<stringname="day_before_due">Tag vor Fälligkeit</string>
<stringname="week_before_due">Woche vor Fälligkeit</string>
<stringname="day_before_due">Tag vor Fälligkeitsdatum</string>
<stringname="week_before_due">Woche vor Fälligkeitsdatum</string>
<stringname="TEA_hideUntil_due_date"comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization.">Fälligkeitsdatum</string>
<stringname="TEA_hideUntil_due_time"comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization.">Fälligkeits-Uhrzeit</string>
<stringname="TEA_hideUntil_day_before_due"comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization.">Tag vor Fälligkeit</string>
<stringname="TEA_hideUntil_week_before_due"comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization.">Woche vor Fälligkeit</string>
<stringname="TEA_hideUntil_day_before_due"comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization.">Tag vor Fälligkeitsdatum</string>
<stringname="TEA_hideUntil_week_before_due"comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization.">Woche vor Fälligkeitsdatum</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks wird Sie an zukünftige Kalenderterrmine erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks wird Sie an zukünftige Kalenderereignisse erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Willst du wirklich alle gelöschten Aufgaben bereinigen?\n\nDiese Aufgaben werden für immer gelöscht bleiben!</string>
<stringname="badges_description">Zeige einen Aufgabenzähler am Tasks\' Launcher-Symbol an. Nicht alle Launcher unterstützen Benachrichtigungspunkte.</string>
<stringname="bundle_notifications_summary">Fasse mehre Benachrichtigungen in eine zusammen</string>
<stringname="bundle_notifications_summary">Fasse mehre Benachrichtigungen in einer zusammen</string>
<stringname="repeat_monthly_same_day_each_month">Am selben Tag jeden Monats</string>
<stringname="caldav_account_repeating_tasks">Planung wiederkehrender Aufgaben durch den Server</string>
<stringname="EPr_temp_show_completed_tasks">Aufgaben nach Erledigung temporär anzeigen</string>
<stringname="EPr_temp_completed_tasks_showing">Aufgaben bleiben nach Erledigung temporär sichtbar</string>
<stringname="EPr_temp_show_completed_tasks">Aufgaben nach Erledigung noch vorübergehend anzeigen</string>
<stringname="EPr_temp_completed_tasks_showing">Aufgaben bleiben nach Erledigung noch für eine kurze Zeit sichtbar</string>
<stringname="EPr_temp_completed_tasks_not_showing">Aufgaben verschwinden sofort nach Erledigung</string>
<pluralsname="subtask_count">
<itemquantity="one">%d Unteraufgabe</item>
@ -549,7 +549,7 @@
<stringname="upgrade_blurb_3">Wählen Sie unten einen beliebigen Abonnementpreis aus, um Ihre kostenlose Testversion zu starten. Sie können jederzeit kündigen</string>
<stringname="upgrade_blurb_4">Ihre Unterstützung bedeutet mir sehr viel, danke!</string>