<stringname="day_before_due">Ден преди крайния срок</string>
@ -70,7 +69,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks ще ви напомня за предстоящи събития в календара и ще ви подканва да се подготвите за тях</string>
<stringname="day_before_due">Den před termínem</string>
@ -60,7 +58,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asistent pro kalendář</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Aplikace Tasks vám připomene nadcházející události v kalendáři a vyzve vás, abyste se na ně připravili</string>
<stringname="none">Žádný</string>
<stringname="EPr_filters_to_show_title">Filtry pro zobrazení</string>
<stringname="EPr_edit_screen_options">Upravit možnosti zobrazení</string>
<stringname="backup_location_warning">ADVARSEL: Filer i %s slettes, hvis Tasks afinstalleres! Vælg en brugerdefineret placering for at forhindre, at Android sletter dine filer.</string>
<stringname="backups_ignore_warnings_summary">Ignorer backupadvarsler, hvis du ikke har brug for sikkerhedskopier eller har din egen sikkerhedskopiløsning</string>
<stringname="day_before_due">Tag vor Fälligkeit</string>
@ -71,7 +68,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks wird Sie an zukünftige Kalendereinträge erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen</string>
<stringname="backups_ignore_warnings_summary">Ignoriere Warnungen zu Sicherungen, wenn du keine Sicherungen brauchst oder deine eigene Sicherungslösung nutzt</string>
<stringname="android_auto_backup_device_summary">Sie müssen sich auch über Ihre Geräteeinstellungen für den Sicherungsdienst anmelden. Nicht alle Geräte bieten einen Sicherungsdienst.</string>
<stringname="insufficient_subscription">Unzureichende Abonnementstufe. Bitte aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um den Dienst wieder aufzunehmen.</string>
<stringname="your_subscription_expired">Ihr Abonnement ist abgelaufen. Abonnieren Sie jetzt, um den Dienst fortzusetzen.</string>
<stringname="logged_in">Angemeldet als %s</string>
<stringname="background_location_permission_required">Diese Anwendung sammelt Standortdaten, um standortbezogene Erinnerungen zu ermöglichen, auch wenn die Anwendung geschlossen ist oder nicht verwendet wird.</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Η εφαρμογή θα σας υπενθυμίσει για επερχόμενα γεγονότα ημερολογίου και θα σας ειδοποιήσουν γιανα προετοιμαστείτε για αυτα</string>
<stringname="due_date">Fecha de vencimiento</string>
<stringname="due_time">Hora de vencimiento</string>
<stringname="day_before_due">Día previo al vencimiento</string>
@ -71,7 +68,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks le recordará los próximos eventos de calendario y le pedirá que se prepare para ellos</string>
<stringname="insufficient_subscription">Nivel de suscripción insuficiente. Actualice su suscripción para reanudar el servicio.</string>
<stringname="your_subscription_expired">Vuestra suscripción ha expirado. Suscribe ahora a resume servicio.</string>
<stringname="logged_in">Autenticado como %s</string>
<stringname="more_options">Más opciones</string>
<stringname="background_location_permission_required">Esta aplicación recopila datos de ubicación para habilitar recordatorios basados en la ubicación incluso cuando la aplicación está cerrada o no está en uso.</string>
<stringname="TEA_estimatedDuration_label">Zenbat hartuko dizu\?</string>
<stringname="TEA_elapsedDuration_label">Jada erabilitako denbora</string>
<stringname="save">Gorde</string>
<stringname="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<stringname="TEA_timer_elap">Igarota %s</string>
<stringname="TEA_no_time">Ordu gabe</string>
<stringname="due_date">Epemuga data</string>
<stringname="due_time">Epemuga-ordua</string>
<stringname="day_before_due">Epemugaren aurreko eguna</string>
@ -72,7 +69,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks aplikazioak egutegiko gertaerak gogorarazi egingo dizkizu hurbil daudenean horietarako prestatu zaitezen</string>
<stringname="background_location_permission_required">Aplikazio honek kokapen datuak jasotzen ditu aplikazioa itxita dagoenean kokapenean oinarritutako oroigarriak gaitu ahal izateko.</string>
<stringname="TEA_estimatedDuration_label">Combien de temps cela va-t-il prendre ?</string>
<stringname="TEA_elapsedDuration_label">Temps déjà passé sur la tâche</string>
<stringname="save">Sauvegarder</string>
<stringname="TEA_timer_est">Restant %s</string>
<stringname="TEA_timer_elap">Passé %s</string>
<stringname="TEA_no_time">Pas d\'heure</string>
<stringname="due_date">Date d\'échéance</string>
<stringname="due_time">Heure d\'échéance</string>
<stringname="day_before_due">Jour avant échéance</string>
@ -65,7 +62,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks émettra un rappel au sujet des prochains événements et vous proposera de vous y préparer</string>
<stringname="insufficient_subscription">Niveau d\'abonnement insuffisant. Veuillez mettre votre abonnement à niveau pour reprendre le service.</string>
<stringname="your_subscription_expired">Votre abonnement a expiré. Abonnez-vous dès maintenant pour reprendre le service.</string>
<stringname="logged_in">Connecté en tant que %s</string>
<stringname="background_location_permission_required">Cette application collecte des données de localisation pour activer les rappels basés sur la localisation, même lorsque l’application est fermée ou non en cours d’utilisation.</string>
<stringname="due_date">Fecha de vencimiento</string>
<stringname="due_time">Hora de vencimiento</string>
<stringname="day_before_due">Día previo al vencimiento</string>
@ -63,7 +62,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks le recordará los próximos eventos de calendario y le pedirá que se prepare para ellos</string>
<stringname="insufficient_subscription">Livello di abbonamento insufficiente. Per favore aggiornalo per riattivare il servizio.</string>
<stringname="your_subscription_expired">Il tuo abbonamento è scaduto. Abbonati ora per riattivare il servizio.</string>
<stringname="logged_in">Collegato come %s</string>
<stringname="more_options">Altre opzioni</string>
<stringname="background_location_permission_required">Questa app raccoglie i dati di localizzazione per abilitare i promemoria basati sulla posizione, anche quando è chiusa o non è in uso.</string>
<stringname="insufficient_subscription">רמת המינוי אינה מספיקה. נא לשדרג את המינוי כדי להמשיך את השירות.</string>
<stringname="background_location_permission_required">האפליקצייה הזו אוספת נתוני מיקום כדי לאפשר תזכורות על בסיס מיקום אפילו כשהיישומון סגור ולא בשימוש.</string>
<stringname="follow_reddit">מעקב אחר r/tasks</string>
<stringname="day_before_due">Diena iki termino pabaigos</string>
@ -67,7 +66,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks programa primins apie artėjančius kalendoriaus įvykius ir pasiūlys jiems pasiruošti</string>
<stringname="background_location_permission_required">Dette programmet posisjonsdata for å kunne utløse posisjonsbaserte påminnelser, selv når programmet er lukket eller ikke i bruk.</string>
<stringname="insufficient_subscription">Abonnementsniveau onvoldoende. Verhoog a.u.b. je abonnement om deze dienst te hervatten.</string>
<stringname="your_subscription_expired">Je abonnement is verlopen. Abonneer je nu om deze dienst te hervatten.</string>
<stringname="logged_in">Ingelogd als %s</string>
<stringname="more_options">Meer opties</string>
<stringname="follow_reddit">Volg r/tasks</string>
<stringname="background_location_permission_required">Deze applicatie verzamelt locatiegegevens om locatie-gebaseerde herinneringen mogelijk te maken, zelfs als de applicatie gesloten is of niet gebruikt wordt.</string>
<stringname="TEA_estimatedDuration_label">Jak długo to zajmie?</string>
<stringname="TEA_elapsedDuration_label">Czas dotychczas spędzony nad tym zadaniem</string>
<stringname="save">Zapisz</string>
<stringname="TEA_timer_est">zał. %s</string>
<stringname="TEA_timer_elap">Minęło %s</string>
<stringname="TEA_no_time">Bez godziny</string>
<stringname="due_date">W dniu terminu</string>
<stringname="due_time">Dokładnie w terminie</string>
<stringname="day_before_due">Dzień przed terminem</string>
@ -67,7 +64,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks będzie przypominał ci o nadchodzących wydarzeniach w kalendarzu oraz będzie nakłaniał do przygotowania się do nich</string>
<stringname="due_date">Data de vencimento</string>
<stringname="due_time">No tempo devido</string>
<stringname="day_before_due">Dias antes do vencimento</string>
@ -68,7 +65,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">O Tasks irá lembrá-lo de futuros eventos do calendário e te pedir para se preparar para eles</string>
<stringname="CRA_default_list_name">Itens de ação: %s</string>
<stringname="none">Nenhuma</string>
<stringname="EPr_filters_to_show_title">Filtros a mostrar</string>
<stringname="EPr_edit_screen_options">Opções da tela de edição</string>
<stringname="device_settings">Definições do telemóvel</string>
<stringname="last_backup_never">Nunca</string>
<stringname="more_options">Mais opções</string>
<stringname="background_location_permission_required">A aplicação usa a localização para permitir alertas com base na localização mesmo quando a aplicação está fechada ou não está em uso</string>
<stringname="TEA_estimatedDuration_label">Сколько времени это займёт\?</string>
<stringname="TEA_elapsedDuration_label">Времени уже потрачено</string>
<stringname="save">Сохранить </string>
<stringname="TEA_timer_est">Прибл. %s</string>
<stringname="TEA_timer_elap">Прошло %s</string>
<stringname="TEA_no_time">Без времени</string>
<stringname="due_date">Дата выполнения</string>
<stringname="due_time">Время выполнения</string>
<stringname="day_before_due">Сутки до даты выполнения</string>
@ -72,7 +69,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks будет напоминать вам о предстоящих событиях в календаре и предлагать подготовиться к ним</string>
<stringname="background_location_permission_required">Это приложение собирает данные геолокации, чтобы активировать напоминания на основе местоположения, даже когда приложение закрыто или не используется.</string>
<stringname="migrate_count">Переместить %s на Tasks.org</string>
<stringname="TEA_estimatedDuration_label">Ako dlho to bude trvať?</string>
<stringname="TEA_elapsedDuration_label">Ako dlho už pracujete na úlohe</string>
<stringname="save">Uložiť</string>
<stringname="TEA_timer_est">Spolu %s</string>
<stringname="TEA_timer_elap">Uplynulo %s</string>
<stringname="TEA_no_time">Bez času</string>
<stringname="no_time">Bez času</string>
<stringname="due_date">Do termínu</string>
<stringname="due_time">Čas dokončenia</string>
<stringname="day_before_due">Deň pre ukončením</string>
@ -67,7 +66,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Úlohy vám pripomenú nadchádzajúce udalosti z kalendára a vyzvú vás, aby ste sa na ne pripravili.</string>
<stringname="TEA_timer_elap">%s je potekel</string>
<stringname="TEA_no_time">Čas ni določen</string>
<stringname="no_time">Čas ni določen</string>
<stringname="due_date">Dospelost po datumu</string>
<stringname="due_time">Dospelost po času</string>
<stringname="day_before_due">Dan pred dospelostjo</string>
@ -58,7 +58,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_title">Pomočnik za koledar</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Aplikacija Opravki vas bo opominjala o prihajajočih dogodkih na koledarju in vas pozivala, da se nanje pripravite</string>
<stringname="day_before_due">Dagen innan förfallodatum</string>
@ -64,7 +61,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks kommer att påminna om kommande kalenderhändelser och uppmana dig att förbereda dem</string>
<stringname="CRA_default_list_name">Saker att göra: %s</string>
<stringname="none">Ingen</string>
<stringname="EPr_filters_to_show_title">Filter att visa</string>
<stringname="background_location_permission_required">Bu uygulama, kapalıyken veya kullanımda değilken de konuma dayalı anımsatmaları etkinleştirmek için konum verisi toplar.</string>
<stringname="follow_reddit">r/tasks sayfasını takip et</string>
<stringname="TEA_estimatedDuration_label">Скільки часу це займе\?</string>
<stringname="TEA_elapsedDuration_label">Часу вже витрачено</string>
<stringname="save">Зберегти</string>
<stringname="TEA_timer_est">Прибл. %s</string>
<stringname="TEA_timer_elap">Пройшло %s</string>
<stringname="TEA_no_time">Без часу</string>
<stringname="due_date">Дата виконання</string>
<stringname="due_time">Час виконання</string>
<stringname="day_before_due">Доба до дати виконання</string>
@ -72,7 +69,6 @@
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks буде нагадувати вам про майбутні події у календарі та пропонувати приготуватися до них</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">ٹاسک آپ کو آنے والے کیلنڈرایونٹس کے بارے میں یاد دلائے گا اور آپ کو ان کے لئے تیار رہنے کا اشارہ کرے گا</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them</string>