Fixed a bug where list members view wouldn't always refresh after leaving tag settings

astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/subtasks/SubtasksTagListFragment.java

@@ -53,6 +53,7 @@ public class SubtasksTagListFragment extends TagViewFragment {
         helper.beforeSetUpTaskList(filter);
 
         super.setUpTaskList();
+        setUpMembersGallery();
 
         unregisterForContextMenu(getListView());
     }

astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/TaskListFragment.java

@@ -637,7 +637,7 @@ public class TaskListFragment extends ListFragment implements OnScrollListener,
                     @Override
                     public void run() {
                         try {
-                            loadTaskListContent(true);
+                            refresh();
                         } catch (IllegalStateException e) {
                             // view may have been destroyed
                         }