr_forget">Çıkış Yap</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Bütün eşleme verilerini temizle</string> <string name="sync_SPr_forget_description">Bütün eşleme verilerini temizle</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Çıkış Yap / Senkron verisini sil?</string> <string name="sync_forget_confirm">Çıkış Yap / Senkron verisini sil?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">%s ile son eşleme yapılırken bir ağ bağlantı sorunu oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string> <string name="sync_error_offline">%s ile son eşleme yapılırken bir ağ bağlantı sorunu oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>devre dışı bırak</item> <item>devre dışı bırak</item>
<item>her 15 dakika</item> <item>her 15 dakika</item>
<item>her 30 dakika</item> <item>her 30 dakika</item>
@ -111,4 +242,5 @@
<item>her 3 gün</item> <item>her 3 gün</item>
<item>her hafta</item> <item>her hafta</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

134
api/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,107 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 年</item> <item quantity="one">1 年</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d 年</item> <item quantity="other">%d 年</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 个月</item> <item quantity="one">1 个月</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d 个月</item> <item quantity="other">%d 个月</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 周</item> <item quantity="one">1 周</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d 周</item> <item quantity="other">%d 周</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 天</item> <item quantity="one">1 天</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d 天</item> <item quantity="other">%d 天</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 个任务天</item> <item quantity="one">1 个任务天</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d 个任务天</item> <item quantity="other">%d 个任务天</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 小时</item> <item quantity="one">1 小时</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d 小时</item> <item quantity="other">%d 小时</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 分钟</item> <item quantity="one">1 分钟</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d 分钟</item> <item quantity="other">%d 分钟</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d 秒</item> <item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 小时</item> <item quantity="one">1 小时</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 小时</item> <item quantity="other">%d 小时</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 分钟</item> <item quantity="one">1 分钟</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 分钟</item> <item quantity="other">%d 分钟</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 秒</item> <item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 个任务</item> <item quantity="one">1 个任务</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d 个任务</item> <item quantity="other">%d 个任务</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">一个人</item> <item quantity="one">一个人</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d 个人</item> <item quantity="other">%d 个人</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">今天</string> <string name="today">今天</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">明天</string> <string name="tomorrow">明天</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">昨天</string> <string name="yesterday">昨天</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">明天</string> <string name="tmrw">明天</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">昨天</string> <string name="yest">昨天</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">确认?</string> <string name="DLG_confirm_title">确认?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">问题：</string> <string name="DLG_question_title">问题：</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">信息</string> <string name="DLG_information_title">信息</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">错误！</string> <string name="DLG_error_title">错误！</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">保存</string> <string name="DLG_save">保存</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">确定</string> <string name="DLG_yes">确定</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">取消</string> <string name="DLG_no">取消</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">关闭</string> <string name="DLG_close">关闭</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">完成</string> <string name="DLG_done">完成</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">糟糕，发生错误！状况是:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">糟糕，发生错误！状况是:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">糟糕，发生错误！</string> <string name="DLG_error_generic">糟糕，发生错误！</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">请稍候...</string> <string name="DLG_wait">请稍候...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">任务同步中...</string> <string name="SyP_progress">任务同步中...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">正在同步中...</string> <string name="SyP_progress_toast">正在同步中...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">同步和备份</string> <string name="SyP_label">同步和备份</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com，谷歌任务，已存数据，本地备份</string> <string name="SyP_summary">Astrid.com，谷歌任务，已存数据，本地备份</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">连接错误！请检查您的因特网连接。</string> <string name="SyP_ioerror">连接错误！请检查您的因特网连接。</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">状态</string> <string name="sync_SPr_group_status">状态</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">状态：%s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">状态：%s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">未登陆</string> <string name="sync_status_loggedout">未登陆</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">同步中...</string> <string name="sync_status_ongoing">同步中...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">上次同步：\n%s</string> <string name="sync_status_success">上次同步：\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">失败：%s</string> <string name="sync_status_failed">失败：%s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">同步 w/ 错误： %s 上次同步日期</string> <string name="sync_status_errors">同步 w/ 错误： %s 上次同步日期</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">上次成功同步：%s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">上次成功同步：%s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">未同步过！</string> <string name="sync_status_never">未同步过！</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">选项</string> <string name="sync_SPr_group_options">选项</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">后台同步</string> <string name="sync_SPr_interval_title">后台同步</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">后台同步已关闭</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">后台同步已关闭</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">目前同步间隔：%s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">目前同步间隔：%s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Wifi 才可使用的设置</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Wifi 才可使用的设置</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">使用 Wifi 才启动后台同步</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">使用 Wifi 才启动后台同步</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">总是使用后台同步</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">总是使用后台同步</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">动作</string> <string name="sync_SPr_group_actions">动作</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">现在同步</string> <string name="sync_SPr_sync">现在同步</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">登陆并同步！</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">登陆并同步！</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">已经登录为：</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">已经登录为：</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">状态报告</string> <string name="sync_SPr_last_error">状态报告</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">点击给 Astrid 团队发送报告</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">点击给 Astrid 团队发送报告</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">发送报告</string> <string name="sync_SPr_send_report">发送报告</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">登出</string> <string name="sync_SPr_forget">登出</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">清除所有同步资料</string> <string name="sync_SPr_forget_description">清除所有同步资料</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">登出/清除同步资料?</string> <string name="sync_forget_confirm">登出/清除同步资料?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">在最近与 %s 同步时网络连接发生问题。请重试。</string> <string name="sync_error_offline">在最近与 %s 同步时网络连接发生问题。请重试。</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>停用</item> <item>停用</item>
<item>每15分钟</item> <item>每15分钟</item>
<item>每30分钟</item> <item>每30分钟</item>
@ -113,4 +242,5 @@
<item>每3天</item> <item>每3天</item>
<item>每周</item> <item>每周</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

136
api/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,107 +1,236 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 年</item> <item quantity="one">1 年</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d 年</item> <item quantity="other">%d 年</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 個月</item> <item quantity="one">1 個月</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d 個月</item> <item quantity="other">%d 個月</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 週</item> <item quantity="one">1 週</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d 週</item> <item quantity="other">%d 週</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 天</item> <item quantity="one">1 天</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d 天</item> <item quantity="other">%d 天</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weekdays"> <plurals name="DUt_weekdays">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 個工作天</item> <item quantity="one">1 個工作天</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d 個工作天</item> <item quantity="other">%d 個工作天</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hours"> <plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 小時</item> <item quantity="one">1 小時</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d 小時</item> <item quantity="other">%d 小時</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutes"> <plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 分鐘</item> <item quantity="one">1 分鐘</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d 分鐘</item> <item quantity="other">%d 分鐘</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_seconds"> <plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d 秒</item> <item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 小時</item> <item quantity="one">1 小時</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 小時</item> <item quantity="other">%d 小時</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 分鐘</item> <item quantity="one">1 分鐘</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 分鐘</item> <item quantity="other">%d 分鐘</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 秒</item> <item quantity="one">1 秒</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d 秒</item> <item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 個工作</item> <item quantity="one">1 個工作</item>
<!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d 個工作</item> <item quantity="other">%d 個工作</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Npeople"> <plurals name="Npeople">
<!-- plurals: people -->
<item quantity="one">一個人</item> <item quantity="one">一個人</item>
<!-- plurals: people -->
<item quantity="other">%d個人</item> <item quantity="other">%d個人</item>
</plurals> </plurals>
<!-- slide 10a, 12c: today -->
<string name="today">今天</string> <string name="today">今天</string>
<!-- tomorrow -->
<string name="tomorrow">明天</string> <string name="tomorrow">明天</string>
<!-- yesterday -->
<string name="yesterday">昨天</string> <string name="yesterday">昨天</string>
<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
<string name="tmrw">明天</string> <string name="tmrw">明天</string>
<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
<string name="yest">昨天</string> <string name="yest">昨天</string>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">確認?</string> <string name="DLG_confirm_title">確認?</string>
<!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">問題：</string> <string name="DLG_question_title">問題：</string>
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">資訊</string> <string name="DLG_information_title">資訊</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">錯誤！</string> <string name="DLG_error_title">錯誤！</string>
<!-- general dialog save-->
<string name="DLG_save">儲存</string> <string name="DLG_save">儲存</string>
<!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">確定</string> <string name="DLG_yes">確定</string>
<!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">取消</string> <string name="DLG_no">取消</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">關閉</string> <string name="DLG_close">關閉</string>
<!-- general dialog done -->
<string name="DLG_done">完成</string> <string name="DLG_done">完成</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">糟糕，發生錯誤！狀況是:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">糟糕，發生錯誤！狀況是:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">糟糕，發生錯誤！</string> <string name="DLG_error_generic">糟糕，發生錯誤！</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">請稍候...</string> <string name="DLG_wait">請稍候...</string>
<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">工作同步中...</string> <string name="SyP_progress">工作同步中...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">正在同步中...</string> <string name="SyP_progress_toast">正在同步中...</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="SyP_label">同步和備份</string> <string name="SyP_label">同步和備份</string>
<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<!-- Sync label subtitle -->
<string name="SyP_summary">Astrid.com，谷歌任務，已存數據，本地備份</string> <string name="SyP_summary">Astrid.com，谷歌任務，已存數據，本地備份</string>
<string name="SyP_ioerror">連接錯誤！請檢查您的因特網連接。</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="SyP_ioerror">連結錯誤! 檢查您的網際網路連線.</string>
<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
<!-- Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">狀態</string> <string name="sync_SPr_group_status">狀態</string>
<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
<string name="sync_SPr_status_subtitle">狀態：%s</string> <string name="sync_SPr_status_subtitle">狀態：%s</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">未登陸</string> <string name="sync_status_loggedout">未登陸</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">同步中...</string> <string name="sync_status_ongoing">同步中...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">上次同步：\n%s</string> <string name="sync_status_success">上次同步：\n%s</string>
<!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="sync_status_failed">失敗：%s</string> <string name="sync_status_failed">失敗：%s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->
<string name="sync_status_errors">同步w/ 錯誤： %s 上次同步日期</string> <string name="sync_status_errors">同步w/ 錯誤： %s 上次同步日期</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="sync_status_failed_subtitle">上次成功同步：%s</string> <string name="sync_status_failed_subtitle">上次成功同步：%s</string>
<!-- Sync Status: never sync\'d -->
<string name="sync_status_never">未同步過！</string> <string name="sync_status_never">未同步過！</string>
<!-- Options Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_options">選項</string> <string name="sync_SPr_group_options">選項</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="sync_SPr_interval_title">後台同步</string> <string name="sync_SPr_interval_title">後台同步</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">後台同步已關閉</string> <string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">後台同步已關閉</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="sync_SPr_interval_desc">目前同步間隔：%s</string> <string name="sync_SPr_interval_desc">目前同步間隔：%s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Wifi 才可使用的設置</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_title">Wifi 才可使用的設置</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">使用 Wifi 才啟動後台同步</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">使用 Wifi 才啟動後台同步</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">總是使用後台同步</string> <string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">總是使用後台同步</string>
<!-- Actions Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_actions">動作</string> <string name="sync_SPr_group_actions">動作</string>
<!-- Synchronize Now Button -->
<string name="sync_SPr_sync">現在同步</string> <string name="sync_SPr_sync">現在同步</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="sync_SPr_sync_log_in">登陸並同步！</string> <string name="sync_SPr_sync_log_in">登陸並同步！</string>
<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">已經登錄為：</string> <string name="sync_SPr_logged_in_prefix">已經登錄為：</string>
<!-- Sync: Last error -->
<string name="sync_SPr_last_error">狀態報告</string> <string name="sync_SPr_last_error">狀態報告</string>
<!-- Sync: last error click for more -->
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">點擊給 Astrid 團隊發送報告</string> <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">點擊給 Astrid 團隊發送報告</string>
<!-- Sync: send error report button -->
<string name="sync_SPr_send_report">發送報告</string> <string name="sync_SPr_send_report">發送報告</string>
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">登出</string> <string name="sync_SPr_forget">登出</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">清除所有同步資料</string> <string name="sync_SPr_forget_description">清除所有同步資料</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">登出/清除同步資料?</string> <string name="sync_forget_confirm">登出/清除同步資料?</string>
<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
<string name="sync_error_offline">在最近與%s 同步時網絡連接發生問題。請重試。</string> <string name="sync_error_offline">在最近與%s 同步時網絡連接發生問題。請重試。</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries"> <string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>停用</item> <item>停用</item>
<item>每15分鐘</item> <item>每15分鐘</item>
<item>每30分鐘</item> <item>每30分鐘</item>
@ -113,4 +242,5 @@
<item>每3天</item> <item>每3天</item>
<item>每週</item> <item>每週</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>

2132
astrid/res/values-de/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2826
astrid/res/values-es/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2117
astrid/res/values-fr/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2612
astrid/res/values-it/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2433
astrid/res/values-iw/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2715
astrid/res/values-ja/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2228
astrid/res/values-ko/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2185
astrid/res/values-nl/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2221
astrid/res/values-pl/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2117
astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2303
astrid/res/values-ru/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2288
astrid/res/values-sv/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2109
astrid/res/values-tr/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2120
astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2118
astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
bin/getloc.rb
Unescape Escape View File

@ -83,7 +83,7 @@ def import(tmp_files, lang, platform, dst_files_block)
for i in 0...tmp_files.length for i in 0...tmp_files.length
file = File.join(tmp_all_dir, l, File.basename(tmp_files[i])) file = File.join(tmp_all_dir, l, File.basename(tmp_files[i]))
%x(sed -i '' "s/'/\\\\\\'/g" #{file}) if platform == :android %x(sed -i '' "s/\\([^\\\\\\]\\)'/\\1\\\\\\'/g" #{file}) if platform == :android
puts "Moving #{file} to #{dst_files[i]}" puts "Moving #{file} to #{dst_files[i]}"
%x(mv #{file} #{dst_files[i]}) %x(mv #{file} #{dst_files[i]})
end end
@ -97,7 +97,7 @@ def import(tmp_files, lang, platform, dst_files_block)
for i in 0...tmp_files.length for i in 0...tmp_files.length
name = File.basename(tmp_files[i]) name = File.basename(tmp_files[i])
%x(curl --user #{@user}:#{@password} https://api.getlocalization.com/astrid/api/translations/file/#{name}/#{lang_tmp}/ -o #{tmp_files[i]}) %x(curl --user #{@user}:#{@password} https://api.getlocalization.com/astrid/api/translations/file/#{name}/#{lang_tmp}/ -o #{tmp_files[i]})
%x(sed -i '' "s/'/\\\\\\'/g" #{tmp_files[i]}) if platform == :android %x(sed -i '' "s/\\([^\\\\\\]\\)'/\\1\\\\\\'/g" #{tmp_files[i]}) if platform == :android
puts "Moving #{tmp_files[i]} to #{dst_files[i]}" puts "Moving #{tmp_files[i]} to #{dst_files[i]}"
%x(mv #{tmp_files[i]} #{dst_files[i]}) %x(mv #{tmp_files[i]} #{dst_files[i]})
end end

Write Preview
Loading…
Cancel
Save