archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (669 of 669 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/cs/
pull/1548/head
Pavel Borecki 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 48cd91962d
commit 52965f5e7f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 42 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

52
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -371,7 +371,7 @@
<string name="copy_selected_tasks">Zkopírovat vybrané úkoly\?</string> <string name="copy_selected_tasks">Zkopírovat vybrané úkoly\?</string>
<string name="date_and_time">Datum a čas</string> <string name="date_and_time">Datum a čas</string>
<string name="start_of_week">Začátek týdne</string> <string name="start_of_week">Začátek týdne</string>
<string name="use_locale_default">Použít výchozí nastavení pro Váš jazyk</string> <string name="use_locale_default">Použít výchozí nastavení pro váš jazyk</string>
<string name="add_account">Přidat účet</string> <string name="add_account">Přidat účet</string>
<string name="user">Uživatel</string> <string name="user">Uživatel</string>
<string name="password">Heslo</string> <string name="password">Heslo</string>
@ -546,7 +546,7 @@
<string name="CFC_list_name">V seznamu…</string> <string name="CFC_list_name">V seznamu…</string>
<string name="astrid_sort_order_summary">Zapněte ruční řazení Astrid pro „Moje úkoly“, „Dnes“ a štítky. Tento režim řazení bude v budoucnu nahrazen režimem „Vlastní řazení“</string> <string name="astrid_sort_order_summary">Zapněte ruční řazení Astrid pro „Moje úkoly“, „Dnes“ a štítky. Tento režim řazení bude v budoucnu nahrazen režimem „Vlastní řazení“</string>
<string name="astrid_sort_order">Ruční řazení Astrid</string> <string name="astrid_sort_order">Ruční řazení Astrid</string>
<string name="CRA_default_list_name">Akční položky: %s</string> <string name="CRA_default_list_name">Předměty akce: %s</string>
<string name="open_last_viewed_list">Otevřít poslední prohlížený seznam</string> <string name="open_last_viewed_list">Otevřít poslední prohlížený seznam</string>
<string name="on_launch">Při spuštění</string> <string name="on_launch">Při spuštění</string>
<string name="lists">Seznamy</string> <string name="lists">Seznamy</string>
@ -641,7 +641,7 @@
<string name="subscription_benefits">Výhody předplatného</string> <string name="subscription_benefits">Výhody předplatného</string>
<string name="tasks_org_share">Sdílejte seznamy s ostatními uživateli</string> <string name="tasks_org_share">Sdílejte seznamy s ostatními uživateli</string>
<string name="tasks_org_description">Synchronizujte své úkoly pomocí Tasks.org</string> <string name="tasks_org_description">Synchronizujte své úkoly pomocí Tasks.org</string>
<string name="background_location_permission_required">Tato aplikace sbírá údaje o Vaší poloze, aby fungovala upozornění podle polohy i když aplikaci zrovna nepoužíváte</string> <string name="background_location_permission_required">Tato aplikace sbírá údaje o Vaší poloze, aby fungovala upozornění podle polohy i když aplikaci zrovna nepoužíváte.</string>
<string name="reinitialize_account">Znovu inicializovat</string> <string name="reinitialize_account">Znovu inicializovat</string>
<string name="manage_drawer">Upravit postranní nabídku</string> <string name="manage_drawer">Upravit postranní nabídku</string>
<string name="custom_filter_is_subtask">Je podúkol</string> <string name="custom_filter_is_subtask">Je podúkol</string>
@ -653,7 +653,7 @@
<string name="chip_style">Styl známek</string> <string name="chip_style">Styl známek</string>
<string name="your_subscription_expired">Platnost vašeho předplatného skončila. Pokud chcete službu dále využívat, obnovte ho.</string> <string name="your_subscription_expired">Platnost vašeho předplatného skončila. Pokud chcete službu dále využívat, obnovte ho.</string>
<string name="map_theme_use_app_theme">Stejný vzhled jako aplikace</string> <string name="map_theme_use_app_theme">Stejný vzhled jako aplikace</string>
<string name="account_not_included">Nezahrnuto v předplatném typu „Zaplať kolik chceš“</string> <string name="account_not_included">Nezahrnuto v předplatném typu „Zaplaťte kolik chcete“</string>
<string name="tasks_org_account_required">Je vyžadován účet na Tasks.org</string> <string name="tasks_org_account_required">Je vyžadován účet na Tasks.org</string>
<string name="get_tasks_org_account">Založit účet na Tasks.org</string> <string name="get_tasks_org_account">Založit účet na Tasks.org</string>
<string name="tasks_org_account">Účet na Tasks.org</string> <string name="tasks_org_account">Účet na Tasks.org</string>
@ -663,7 +663,7 @@
<string name="app_password_last_access">Naposledy použito: %s</string> <string name="app_password_last_access">Naposledy použito: %s</string>
<string name="app_password_created_at">Vytvořeno: %s</string> <string name="app_password_created_at">Vytvořeno: %s</string>
<string name="app_password_enter_description">Zadejte své heslo a (volitelně) jméno</string> <string name="app_password_enter_description">Zadejte své heslo a (volitelně) jméno</string>
<string name="generate_new_password">Vygenerovat nové heslo</string> <string name="generate_new_password">Vytvořit nové heslo</string>
<string name="app_passwords_more_info">Synchronizujte své úkoly a kalendáře s desktopovými a mobilními aplikacemi třetích stran. Pro více informací klepněte sem</string> <string name="app_passwords_more_info">Synchronizujte své úkoly a kalendáře s desktopovými a mobilními aplikacemi třetích stran. Pro více informací klepněte sem</string>
<string name="app_passwords">Hesla k aplikaci</string> <string name="app_passwords">Hesla k aplikaci</string>
<string name="app_password">Heslo k aplikaci</string> <string name="app_password">Heslo k aplikaci</string>
@ -674,12 +674,12 @@
<string name="migrating_tasks">Probíhá přesouvání úkolů</string> <string name="migrating_tasks">Probíhá přesouvání úkolů</string>
<string name="migrate">Migrovat</string> <string name="migrate">Migrovat</string>
<string name="github_sponsor">Sponzor</string> <string name="github_sponsor">Sponzor</string>
<string name="authentication_required">Je vyžadována autentizace</string> <string name="authentication_required">Je vyžadováno ověření se</string>
<string name="sign_in_with_github">Přihlášení přes GitHub</string> <string name="sign_in_with_github">Přihlášení přes GitHub</string>
<string name="sign_in_with_google">Přihlášení přes Google</string> <string name="sign_in_with_google">Přihlášení přes Google</string>
<string name="github_sponsors">sponzoři na GitHubu</string> <string name="github_sponsors">sponzoři na GitHubu</string>
<string name="google_play_subscribers">předplatitelé Google Play</string> <string name="google_play_subscribers">předplatitelé Google Play</string>
<string name="not_signed_in">Nepřihlášen</string> <string name="not_signed_in">Nepřihlášeni</string>
<string name="authorization_cancelled">Autorizace zrušena</string> <string name="authorization_cancelled">Autorizace zrušena</string>
<string name="privacy">Soukromí</string> <string name="privacy">Soukromí</string>
<string name="open_source">Otevřený zdrojový kód</string> <string name="open_source">Otevřený zdrojový kód</string>
@ -689,10 +689,10 @@
<string name="chat_libera">Připojte se k #tasks na Libera Chat</string> <string name="chat_libera">Připojte se k #tasks na Libera Chat</string>
<string name="follow_twitter">Sledujte @tasks_org</string> <string name="follow_twitter">Sledujte @tasks_org</string>
<string name="follow_reddit">Připojte se k r/tasks</string> <string name="follow_reddit">Připojte se k r/tasks</string>
<string name="current_subscription">Současné předplatné: %s</string> <string name="current_subscription">Stávající předplatné: %s</string>
<string name="no_google_play_subscription">Žádné Google Play předplatné nenalezeno</string> <string name="no_google_play_subscription">Nenalezeno žádné Google Play předplatné</string>
<string name="insufficient_subscription">Nedostatečná úroveň předplatného. Pokud chcete službu dále využívat, prosím zvyšte své předplatné.</string> <string name="insufficient_subscription">Nedostatečná úroveň předplatného. Pokud chcete službu dále využívat, prosím zvyšte své předplatné.</string>
<string name="insufficient_sponsorship">Žádné platné GitHub sponzorování nenalezeno</string> <string name="insufficient_sponsorship">Nenalezeno žádné platné GitHub sponzorování</string>
<string name="background_location">Umístění v pozadí</string> <string name="background_location">Umístění v pozadí</string>
<string name="foreground_location">Umístění v popředí</string> <string name="foreground_location">Umístění v popředí</string>
<string name="location_departed">Odchod v %s</string> <string name="location_departed">Odchod v %s</string>
@ -705,4 +705,36 @@
<string name="default_start_date">Výchozí datum zahájení</string> <string name="default_start_date">Výchozí datum zahájení</string>
<string name="start_date">Datum zahájení</string> <string name="start_date">Datum zahájení</string>
<string name="SSD_sort_start">Podle data zahájení</string> <string name="SSD_sort_start">Podle data zahájení</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="markdown_description">Zapnout Markdown v nadpisu a popisu</string>
<string name="markdown">Značkovací jazyk</string>
<string name="more_options">Další volby</string>
<string name="upgrade_automation_description">Zásuvné moduly pro Tasker, Automate a Locale</string>
<string name="upgrade_automation">Automatizace</string>
<string name="upgrade_open_source_description">Vaše předplatné podporuje pokračování vývoje</string>
<string name="upgrade_desktop_access_description">Synchronizujte klienty třetích stran jako Outlook a Apple Remminders</string>
<string name="upgrade_desktop_access">Přístup z počítače</string>
<string name="upgrade_tasks_org_account_description">Synchronizujte s Tasks.org a spolupracujte s ostatními uživateli</string>
<string name="upgrade_google_tasks">Synchronizovat vícero účtů</string>
<string name="upgrade_customization_icons">Ikony seznamu</string>
<string name="upgrade_customization_colors">Ikony spouštěče, barevné palety a kruhový volič barev</string>
<string name="upgrade_customization_themes">Tapeta a vzhledy pro den/noc</string>
<string name="upgrade_more_customization_description">Odemknout všechny vzhledy, barvy a ikony</string>
<string name="upgrade_more_customization">Další přizpůsobení</string>
<string name="pro_free_trial">Noví předplatitelé dostanou 7 dnů na vyzkoušení zdarma. Předplatné je možné kdykoli zrušit</string>
<string name="picker_mode_text">Text</string>
<string name="picker_mode_clock">Hodiny</string>
<string name="picker_mode_calendar">Kalendář</string>
<string name="picker_mode_time">Režim výběru času</string>
<string name="picker_mode_date">Režim výběru data</string>
<string name="invite_invalid">Neplatné pozvání</string>
<string name="invite_awaiting_response">Pozvání čeká na odpověď</string>
<string name="invite_declined">Pozvání odmítnuto</string>
<string name="invite">Pozvat</string>
<string name="share_list">Sdílet seznam</string>
<string name="remove_user_confirmation">%1$s už nebude mít přístup k %2$s</string>
<string name="remove_user">Odebrat uživatele\?</string>
<string name="list_members">Vypsat členy</string>
<string name="price_per_month">$%s/měsíc</string>
<string name="price_per_year">$%s/rok</string>
</resources> </resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save