archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pulled in translations from launchpad, updated value xml's

Browse Source
pull/14/head
Tim Su 14 years ago
parent b467882564
commit 4992bab24c
65 changed files with 26515 additions and 24734 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

28
astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevControlSet.java
Unescape Escape View File

@ -8,10 +8,10 @@ import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
import android.widget.AdapterView;
import android.widget.AdapterView.OnItemSelectedListener;
import android.widget.ArrayAdapter;
import android.widget.Spinner;
import android.widget.TextView;
import android.widget.AdapterView.OnItemSelectedListener;
import com.timsu.astrid.R;
import com.todoroo.andlib.service.Autowired;
@ -65,15 +65,15 @@ public class ProducteevControlSet implements TaskEditControlSet {
this.dashboardSelector.setOnItemSelectedListener(new OnItemSelectedListener() {
@Override
public void onItemSelected(AdapterView<?> parent, View view,
public void onItemSelected(AdapterView<?> spinnerParent, View spinnerView,
int position, long id) {
Spinner dashSelector = (Spinner) parent;
Spinner dashSelector = (Spinner) spinnerParent;
ProducteevDashboard dashboard = (ProducteevDashboard) dashSelector.getSelectedItem();
refreshResponsibleSpinner(dashboard.getUsers());
}
@Override
public void onNothingSelected(AdapterView<?> parent) {
public void onNothingSelected(AdapterView<?> spinnerParent) {
responsibleSelector.setAdapter(null);
responsibleSelector.setEnabled(false);
view.findViewById(R.id.producteev_TEA_task_assign_label).setVisibility(View.GONE);
@ -84,33 +84,33 @@ public class ProducteevControlSet implements TaskEditControlSet {
/**
* Refresh the content of the responsibleSelector with the given userlist.
*
* @param users the new userlist to show in the responsibleSelector
* @param newUsers the new userlist to show in the responsibleSelector
*/
private void refreshResponsibleSpinner(ArrayList<ProducteevUser> users) {
private void refreshResponsibleSpinner(ArrayList<ProducteevUser> newUsers) {
Metadata metadata = ProducteevDataService.getInstance().getTaskMetadata(myTask.getId());
Long responsibleId = metadata.getValue(ProducteevTask.RESPONSIBLE_ID);
refreshResponsibleSpinner(users, responsibleId);
refreshResponsibleSpinner(newUsers, responsibleId);
}
/**
* Refresh the content of the responsibleSelector with the given userlist.
*
* @param users the new userlist to show in the responsibleSelector
* @param newUsers the new userlist to show in the responsibleSelector
* @param responsibleId the id of the responsible user to set in the spinner
*/
private void refreshResponsibleSpinner(ArrayList<ProducteevUser> users, Long responsibleId) {
private void refreshResponsibleSpinner(ArrayList<ProducteevUser> newUsers, Long responsibleId) {
// Fill the responsible-spinner and set the current responsible
this.users = (users == null ? new ArrayList() : users);
this.users = (newUsers == null ? new ArrayList<ProducteevUser>() : newUsers);
ArrayAdapter<ProducteevUser> usersAdapter = new ArrayAdapter<ProducteevUser>(activity,
android.R.layout.simple_spinner_item, this.users);
usersAdapter.setDropDownViewResource(android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item);
responsibleSelector.setAdapter(usersAdapter);
if (users == null)
view.findViewById(R.id.producteev_TEA_task_assign_label).setVisibility(View.GONE);
else
view.findViewById(R.id.producteev_TEA_task_assign_label).setVisibility(View.VISIBLE);
int visibility = newUsers == null ? View.GONE : View.VISIBLE;
view.findViewById(R.id.producteev_TEA_task_assign_label).setVisibility(visibility);
responsibleSelector.setVisibility(visibility);
int responsibleSpinnerIndex = 0;

7
astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevFilterExposer.java
Unescape Escape View File

@ -3,8 +3,8 @@
*/
package com.todoroo.astrid.producteev;
import java.util.TreeMap;
import java.util.Map.Entry;
import java.util.TreeMap;
import android.content.BroadcastReceiver;
import android.content.ContentValues;
@ -36,9 +36,12 @@ import com.todoroo.astrid.producteev.sync.ProducteevTask;
*/
public class ProducteevFilterExposer extends BroadcastReceiver {
/**
* @param context
*/
private Filter filterFromList(Context context, ProducteevDashboard dashboard) {
String dashboardTitle = dashboard.getName();
String title = context.getString(R.string.producteev_FEx_dashboard_title, dashboard.getName());
String title = dashboard.getName();
ContentValues values = new ContentValues();
values.put(Metadata.KEY.name, ProducteevTask.METADATA_KEY);
values.put(ProducteevTask.DASHBOARD_ID.name, dashboard.getId());

18
astrid/res/layout/producteev_control.xml
Unescape Escape View File

@ -7,29 +7,29 @@
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<TextView
android:id="@+id/producteev_TEA_task_assign_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/producteev_TEA_task_assign_label"
android:text="@string/producteev_TEA_dashboard_assign_label"
style="@style/TextAppearance.GEN_EditLabel" />
<Spinner
android:id="@+id/producteev_TEA_task_assign"
android:prompt="@string/producteev_TEA_task_assign_label"
android:id="@+id/producteev_TEA_dashboard_assign"
android:prompt="@string/producteev_TEA_dashboard_assign_label"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content" />
<TextView
android:id="@+id/producteev_TEA_task_assign_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/producteev_TEA_dashboard_assign_label"
android:text="@string/producteev_TEA_task_assign_label"
style="@style/TextAppearance.GEN_EditLabel" />
<Spinner
android:id="@+id/producteev_TEA_dashboard_assign"
android:prompt="@string/producteev_TEA_dashboard_assign_label"
android:id="@+id/producteev_TEA_task_assign"
android:prompt="@string/producteev_TEA_task_assign_label"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>

343
astrid/res/values-ca/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -226,6 +226,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Eliminar aquesta Tasca?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Fet</string>
@ -267,7 +270,10 @@ File %s contained %s.\n\n
<string name="TLA_no_items">No Tasks!</string>
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<string name="TLA_menu_addons">Paràmetres</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Paràmetres</string>
@ -322,6 +328,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -386,7 +433,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_tab_extra">Advanced</string>
<!-- Third Tab - add-ons -->
<string name="TEA_tab_addons">Add-ons</string>
<string name="TEA_tab_addons">Paràmetres</string>
<!-- Task title label -->
<string name="TEA_title_label">Title</string>
@ -587,8 +634,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Carregant...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -611,39 +661,95 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Tasques Completades</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -665,6 +771,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Obrir Event del Calendari</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -712,6 +821,114 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1010,10 +1227,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1025,9 +1242,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1040,9 +1254,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1065,6 +1276,8 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1109,12 +1322,29 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Log Out</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>disable</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1128,28 +1358,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>disable</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1165,11 +1377,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Nom de l\'Etiqueta</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1177,20 +1387,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiquetes</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Etiquetat \'%s\'</string>

335
astrid/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Smazat tento úkol?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Hotovo</string>
@ -262,6 +265,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Doplňky</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Nastavení</string>
@ -315,6 +321,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Obnovit úkol</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">Podle názvu</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">Podle data ukončení</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">Podle důležitosti</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -580,8 +627,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Nahrávám...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -604,39 +654,95 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Aktivní úkoly</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Aktivní úkoly</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Hledat</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">Více...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Nedávno upravené</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Dokončené úkoly</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Skryté úkoly</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">Podle názvu</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">Podle data ukončení</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Nedávno upravené</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">Podle důležitosti</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Aktivní úkoly</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Smazané úkoly</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Dnes</item>
<item>Zítra</item>
<item>Pozítří</item>
<item>Příští týden</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -658,6 +764,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Otevřít událost v kalendáři</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -704,6 +813,114 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1002,10 +1219,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="repeat_detail_byday">$I na $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Opakovat každý %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Opakuje se %s po dokončení</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1017,9 +1234,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Nastavení Remember the Milk</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM seznam: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Opakující se úkol</string>
@ -1032,9 +1246,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Seznamy</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM seznam \'%s\'</string>
@ -1057,6 +1268,8 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Stav</string>
@ -1103,27 +1316,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Vymazat všechny synchronizační data</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Prosím přihlaš se a autorizuj Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Omlouvám se, nastala chyba při ověřování tvého přihlášení. Prosím, zkus to znovu. \n\n Chybová hláška: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Odhlásit se / vymazat synchronizační data?</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Odhlásit se / vymazat synchronizační data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Chyba připojení! Zkontroluj Tvé Internetové připojení nebo možná RTM servery (status.rememberthemilk.com), pro možná řešení.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>zakázat</item>
<item>každých patnáct minut</item>
<item>každých třicet minut</item>
@ -1136,7 +1333,22 @@ to the plugin creator for fastest service.
<item>každý týden</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Prosím přihlaš se a autorizuj Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Omlouvám se, nastala chyba při ověřování tvého přihlášení. Prosím, zkus to znovu. \n\n Chybová hláška: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Chyba připojení! Zkontroluj Tvé Internetové připojení nebo možná RTM servery (status.rememberthemilk.com), pro možná řešení.</string>
@ -1152,11 +1364,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Název značky</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Značky: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1164,20 +1374,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="tag_FEx_header">Značky</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Neoznačené</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Označené \'%s\'</string>

333
astrid/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Diese Aufgabe löschen?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Erledigt</string>
@ -262,6 +265,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-Ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Einstellungen</string>
@ -315,6 +321,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Task wiederherstellen</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">Nach Titel</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">Nach Fälligkeit</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">Nach Wichtigkeit</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -580,8 +627,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Lade...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -604,39 +654,95 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Aktuelle Aufgaben</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Aktuelle Aufgaben</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Suche</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">Mehr...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Kürzlich bearbeitet</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Erledigte Aufgaben</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Versteckte Aufgaben</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">Nach Titel</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">Nach Fälligkeit</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Kürzlich bearbeitet</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">Nach Wichtigkeit</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Aktuelle Aufgaben</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Gelöschte Aufgaben</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Heute</item>
<item>Morgen</item>
<item>Übermorgen</item>
<item>Nächste Woche</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -658,6 +764,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Öffne Termin im Kalender</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -704,6 +813,114 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1002,10 +1219,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="repeat_detail_byday">$D jede $I</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Wiederholung alle %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Alle %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Wiederholung alle %s nach Erledigung</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s nach Erledigung</string>
@ -1017,9 +1234,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Einstellungen</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM Liste: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Wiederholende Aufgabe</string>
@ -1032,9 +1246,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Listen</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM Liste \'%s\'</string>
@ -1057,6 +1268,8 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1103,27 +1316,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Alle Daten der Synchronisierung löschen</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Bitte einloggen und Astrid autorisieren</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Entschuldigung, beim Einloggen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. \n\n Fehlermeldung: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Ausloggen / synchronisierte Daten löschen?</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Ausloggen / synchronisierte Daten löschen?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Verbindungsfehler! Bitte überprüfe deine Internetverbindung oder die RTM Server (status.rememberthemilk.com) für zur Lösung des Problems.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>deaktivieren</item>
<item>alle 15 Minuten</item>
<item>alle 30 Minuten</item>
@ -1136,7 +1333,22 @@ to the plugin creator for fastest service.
<item>wöchentlich</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Bitte einloggen und Astrid autorisieren</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Entschuldigung, beim Einloggen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. \n\n Fehlermeldung: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Verbindungsfehler! Bitte überprüfe deine Internetverbindung oder die RTM Server (status.rememberthemilk.com) für zur Lösung des Problems.</string>
@ -1152,11 +1364,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Tag</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1164,20 +1374,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="tag_FEx_header">Tags</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">ohne Schlagwort</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tag \'%s\'</string>

419
astrid/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="alarm_ACS_label">Alarmas</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Añadir una alarma?</string>
<string name="alarm_ACS_button">Añadir una alarma</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarma %s</string>
@ -28,7 +28,7 @@
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- Backup Preferences Title -->
<string name="backup_BPr_header">Respaldos</string>
<string name="backup_BPr_header">Copias de seguridad</string>
<!-- Backup: Status Header -->
<string name="backup_BPr_group_status">Estado</string>
@ -36,34 +36,34 @@
<!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! -->
<string name="backup_status_success">Última copia de seguridad: %s</string>
<!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! -->
<string name="backup_status_failed">Falló el último backup</string>
<string name="backup_status_failed">Falló la última copia de seguridad</string>
<!-- Backup Status: error subtitle -->
<string name="backup_status_failed_subtitle">(toque esto ver los problemas)</string>
<string name="backup_status_failed_subtitle">(toque para visualizar los errores)</string>
<!-- Backup Status: never backed up -->
<string name="backup_status_never">No respaldar nunca</string>
<string name="backup_status_never">Copia de seguridad nunca realizada</string>
<!-- Backup Options Group Label -->
<string name="backup_BPr_group_options">Opciones</string>
<!-- Preference: Automatic Backup Title -->
<string name="backup_BPr_auto_title">Respaldos automáticos</string>
<string name="backup_BPr_auto_title">Copias de seguridad automáticas</string>
<!-- Preference: Automatic Backup Description (when disabled) -->
<string name="backup_BPr_auto_disabled">Desactivados los respaldos automáticos</string>
<string name="backup_BPr_auto_disabled">Copias de seguridad automáticas desactivadas</string>
<!-- Preference: Automatic Backup Description (when enabled) -->
<string name="backup_BPr_auto_enabled">El respaldo se hará diariamente</string>
<string name="backup_BPr_auto_enabled">La copia de seguridad se hará diariamente</string>
<!-- Preference screen restoring Tasks Help -->
<string name="backup_BPr_how_to_restore">¿Cómo restaurar las tareas respaldas?</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore">¿Cómo restauro mis copias de seguridad?</string>
<!-- Preference screen Restoring Tasks Help Dialog Text-->
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">Tiene que agregar el Astrid Power Pack para gestionar y restaurar copias de seguridad. Como un favor, Astrid también automáticamente copias de seguridad de sus tareas, por si acaso.</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">Necesita añadir el Astrid Power Pack para poder gestionar y restaurar las copias de seguridad. Además, Astrid hará automáticamente copias de seguridad de sus tareas, sólo por si a caso.</string>
<!-- ================================================= BackupActivity == -->
<!-- backup activity label -->
<string name="backup_BAc_label">Respaldos</string>
<string name="backup_BAc_label">Copias de seguridad</string>
<!-- backup activity title -->
<string name="backup_BAc_title">Gestiones sus copias de seguridad</string>
<string name="backup_BAc_title">Gestionar sus copias de seguridad</string>
<!-- backup activity import button -->
<string name="backup_BAc_import">Importar tareas</string>
@ -74,9 +74,9 @@
<!-- ============================================== Importer / Exporter == -->
<!-- Message displayed when error occurs -->
<string name="backup_TXI_error">Error al importar</string>
<string name="backup_TXI_error">Error al efectuar la importación</string>
<string name="export_toast">Se respaldaron %s tareas en %s.</string>
<string name="export_toast">Se hicieron copias de seguridad de %s tareas en %s.</string>
<!-- Progress Dialog Title for exporting -->
<string name="export_progress_title">Exportando...</string>
@ -85,7 +85,7 @@
<string name="import_summary_title">Resumen de restauración</string>
<!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) -->
<string name="import_summary_message">El archivo %s contenido en %s.\n\n %s importados,\n %s ya existen\n %s tiene errores\n</string>
<string name="import_summary_message">El archivo %s contenido en %s.\n\n %s importados,\n %s ya existentes\n %s tuvieron errores\n</string>
<!-- Progress Dialog Title for importing -->
<string name="import_progress_title">Importando...</string>
@ -94,16 +94,16 @@
<string name="import_progress_read">Leyendo tarea %d...</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">No pude encontrar este ítem:</string>
<string name="DLG_error_opening">No se puede encontrar este ítem:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">No puedo acceder carpeta: %s</string>
<string name="DLG_error_sdcard">No se puede acceder a la carpeta: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
<string name="DLG_error_sdcard_general">¡No puedo acceder a tu tarjeta de memoria!</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">¡No se pudo acceder a su tarjeta de memoria SD!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Selecciona un Archivo a Recobrar</string>
<string name="import_file_prompt">Select a File to Restore</string>
@ -131,7 +131,7 @@
<plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years -->
<item quantity="one">Un año</item>
<item quantity="one">1 año</item>
<!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d años</item>
</plurals>
@ -139,55 +139,55 @@
<!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 Mes</item>
<!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d Meses</item>
<item quantity="other">%d meses</item>
</plurals>
<plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Semana</item>
<item quantity="one">1 semana</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Semanas</item>
<item quantity="other">%d semanas</item>
</plurals>
<plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Día</item>
<item quantity="one">1 día</item>
<!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Día(s)</item>
<item quantity="other">%d días</item>
</plurals>
<plurals name="DUt_hours">
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="one">1 Hora</item>
<item quantity="one">1 hora</item>
<!-- plurals: hours -->
<item quantity="other">%d Horas</item>
<item quantity="other">%d horas</item>
</plurals>
<plurals name="DUt_minutes">
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="one">1 Minuto</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
<!-- plurals: minutes -->
<item quantity="other">%d Minutos</item>
<item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals>
<plurals name="DUt_seconds">
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="one">1 Segundo</item>
<item quantity="one">1 segundo</item>
<!-- plurals: seconds -->
<item quantity="other">%d Segundos</item>
<item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Hr</item>
<item quantity="one">1 hora</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d Hrs</item>
<item quantity="other">%d horas</item>
</plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Min</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d Min</item>
<item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Seg</item>
<item quantity="one">1 segundo</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d Seg</item>
<item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals>
<plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks -->
@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">¿Borrar esta tarea?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Listo</string>
@ -262,6 +265,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Componentes adicionales</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Preferencias</string>
@ -315,6 +321,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Restaurar la Tarea</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">Por título</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">Por fecha de vencimiento</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">Por importancia</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -342,7 +389,7 @@ button: add task & go to the edit page.
<string name="FLA_search_hint">Buscar tareas</string>
<!-- Search Filter name (%s => query) -->
<string name="FLA_search_filter">Coincider %s</string>
<string name="FLA_search_filter">Coincider</string>
<!-- Help (HTML)-->
<string name="FLA_help"><![CDATA[
@ -510,17 +557,17 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Default Urgency Title -->
<string name="EPr_default_urgency_title">Urgencia predeterminada</string>
<!-- Preference: Default Urgency Description (%s => setting) -->
<string name="EPr_default_urgency_desc">Configuración actual: %s</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Configuración actual</string>
<!-- Preference: Default Importance Title -->
<string name="EPr_default_importance_title">Importancia predeterminada</string>
<!-- Preference: Default Importance Description (%s => setting) -->
<string name="EPr_default_importance_desc">Configuración actual: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Configuración actual</string>
<!-- Preference: Default Hide Until Title -->
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Ocultar configuración inicial hasta</string>
<!-- Preference: Default Hide Until Description (%s => setting) -->
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Configuración actual: %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Configuración actual</string>
<string-array name="EPr_default_importance">
<!-- importance: labels for "Task Defaults" preference item. -->
@ -580,8 +627,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Cargando...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -605,39 +655,95 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Tareas activas</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Tareas activas</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Buscar</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">Más…</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recientemente modificado</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Tareas Finalizadas</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Tareas ocultas</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">Por título</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">Por fecha de vencimiento</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">Por importancia</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Tareas activas</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Tareas eliminadas</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Hoy</item>
<item>Mañana</item>
<item>Pasado mañana</item>
<item>Próxima semana</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -659,6 +765,9 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Abrir evento del calendario</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -705,6 +814,114 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -811,7 +1028,7 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (disabled) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Nuevas tareas no han recordatorios al azar</string>
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (%s => setting) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Nuevas tares le recordará al azar: %s</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Nuevas tares le recordará al azar</string>
<!-- Defaults Title -->
<string name="rmd_EPr_defaults_header">configuración de la tarea inicial</string>
@ -1003,10 +1220,10 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<string name="repeat_detail_byday">$I en $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Se repite cada %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Cada %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Se repite %s después de la finalización</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s después de la finalización</string>
@ -1018,9 +1235,6 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Ajustes de Remember the Milk</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM Lista: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Tarea Repetitiva</string>
@ -1033,9 +1247,6 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Listas</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM Lista \'%s\'</string>
@ -1058,6 +1269,8 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Estado</string>
@ -1104,27 +1317,11 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Borra todos los datos de sincronización</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Por favor Entrar en este lugar y Autorizar Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Lo siento, no fue un error verificar su nombre de usuario. Por favor, inténtelo de nuevo. \n\n Mensaje de error: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Cierre de sesión / cancelar la sincronización de datos?</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Cierre de sesión / cancelar la sincronización de datos?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Error de conexión! Compruebe su conexión a Internet o servidores quizá RTM (status.rememberthemilk.com), para posibles soluciones.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>desactivar</item>
<item>cada quince minutos</item>
<item>cada treinta minutos</item>
@ -1137,7 +1334,22 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<item>cada semana</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Por favor Entrar en este lugar y Autorizar Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Lo siento, no fue un error verificar su nombre de usuario. Por favor, inténtelo de nuevo. \n\n Mensaje de error: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Error de conexión! Compruebe su conexión a Internet o servidores quizá RTM (status.rememberthemilk.com), para posibles soluciones.</string>
@ -1153,11 +1365,9 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Nombre de la etiqueta</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Etiquetas: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1165,20 +1375,11 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<string name="tag_FEx_header">Etiquetas</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Activo</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completado</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Todas las etiquetas</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Sin etiquetas</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Etiquetado \'%s\'</string>

350
astrid/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmes</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Supprimer cette tâche ?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Terminé</string>
@ -262,6 +265,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Extensions</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Paramètres</string>
@ -315,6 +321,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Récupérer la tâche</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">Par Titre</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">Par date d\'échéance</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">Par priorité</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -556,16 +603,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="AOA_internal_author">L\'équipe Astrid</string>
<!-- Add-on Activity: installed add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_installed">Installed</string>
<string name="AOA_tab_installed">Installé</string>
<!-- Add-on Activity - available add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_available">Available</string>
<string name="AOA_tab_available">Disponible</string>
<!-- Add-on Activity - free add-ons label -->
<string name="AOA_free">Free</string>
<string name="AOA_free">Gratuit</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit add-on website -->
<string name="AOA_visit_website">Visit Website</string>
<string name="AOA_visit_website">Visiter le site web</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit android market -->
<string name="AOA_visit_market">Android Market</string>
@ -580,8 +627,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Chargement…</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -595,7 +645,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="marketplace_title">Astrid - Gestionnaire de tâches</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description">Astrid est le plus populaire gestionnaire de tâches open-source. Très simple d\'utilisation et puissant, il vous permettra d\'accomplir aisément vos objectifs ! Étiquettes, rappels, synchronisation avec RememberTheMilk, greffon pour Locale et bien plus !</string>
<string name="marketplace_description">
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -604,39 +657,95 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Tâches actives</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Tâches actives</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Rechercher</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">Plus...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Récemment modifié</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Tâches complétées</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Tâches masquées</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">Par Titre</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">Par date d\'échéance</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Récemment modifié</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">Par priorité</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Tâches actives</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Tâches supprimées</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Aujourd\'hui</item>
<item>Demain</item>
<item>Après-demain</item>
<item>Semaine prochaine</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -656,7 +765,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Créer un évènement d\'agenda</string>
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Ouvrir l\'événement de l\'agenda</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Ouvrir l\'événement de l\\'agenda</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
@ -704,6 +816,114 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1002,10 +1222,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="repeat_detail_byday">$I sur $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Répéter tous les %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Tous les %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Répéter %s après complétion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s après complétion</string>
@ -1017,9 +1237,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Paramètres Remember the Milk</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">Liste RTM : %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">Répétition de tâche RTM</string>
@ -1032,9 +1249,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Listes</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">Liste RTM \'%s\'</string>
@ -1057,6 +1271,8 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Statut</string>
@ -1103,27 +1319,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Purger toutes les données de synchronisation</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Veuillez vous connecter et autoriser Astrid :</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Désolé, une erreur est survenue lors de la vérification de votre identifiant. Veuillez réessayer. \n\n Message d\'erreur : %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid : Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Se déconnecter/purger les données de synchronisation ?</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Se déconnecter/purger les données de synchronisation ?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Erreur de connexion ! Vérifiez votre connexion Internet ou les serveur RTM (status.rememberthemilk.com) pour de possibles solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>désactiver</item>
<item>toutes les quinze minutes</item>
<item>toutes les trente minutes</item>
@ -1136,7 +1336,22 @@ to the plugin creator for fastest service.
<item>toutes les semaines</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Veuillez vous connecter et autoriser Astrid :</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Désolé, une erreur est survenue lors de la vérification de votre identifiant. Veuillez réessayer. \n\n Message d\'erreur : %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid : Remember the Milk</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Erreur de connexion ! Vérifiez votre connexion Internet ou les serveur RTM (status.rememberthemilk.com) pour de possibles solutions.</string>
@ -1152,11 +1367,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Nom de l\'étiquette</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Étiquettes : %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1164,20 +1377,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="tag_FEx_header">Étiquettes</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Non étiquetté</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Étiquetté \'%s\'</string>

339
astrid/res/values-id/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -226,6 +226,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Hapus tugas ini?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Selesai</string>
@ -269,6 +272,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Pengaturan</string>
@ -322,6 +328,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -587,8 +634,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Memuat...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -618,39 +668,95 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Tugas Selesai</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -672,6 +778,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Buka Acara Kalender</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -719,6 +828,114 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1017,10 +1234,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1032,9 +1249,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1047,9 +1261,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1072,6 +1283,8 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1116,12 +1329,29 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Log Out</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>tidak difungsikan</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1135,28 +1365,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>tidak difungsikan</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1172,11 +1384,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Nama Tanda</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1184,20 +1394,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Tanda</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tagged \'%s\'</string>

333
astrid/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Eliminare questa attività?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Completata</string>
@ -262,6 +265,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Componenti aggiuntivi</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Impostazioni</string>
@ -315,6 +321,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Ripristina Attività</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">Per Titotlo</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">Per scadenza</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">Per Importanza</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -582,6 +629,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Caricamento...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -607,39 +657,95 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Attività in corso</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Attività in corso</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Cerca</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">Altri...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Modificato di recente</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Attività Completate</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Attività Nascoste</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">Per Titotlo</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">Per scadenza</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Modificato di recente</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">Per Importanza</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Attività in corso</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Attività Eliminate</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Oggi</item>
<item>Domani</item>
<item>Dopodomani</item>
<item>Prossima Settimana</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -661,6 +767,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Apri Calendario Eventi</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -700,13 +809,121 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string-array>
<!-- Locale Notification text -->
<string name="locale_notification">Hai $NUM corrispondenti: $FILTER</string>
<string name="locale_notification">Hai $NUM corrispondenti: $FILTRO</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Please install the Astrid Locale plugin!</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1005,10 +1222,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Si ripete ogni %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Ogni %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Si ripete %s dopo il completamento</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s dopo il completamento</string>
@ -1020,9 +1237,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Ricorda le impostazioni di Milk</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1035,9 +1249,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Liste</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">LIsta RTM \'%s\'</string>
@ -1060,6 +1271,8 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Stato</string>
@ -1106,27 +1319,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Cancella tutti i dati di sincronizzazione</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Per favore esegui l\'accesso e autorizza Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Spiacenti,si è verificato un errore durante la verifica di accesso. Prova di nuovo. \n\n Messaggio di Errore: %s</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Esci / cancella i file di sincronizzazione?</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Esci / cancella i file di sincronizzazione?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Errore di connessione! Verificare la connessione Internet, o magari i server RTM (status.rememberthemilk.com), per le possibili soluzioni.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>disabilita</item>
<item>ogni quindici minuti</item>
<item>ogni trenta minuti</item>
@ -1139,7 +1336,22 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>Ogni settimana</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Per favore esegui l\'accesso e autorizza Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Spiacenti,si è verificato un errore durante la verifica di accesso. Prova di nuovo. \n\n Messaggio di Errore:% s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Errore di connessione! Verificare la connessione Internet, o magari i server RTM (status.rememberthemilk.com), per le possibili soluzioni.</string>
@ -1155,11 +1367,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Nome etichetta</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Etichette: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1167,20 +1377,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="tag_FEx_header">Etichette</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Senza etichetta</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Etichettato come \'%s\'</string>

375
astrid/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,10 +5,10 @@
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<string name="alarm_ACS_label">アラーム</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<string name="alarm_ACS_button">アラームを追加する</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">このタスクを削除しますか?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">完了</string>
@ -264,6 +267,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">アドオン</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">設定</string>
@ -317,6 +323,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">元に戻す</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">タイトル順</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">期限順</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">重要度順</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -500,11 +547,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="EPr_fontSize_desc">メインのリスト画面の文字サイズ</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<string name="EPr_showNotes_title">タスクのメモを表示</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">メモはタスクをタップしたときに表示されます</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">メモは常に表示されます</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">タスクのデフォルト設定</string>
@ -582,8 +629,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">読み込み中...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -609,39 +659,95 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">進行中のタスク</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">進行中のタスク</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">検索</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">その他のフィルタ</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">最近編集したタスク</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">完了したタスク</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">非表示のタスク</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">タイトル順</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">期限順</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">重要度順</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">進行中のタスク</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">削除したタスク</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>今日</item>
<item>明日</item>
<item>明後日</item>
<item>来週</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -663,6 +769,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">カレンダーのイベントを開く</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -710,6 +819,114 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -718,10 +935,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder header label -->
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<string name="TEA_reminder_label">通知するのは...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<string name="TEA_reminder_due">期限になったとき</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">期限を過ぎたとき</string>
@ -798,21 +1015,21 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Title -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">アラート時に震える</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">アラート時に振動する</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">通知を送るときに震えます</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">通知を送るときに振動します</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">通知を送るときに震えません</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">通知を送るときに振動しません</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Title -->
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Astrid Reminders</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Astridの通知</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">通知画面に励ましメッセージを表示します</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Astrid not give you any encouragement messages</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">励ましメッセージを表示しません</string>
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Title -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Random Reminders</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">ランダムな通知</string>
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (disabled) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">New tasks will have no random reminders</string>
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (%s => setting) -->
@ -839,7 +1056,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>午後9時</item>
<item>午後10時</item>
<item>午後11時</item>
<item>12 AM</item>
<item>午後12時</item>
<item>午前1時</item>
<item>午前2時</item>
<item>午前3時</item>
@ -878,7 +1095,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>午後9時</item>
<item>午後10時</item>
<item>午後11時</item>
<item>12 AM</item>
<item>午後12時</item>
<item>午前1時</item>
<item>午前2時</item>
<item>午前3時</item>
@ -931,7 +1148,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="reminder_responses">
<!-- responses to reminder: Astrid says... (user should answer yes or no) -->
<item>I\'ve got something for you!</item>
<item>君のために言ってるんだからね!</item>
<item>これを過去のものにして良い?</item>
<item>Why don\'t you get this done?</item>
<item>どう? いけそう?</item>
@ -939,11 +1156,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>これ処理できる?</item>
<item>幸せになれるよ! これが終われば!</item>
<item>I promise you\'ll feel better if you finish this!</item>
<item>Won\'t you do this today?</item>
<item>Please finish this, I\'m sick of it!</item>
<item>今日はやんないの?</item>
<item>もううんざり。早く終わらせて!</item>
<item>これやっちゃえる? そう、あなたならできる!</item>
<item>ずっとこれしないつもり?</item>
<item>Feel good about yourself! Let\'s go!</item>
<item>自信を持って! さあ!</item>
<item>あなたが自慢だよ。さぁそれやっちゃおう!</item>
<item>これやっちゃってお茶しない?</item>
<item>あとひとつだけ? じゃあお願いできる?</item>
@ -1008,10 +1225,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_detail_byday">$I ($D 曜日)</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">%s 毎に繰り返し</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">完了後 %s 毎に繰り返し</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1023,9 +1240,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk の設定</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1038,9 +1252,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1063,11 +1274,13 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">状況</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Remenber The Milkにログインしてください!</string>
<string name="sync_status_loggedout">ログインしてください!</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Sync Ongoing...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
@ -1107,7 +1320,24 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">ログアウト</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Remember The Milkとの同期データをすべて削除します</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">同期データをすべて削除します</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>無効</item>
<item>15分毎</item>
<item>30分毎</item>
<item>1時間毎</item>
<item>3時間毎</item>
<item>6時間毎</item>
<item>12時間毎</item>
<item>毎日</item>
<item>3日に一度</item>
<item>毎週</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
@ -1126,28 +1356,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>無効</item>
<item>15分毎</item>
<item>30分毎</item>
<item>1時間毎</item>
<item>3時間毎</item>
<item>6時間毎</item>
<item>12時間毎</item>
<item>毎日</item>
<item>3日に一度</item>
<item>毎週</item>
</string-array>
@ -1163,11 +1375,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">タグ</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">タグ: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1175,20 +1385,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">タグ</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">タグなし</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C 件)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tagged \'%s\'</string>

339
astrid/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -226,6 +226,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">할일을 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">마침</string>
@ -269,6 +272,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">설정</string>
@ -322,6 +328,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -587,8 +634,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">로딩중...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -615,39 +665,95 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">완료된 할일</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -669,6 +775,9 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">달력에 일정 열기</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -716,6 +825,114 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1014,10 +1231,10 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1029,9 +1246,6 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1044,9 +1258,6 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1069,6 +1280,8 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1113,12 +1326,29 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Log Out</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>사용불가</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1132,28 +1362,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>사용불가</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1169,11 +1381,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">태그명</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1181,20 +1391,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">태그</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tagged \'%s\'</string>

379
astrid/res/values-nb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,13 +5,13 @@
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmer</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<string name="alarm_ACS_button">Legg til ny alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %er</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
@ -53,9 +53,9 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Sikkerhetskopiering vil skje daglig</string>
<!-- Preference screen restoring Tasks Help -->
<string name="backup_BPr_how_to_restore">How do I restore backups?</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore">Hvordan gjenopprette sikkerhetskopi</string>
<!-- Preference screen Restoring Tasks Help Dialog Text-->
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">You need to add the Astrid Power Pack to manage and restore your backups. As a favor, Astrid also automatically backs up your tasks, just in case.</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">Du må legge til Astrid Power Pack for å kunne behandle og gjenopprette sikkerhetskopier. For sikkerhets skyld, tar Astrid automatisk backup av dine oppgaver.</string>
<!-- ================================================= BackupActivity == -->
@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Slett denne oppgaven?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Utført</string>
@ -232,7 +235,7 @@
<string name="DLG_wait">Vennligst vent...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<string name="DLG_upgrading">Oppgraderer oppgavene dine...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Tid (timer : minutter)</string>
@ -262,6 +265,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Tillegg</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Innstillinger</string>
@ -315,6 +321,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Gjenopprett Oppgave</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">Etter tittel</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">Etter forfallsdato</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">Etter viktighet</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -445,7 +492,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<item>I morgen</item>
<item>(dagen etter)</item>
<item>Neste uke</item>
<item>Ingen deadline</item>
<item>Ingen frist</item>
</string-array>
<string-array name="TEA_hideUntil">
@ -458,10 +505,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
</string-array>
<!-- Add Ons tab when no add-ons found -->
<string name="TEA_no_addons">No Add-ons Found!</string>
<string name="TEA_no_addons">Ingen tillegg funnet!</string>
<!-- Add Ons button -->
<string name="TEA_addons_button">Get Some Add-ons</string>
<string name="TEA_addons_button">Last ned tillegg</string>
<!-- ============================================= IntroductionActivity == -->
@ -498,11 +545,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="EPr_fontSize_desc">Skriftstørrelse for hovedlisten</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Vis notater i oppgavelista</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notater vil vises når du klikker på en oppgave</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notater vil alltid vises</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Nye standardverdier for oppgaver</string>
@ -532,7 +579,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string-array name="EPr_default_urgency">
<!-- urgency: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>Ingen deadline</item>
<item>Ingen frist</item>
<item>I dag</item>
<item>I morgen</item>
<item>I overmorgen</item>
@ -550,22 +597,22 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ==================================================== AddOnActivity == -->
<!-- Add Ons Activity Title -->
<string name="AOA_title">Astrid: Add Ons</string>
<string name="AOA_title">Astrid: Tillegg</string>
<!-- Add-on Activity: author for internal authors -->
<string name="AOA_internal_author">Astrid-teamet</string>
<!-- Add-on Activity: installed add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_installed">Installed</string>
<string name="AOA_tab_installed">Installert</string>
<!-- Add-on Activity - available add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_available">Available</string>
<string name="AOA_tab_available">Tilgjengelige</string>
<!-- Add-on Activity - free add-ons label -->
<string name="AOA_free">Free</string>
<string name="AOA_free">Gratis</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit add-on website -->
<string name="AOA_visit_website">Visit Website</string>
<string name="AOA_visit_website">Besøk Webside</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit android market -->
<string name="AOA_visit_market">Android Market</string>
@ -580,8 +627,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Laster ...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -595,7 +645,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="marketplace_title">Astrid Oppgave/Ting å gjøre liste</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description">Astrid er den høyt anerkjente oppgavelisten med åpen kildekode, som er enkel nok til å ikke komme i veien, men kraftig nok til å hjelpe deg å få ting gjort! Tagger, påminnelser, RememberTheMilk-synkroinsering, Locale plug-in og mer!</string>
<string name="marketplace_description">Astrid er en godt likt åpen-kilde å gjøre/oppgave liste, laget til hjelp for å få oppgaver gjort. Den inneholder påminnelser, tagger, synkronisering, en widget og mer.</string>
@ -604,39 +654,95 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Aktive oppgaver</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Aktive oppgaver</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Søk</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">Mer...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Nylig endret</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Fullførte oppgaver</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Skjulte oppgaver</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">Etter tittel</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">Etter forfallsdato</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Nylig endret</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">Etter viktighet</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Aktive oppgaver</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Slettede oppgaver</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>I dag</item>
<item>I morgen</item>
<item>I overmorgen</item>
<item>Neste uke</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -658,6 +764,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Åpne kalenderhendelse</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -700,10 +809,118 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="locale_notification">Du har $NUM som matcher: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Please install the Astrid Locale plugin!</string>
<string name="locale_plugin_required">Vennligst innstaller Astrid Locale tillegget!</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -715,7 +932,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_reminder_label">Minn meg på...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<string name="TEA_reminder_due">...når oppgaven forfaller</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... når oppgaven har forfalt</string>
@ -734,7 +951,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string-array name="TEA_reminder_random">
<!-- random reminder choices for task edit page. -->
<item>en time</item>
<item>i timen</item>
<item>om dagen</item>
<item>i uka</item>
<item>om to uker</item>
@ -1002,10 +1219,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="repeat_detail_byday">$I på $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Gjentas hver %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Hver %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Gjentas %s etter fullført</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s etter fullført</string>
@ -1017,9 +1234,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Innstillinger</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM Liste: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM gjentagende oppgave</string>
@ -1032,9 +1246,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lister</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM Liste \'%s\'</string>
@ -1057,6 +1268,8 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1103,27 +1316,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Slett alle synkroniseringsdata</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Vennligst logg inn og autoriser Astrid</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Beklager, kunne ikke verifisere innloggingen. Vennligst prøv igjen. \n\n Feilmelding: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Logge ut / slette synkroniserings data?</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Logge ut / slette synkroniserings data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Tilkoblings feil! Sjekk internettforbindelsen din, evt. RTM serverene (status.rememberthemilk.com), for mulig feilløsning.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>deaktiver</item>
<item>hvert kvarter</item>
<item>hver halvtime</item>
@ -1136,7 +1333,22 @@ to the plugin creator for fastest service.
<item>hver uke</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Vennligst logg inn og autoriser Astrid</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Beklager, kunne ikke verifisere innloggingen. Vennligst prøv igjen. \n\n Feilmelding: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Tilkoblings feil! Sjekk internettforbindelsen din, evt. RTM serverene (status.rememberthemilk.com), for mulig feilløsning.</string>
@ -1151,12 +1363,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_tags_label">Tagger:</string>
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Taggnavn</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<string name="TEA_tag_hint">Tag navn</string>
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tagger: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1164,20 +1374,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="tag_FEx_header">Tagger</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Umerket</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Merket \'%s\'</string>

339
astrid/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -226,6 +226,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Verwijder deze taak?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Voltooid</string>
@ -269,6 +272,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Instellingen</string>
@ -322,6 +328,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -587,8 +634,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Laden…</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -618,39 +668,95 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Afgeronde taken</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -672,6 +778,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Open taak in kalender</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -719,6 +828,114 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1017,10 +1234,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1032,9 +1249,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1047,9 +1261,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1072,6 +1283,8 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1116,12 +1329,29 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Log Out</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>uit</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1135,28 +1365,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>uit</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1172,11 +1384,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Tag naam</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1184,20 +1394,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Tags</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tagged \'%s\'</string>

352
astrid/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,10 +5,10 @@
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmy</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<string name="alarm_ACS_button">Dodaj alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
@ -40,7 +40,7 @@
<!-- Backup Status: error subtitle -->
<string name="backup_status_failed_subtitle">(dotknij, aby zobaczyć błędy)</string>
<!-- Backup Status: never backed up -->
<string name="backup_status_never">Never Backed Up!</string>
<string name="backup_status_never">Kopia zapasowa nie była wykonywana!</string>
<!-- Backup Options Group Label -->
<string name="backup_BPr_group_options">Opcje</string>
@ -53,7 +53,7 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Kopia zapasowa raz na dobę</string>
<!-- Preference screen restoring Tasks Help -->
<string name="backup_BPr_how_to_restore">How do I restore backups?</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore">W jaki sposób przywrócę kopię zapasową?</string>
<!-- Preference screen Restoring Tasks Help Dialog Text-->
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">You need to add the Astrid Power Pack to manage and restore your backups. As a favor, Astrid also automatically backs up your tasks, just in case.</string>
@ -226,6 +226,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Usunąć to zadanie?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Wykonano</string>
@ -269,6 +272,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Ustawienia</string>
@ -322,6 +328,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -587,8 +634,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Ładowanie...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -606,7 +656,10 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<string name="marketplace_title">Lista zadań/rzeczy do zrobienia Astrid</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description">Astrid jest wysoce-uznaną otwarto-źródłową listą zadań która jest na tyle prosta, aby nie wchodzić Ci w drogę i na tyle potężna aby pomóc Ci wykonać Twoje zadania! Etykiety, przypomnienia, synchronizacja z RememberTheMilk, wtyczka Locale &amp; i więcej!</string>
<string name="marketplace_description">
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -615,39 +668,95 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Zakończone zadania</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -669,6 +778,9 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Otwórz zdarzenie kalendarza</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -716,6 +828,114 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1014,10 +1234,10 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1029,9 +1249,6 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1044,9 +1261,6 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1069,6 +1283,8 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1113,12 +1329,29 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Log Out</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>disable</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1132,28 +1365,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>disable</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1169,11 +1384,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Nazwa Etykiety</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1181,20 +1394,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etykiety</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Otagowane \'%s\'</string>

337
astrid/res/values-pt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Remover esta tarefa?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Concluído</string>
@ -262,6 +265,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Definições</string>
@ -315,6 +321,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Recuperar Tarefa</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">Por Título</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -580,8 +627,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Carregando...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -608,39 +658,95 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Tarefas Activas</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Tarefas Activas</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Procurar</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">Mais...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Tarefas Terminadas</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">Por Título</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Tarefas Activas</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Hoje</item>
<item>Amanhã</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Próxima Semana</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -662,6 +768,9 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Abrir Evento De Calendário</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -709,6 +818,114 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1007,10 +1224,10 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1022,9 +1239,6 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1037,9 +1251,6 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Listas</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1062,6 +1273,8 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Estado</string>
@ -1106,12 +1319,29 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Terminar sessão</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>desactivar</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1125,28 +1355,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>desactivar</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1162,11 +1374,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Nome da Etiqueta</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1174,20 +1384,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiquetas</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tagged \'%s\'</string>

447
astrid/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,17 +5,17 @@
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<string name="alarm_ACS_label">Напоминания</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<string name="alarm_ACS_button">Добавить напоминание</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string name="alarm_ADE_detail">Напоминание %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
<item>Напоминание!</item>
</string-array>
@ -40,7 +40,7 @@
<!-- Backup Status: error subtitle -->
<string name="backup_status_failed_subtitle">(нажмите для просмотра ошибки)</string>
<!-- Backup Status: never backed up -->
<string name="backup_status_never">Резервное попирование ещё не совершалось!</string>
<string name="backup_status_never">Резервное копирование ещё не совершалось!</string>
<!-- Backup Options Group Label -->
<string name="backup_BPr_group_options">Параметры</string>
@ -53,9 +53,9 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Резервное копирование будет производиться ежедневно</string>
<!-- Preference screen restoring Tasks Help -->
<string name="backup_BPr_how_to_restore">How do I restore backups?</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore">Что нужно сделать для восстановления резервных копий?</string>
<!-- Preference screen Restoring Tasks Help Dialog Text-->
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">You need to add the Astrid Power Pack to manage and restore your backups. As a favor, Astrid also automatically backs up your tasks, just in case.</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">Необходимо добавить Astrid Power Pack для управления и восстановления резервных копий. Astrid также создаёт резервные копии задач на всякий случай.</string>
<!-- ================================================= BackupActivity == -->
@ -79,7 +79,7 @@
<string name="export_toast">Cохранено %s в %s</string>
<!-- Progress Dialog Title for exporting -->
<string name="export_progress_title">Экспортирование...</string>
<string name="export_progress_title">Экспортирование…</string>
<!-- Backup: Title of Import Summary Dialog -->
<string name="import_summary_title">Итог восстановления</string>
@ -88,10 +88,10 @@
<string name="import_summary_message">Файл %s содержал %s.\n\n %s импортировано,\n %s уже существует\n %s содержали ошибки\n</string>
<!-- Progress Dialog Title for importing -->
<string name="import_progress_title">Импортирование...</string>
<string name="import_progress_title">Импортирование…</string>
<!-- Progress Dialog text for import reading task (%d -> task number)-->
<string name="import_progress_read">Читаю задачу %d...</string>
<string name="import_progress_read">Чтение задачи %d…</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Не могу найти элемент:</string>
@ -221,6 +221,9 @@
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Удалить эту задачу?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Удалить этот элемент: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Готово</string>
@ -229,10 +232,10 @@
<string name="DLG_cancel">Отмена</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Пожалуйста, подождите...</string>
<string name="DLG_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<string name="DLG_upgrading">Обновление ваших задач…</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Время (час : мин)</string>
@ -260,7 +263,10 @@
<string name="TLA_no_items">Нет задач!</string>
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Дополнения</string>
<string name="TLA_menu_addons">Расширения</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Сортировка и скрытые задачи</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Параметры</string>
@ -275,7 +281,7 @@
<string name="TLA_custom">Другой</string>
<!-- Quick Add Edit Box Hint-->
<string name="TLA_quick_add_hint">Добавить в этот список...</string>
<string name="TLA_quick_add_hint">Добавить в этот список…</string>
<!-- Help (HTML)-->
<string name="TLA_help"><![CDATA[
@ -315,19 +321,60 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Отменить удаление задачи</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Сортировка и скрытые задачи</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Показать завершённые задачи</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Показать скрытые задачи</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Показать удалённые задачи</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Параметры сортировки</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Умная сортировка Astrid</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">По названию</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">По намеченному сроку</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">По уровню важности</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">Последние изменённые</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">В обратном порядке</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Только один раз</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Всегда</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
<string name="FLA_title">Astrid: фильтры</string>
<!-- Displayed when loading filters -->
<string name="FLA_loading">Загрузка фильтров...</string>
<string name="FLA_loading">Загрузка фильтров…</string>
<!-- Context Menu: Create Shortcut -->
<string name="FLA_context_shortcut">Создать ярлык на рабочем столе...</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Создать ярлык на рабочем столе…</string>
<!-- Menu: Search -->
<string name="FLA_menu_search">Поиск задач...</string>
<string name="FLA_menu_search">Поиск задач…</string>
<!-- Menu: Help -->
<string name="FLA_menu_help">Справка</string>
@ -379,7 +426,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_tab_extra">Дополнительно</string>
<!-- Third Tab - add-ons -->
<string name="TEA_tab_addons">Дополнения</string>
<string name="TEA_tab_addons">Расширения</string>
<!-- Task title label -->
<string name="TEA_title_label">Название</string>
@ -406,7 +453,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_note_label">Примечания</string>
<!-- Task note hint -->
<string name="TEA_notes_hint">Введите примечание к задаче...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Введите примечание к задаче…</string>
<!-- Estimated time label -->
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Как много времени займет?</string>
@ -458,10 +505,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
</string-array>
<!-- Add Ons tab when no add-ons found -->
<string name="TEA_no_addons">No Add-ons Found!</string>
<string name="TEA_no_addons">Расширения не найдены!</string>
<!-- Add Ons button -->
<string name="TEA_addons_button">Get Some Add-ons</string>
<string name="TEA_addons_button">Просмотр расширений</string>
<!-- ============================================= IntroductionActivity == -->
@ -498,11 +545,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="EPr_fontSize_desc">Размер шрифта основного экрана</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Показывать примечания в задаче</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Примечания будут отображены при нажатии на задачу</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Примечания будут отображены всегда</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Параметры по умолчанию для новых задач</string>
@ -550,22 +597,22 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ==================================================== AddOnActivity == -->
<!-- Add Ons Activity Title -->
<string name="AOA_title">Astrid: Add Ons</string>
<string name="AOA_title">Astrid: Расширения</string>
<!-- Add-on Activity: author for internal authors -->
<string name="AOA_internal_author">Команда Astrid</string>
<!-- Add-on Activity: installed add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_installed">Installed</string>
<string name="AOA_tab_installed">Установленные</string>
<!-- Add-on Activity - available add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_available">Available</string>
<string name="AOA_tab_available">Доступные</string>
<!-- Add-on Activity - free add-ons label -->
<string name="AOA_free">Free</string>
<string name="AOA_free">Бесплатные</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit add-on website -->
<string name="AOA_visit_website">Visit Website</string>
<string name="AOA_visit_website">Посетить сайт</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit android market -->
<string name="AOA_visit_market">Android Market</string>
@ -573,15 +620,18 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ========================================== SynchronizationProvider == -->
<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
<string name="SyP_progress">Синхронизация задач...</string>
<string name="SyP_progress">Синхронизация задач…</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Синхронизация...</string>
<string name="SyP_progress_toast">Синхронизация…</string>
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Загрузка...</string>
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Загрузка…</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Выберите задачи для просмотра…</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -595,10 +645,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="marketplace_title">Список задач Astrid</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description">
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
<string name="marketplace_description">Astrid - распространённый список задач с открытым исходным кодом разработанный чтобы помочь Вам справиться с делами. Он имеет напоминания, метки, синхронизацию, виджет и много другого.</string>
@ -607,39 +654,93 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Активные задачи</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Активные задачи</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Поиск</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">Ещё...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Недавно изменённые</string>
<string name="BFE_Search">Поиск…</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Завершённые задачи</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Скрытые задачи</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">По названию</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">По намеченному сроку</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Собственный фильтр…</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Сохранённые фильтры</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Удалить фильтр</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">По уровню важности</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Собственный фильтр</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Задайте имя фильтра для его сохранения…</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Копия %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Активные задачи</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">или</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">не</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">и</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Условие: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Удалить строку</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">Этот экран позволяет создавать новые фильтры. Добавьте критерий с помощью кнопки ниже, коротко или долго нажмите на него для настройки, а затем нажмите «Просмотреть»!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Добавить критерий</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">Просмотреть</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Сохранить и просмотреть</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Удалённые задачи</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Конечный срок: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Конечный срок…</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>Нет конечного срока</item>
<item>Вчера</item>
<item>Сегодня</item>
<item>Завтра</item>
<item>Через день</item>
<item>На следующей неделе</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Важность по крайней мере ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Важность…</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Метки: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">С метками…</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -661,6 +762,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Открыть календарное событие</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Ошибка при открытии события!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -703,10 +807,117 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="locale_notification">Число соответствий $FILTER: $NUM</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Please install the Astrid Locale plugin!</string>
<string name="locale_plugin_required">Пожалуйста, установите плагин Astrid Locale!</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Рабочая среда по умолчанию</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Не синхронизировать</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Рабочая среда по умолчанию</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">Добавлять новые задачи в %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">Новые задачи не будут синхонизированы по умолчанию</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Войти в Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Войдите в Producteev, используя существующую учётную запись, или создайте новую учётную запись!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Условия использования</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Войти</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Создать нового пользователя</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">Электронная почта</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Пароль</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Подтверждение пароля</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">Имя</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Фамилия</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Ошибка: заполните все поля!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Ошибка: пароли не совпадают!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Ошибка: неправильная почта или пароль!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Ошибка соединения! Проверьте подключение к интернету.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">Не указана электронная почта!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Не указан пароль!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Назначить эту задачу этому человеку:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Без назначения&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Назначить эту задачу для этой рабочей области:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;По умолчанию&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -715,16 +926,16 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder header label -->
<string name="TEA_reminder_label">Напомнить мне...</string>
<string name="TEA_reminder_label">Напомнить мне…</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<string name="TEA_reminder_due">… при наступлении срока задания</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... при завершении намеченного времени</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">… при завершении намеченного времени</string>
<!-- Task Edit: Reminder at random times (%s => time plural)-->
<string name="TEA_reminder_random">... один раз случайно</string>
<string name="TEA_reminder_random">… один раз случайно</string>
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock label -->
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Тип звонка/вибрации</string>
@ -737,11 +948,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="TEA_reminder_random">
<!-- random reminder choices for task edit page. -->
<item>час</item>
<item>день</item>
<item>неделя</item>
<item>за две зедели</item>
<item>месяц</item>
<item>за час</item>
<item>за день</item>
<item>за неделю</item>
<item>за две недели</item>
<item>за месяц</item>
<item>за два месяца</item>
</string-array>
@ -751,7 +962,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmd_NoA_filter">Напоминание!</string>
<!-- Reminder: Snooze button (remind again later) -->
<string name="rmd_NoA_snooze">Дремать...</string>
<string name="rmd_NoA_snooze">Дремать…</string>
<!-- Reminder: Cancel reminder -->
<string name="rmd_NoA_goAway">Отстань!</string>
@ -955,14 +1166,14 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>Когда ты выбираешь отложить, ты ведь думаешь \'я сделаю это\', да?</item>
<item>Ты ведь больше не будешь откладывать?</item>
<item>Просто закончи это сегодня и я никому не скажу!</item>
<item>Зачем откладывать, когда ты можешь... мм... не откладывать!</item>
<item>Зачем откладывать, когда ты можешь… мм… не откладывать!</item>
<item>Я надеюсь, ты завершишь это когда-нибудь?</item>
<item>Я считаю, ты замечателен! Как насчёт не сбавлять темп?</item>
<item>Ты сможешь добиться цели, если сделаешь это?</item>
<item>Откложить, отложить, отложить... Когда же ты изменишься?</item>
<item>Отложить, отложить, отложить… Когда же ты изменишься?</item>
<item>С меня достаточно извинений! Просто сделай это!</item>
<item>Разве ты за это не извинялся в прошлый раз?</item>
<item>Я ничем не смогу помочь, если ты так поступаешь...</item>
<item>Я ничем не смогу помочь, если ты так поступаешь…</item>
</string-array>
@ -982,7 +1193,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_enabled">Повторения</string>
<!-- button for "every x" part of repeat (%d -> repeat value) -->
<string name="repeat_every">Каждый %d</string>
<string name="repeat_every">С интервалом в %d</string>
<!-- hint when opening repeat interval -->
<string name="repeat_interval_prompt">Интервал повтора</string>
@ -1005,10 +1216,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_detail_byday">$I каждый $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Повторять с промежутком %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">С интервалом %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Повторять с промежутком %s после завершения</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s после завершения</string>
@ -1020,9 +1231,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Запомнить настройки Milk</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">Список RTM: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">Повторяющаяся задача RTM</string>
@ -1035,9 +1243,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Списки</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">Список RTM \'%s\'</string>
@ -1060,13 +1265,15 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Состояние</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">Пожауйста, зайдите!</string>
<string name="sync_status_loggedout">Вы не вошли в систему!</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">Процесс синхронизации...</string>
<string name="sync_status_ongoing">Процесс синхронизации…</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="sync_status_success">Последняя синхронизация: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) -->
@ -1104,29 +1311,13 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Выход</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Очистка всех данный синхронизации</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Очищает все данные синхронизации</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Пожалуйста, войдите и авторизуйте Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Извините, при авторизации возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. \n\n Сообщение об ошибке: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Выйти / очистить данные синхронизации?</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Выйти / очистить данные синхронизации?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Ошибка соединения! Проверьте соединение с интернетом и, возможно, сервером RTM (status.rememberthemilk.com) для возможного решения.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>отключить</item>
<item>каждые 15 минут</item>
<item>каждые 30 минут</item>
@ -1139,7 +1330,22 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>каждую неделю</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Пожалуйста, войдите и авторизуйте Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">Извините, при авторизации возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. \n\n Сообщение об ошибке: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Ошибка соединения! Проверьте соединение с интернетом и, возможно, сервером RTM (status.rememberthemilk.com) для возможного решения.</string>
@ -1151,38 +1357,27 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
<string name="TEA_tags_label">Теги:</string>
<string name="TEA_tags_label">Метки:</string>
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Имя тега</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<string name="TEA_tag_hint">Имя метки</string>
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Теги: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
<!-- filter header for tags -->
<string name="tag_FEx_header">Теги</string>
<string name="tag_FEx_header">Метки</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Отсортировано по размеру</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Без тегов</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Без меток</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">С тегом \'%s\'</string>
<string name="tag_FEx_name">С меткой \'%s\'</string>

339
astrid/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -226,6 +226,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Radera denna uppgift?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Klar</string>
@ -269,6 +272,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Inställningar</string>
@ -322,6 +328,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -587,8 +634,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Laddar...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -618,39 +668,95 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Färdiga uppgifter</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -672,6 +778,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Öppna kalender-händelse</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -719,6 +828,114 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1017,10 +1234,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1032,9 +1249,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1047,9 +1261,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1072,6 +1283,8 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1116,12 +1329,29 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Log Out</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>inaktivera</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1135,28 +1365,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>inaktivera</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1172,11 +1384,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Etikett-namn</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1184,20 +1394,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiketter</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tagged \'%s\'</string>

339
astrid/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -226,6 +226,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Bu görev silinsin mi?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">Tamamlandı</string>
@ -269,6 +272,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">Ayarlar</string>
@ -322,6 +328,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -587,8 +634,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">Yükleniyor...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -618,39 +668,95 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">Tamamlanmış Görevler</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -672,6 +778,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Ajanda içinde aç</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -719,6 +828,114 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -1017,10 +1234,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1032,9 +1249,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1047,9 +1261,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1072,6 +1283,8 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1116,12 +1329,29 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Log Out</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>devre dışı bırak</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1135,28 +1365,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>devre dışı bırak</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1172,11 +1384,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">Etiket Adı</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1184,20 +1394,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiketler</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tagged \'%s\'</string>

341
astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -226,6 +226,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">删除这项任务?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">完成</string>
@ -269,6 +272,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">设置</string>
@ -322,6 +328,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -587,8 +634,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">载入中...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -618,39 +668,95 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">已完成的任务</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">By Title</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">By Due Date</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">By Importance</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">Deleted Tasks</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -672,6 +778,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">打开日历事件</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -719,6 +828,114 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -940,7 +1157,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="reminder_responses">
<!-- responses to reminder: Astrid says... (user should answer yes or no) -->
<item>我有一些东西要给你！</item>
<item>I\'ve got something for you!</item>
<item>真的要把这件事留在过去？</item>
<item>Why don\'t you get this done?</item>
<item>这个怎么样？一切就绪？</item>
@ -1017,10 +1234,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1032,9 +1249,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string>
@ -1047,9 +1261,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string>
@ -1072,6 +1283,8 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
@ -1116,12 +1329,29 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">Log Out</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data synchronization data</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>disable</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Not Logged In and Authorize Astrid:</string>
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">
@ -1135,28 +1365,10 @@ Error Message: %s
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection,
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>disable</item>
<item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item>
<item>every three hours</item>
<item>every six hours</item>
<item>every twelve hours</item>
<item>every day</item>
<item>every three days</item>
<item>every week</item>
</string-array>
@ -1172,11 +1384,9 @@ Error Message: %s
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">标签名称</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">Tags: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1184,20 +1394,11 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">标签</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">Tagged \'%s\'</string>

385
astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,17 +5,17 @@
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<string name="alarm_ACS_label">警示</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<string name="alarm_ACS_button">加入警示</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string name="alarm_ADE_detail">警示 %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
<item>警示!</item>
</string-array>
@ -34,7 +34,7 @@
<string name="backup_BPr_group_status">狀態</string>
<!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! -->
<string name="backup_status_success">最近一次: %s</string>
<string name="backup_status_success">最近一次</string>
<!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! -->
<string name="backup_status_failed">上次備份失敗</string>
<!-- Backup Status: error subtitle -->
@ -53,9 +53,9 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">備份將每天執行</string>
<!-- Preference screen restoring Tasks Help -->
<string name="backup_BPr_how_to_restore">How do I restore backups?</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore">如何還原備份?</string>
<!-- Preference screen Restoring Tasks Help Dialog Text-->
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">You need to add the Astrid Power Pack to manage and restore your backups. As a favor, Astrid also automatically backs up your tasks, just in case.</string>
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">你需要使用Astrid強化套件去管理和還原您的備份.Astrid會自動備份您的工作以防萬一.</string>
<!-- ================================================= BackupActivity == -->
@ -217,10 +217,13 @@
<string name="DLG_close">關閉</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">哎呀, 似乎有些問題發生! 請見以下說明:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error">哎呀, 似乎有些問題發生! 請見以下說明:</string>
<!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">確認刪除?</string>
<!-- question for deleting items (%s => item name) -->
<string name="DLG_delete_this_item_question">Delete this item: %s?</string>
<!-- Button for being done -->
<string name="DLG_done">完成</string>
@ -232,7 +235,7 @@
<string name="DLG_wait">請稍候...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<string name="DLG_upgrading">升級您的工作...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">時間 (小時:分鐘)</string>
@ -262,6 +265,9 @@
<!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">附加程式</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Hidden</string>
<!-- Menu: Settings -->
<string name="TLA_menu_settings">設定</string>
@ -315,6 +321,47 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">還原工作刪除</string>
<!-- ============================================== SortSelectionDialog == -->
<!-- Sort Selection: dialog title -->
<string name="SSD_title">Sorting and Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show completed tasks -->
<string name="SSD_completed">Show Completed Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show hidden tasks -->
<string name="SSD_hidden">Show Hidden Tasks</string>
<!-- Hidden Task Selection: show deleted tasks -->
<string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
<!-- Sort Selection: sort options header -->
<string name="SSD_sort_header">Sort Options</string>
<!-- Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
<!-- Sort Selection: sort by alpha -->
<string name="SSD_sort_alpha">依主旨</string>
<!-- Sort Selection: sort by due date -->
<string name="SSD_sort_due">依到期日</string>
<!-- Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">依重要性</string>
<!-- Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">By Last Modified</string>
<!-- Sort Selection: reverse -->
<string name="SSD_sort_reverse">Reverse Sort</string>
<!-- Sort Button: sort temporarily -->
<string name="SSD_save_temp">Just Once</string>
<!-- Sort Button: sort permanently -->
<string name="SSD_save_always">Always</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title -->
@ -458,10 +505,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
</string-array>
<!-- Add Ons tab when no add-ons found -->
<string name="TEA_no_addons">No Add-ons Found!</string>
<string name="TEA_no_addons">沒有找到附加程式!</string>
<!-- Add Ons button -->
<string name="TEA_addons_button">Get Some Add-ons</string>
<string name="TEA_addons_button">取得附加程式</string>
<!-- ============================================= IntroductionActivity == -->
@ -498,11 +545,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="EPr_fontSize_desc">清單主頁面字型大小</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<string name="EPr_showNotes_title">在工作顯示備註</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">當您點選工作時會顯示備註</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">總是顯示備註</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">工作預設值</string>
@ -550,25 +597,25 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ==================================================== AddOnActivity == -->
<!-- Add Ons Activity Title -->
<string name="AOA_title">Astrid: Add Ons</string>
<string name="AOA_title">Astrid: 附加程式</string>
<!-- Add-on Activity: author for internal authors -->
<string name="AOA_internal_author">Astrid團隊</string>
<!-- Add-on Activity: installed add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_installed">Installed</string>
<string name="AOA_tab_installed">已安裝</string>
<!-- Add-on Activity - available add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_available">Available</string>
<string name="AOA_tab_available">可用</string>
<!-- Add-on Activity - free add-ons label -->
<string name="AOA_free">Free</string>
<string name="AOA_free">免費</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit add-on website -->
<string name="AOA_visit_website">Visit Website</string>
<string name="AOA_visit_website">訪問網站</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit android market -->
<string name="AOA_visit_market">Android Market</string>
<string name="AOA_visit_market">Android市集</string>
<!-- ========================================== SynchronizationProvider == -->
@ -580,8 +627,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ====================================================== TasksWidget == -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<!-- Widget text when loading tasks -->
<string name="TWi_loading">載入中...</string>
<!-- Widget configuration activity title: select a filter -->
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
@ -595,7 +645,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="marketplace_title">Astricd工作/待辦清單</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description">Astrid是受到高度推崇的開放源碼應用程式，可以非常簡單完成工作！內含標籤、提醒、RememberTheMilk同步、區域設置插件及更多！</string>
<string name="marketplace_description">Astrid工作管理應用系統是受到高度喜愛的自由軟體. 其具備提醒,標籤,同步和其他許多功能幫助您將事情完成.</string>
@ -604,39 +654,95 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">進行中的工作</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">進行中的工作</string>
<!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">搜尋</string>
<!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">更多...</string>
<!-- sort recent modification filter -->
<string name="SSD_sort_modified">最近修改過</string>
<string name="BFE_Search">Search...</string>
<!-- Completed Filter -->
<string name="SSD_completed">已完成的工作</string>
<!-- hidden tasks filter -->
<string name="SSD_hidden">隱藏的工作</string>
<!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="SSD_sort_alpha">依主旨</string>
<!-- sort Due Date filter -->
<string name="SSD_sort_due">依到期日</string>
<!-- Recently Modified -->
<string name="BFE_Recent">最近修改過</string>
<!-- Build Your Own Filter -->
<string name="BFE_Custom">Custom Filter...</string>
<!-- Saved Filters Header -->
<string name="BFE_Saved">Saved Filters</string>
<!-- Saved Filters Context Menu: delete -->
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<!-- sort Importance filter -->
<string name="SSD_sort_importance">依重要性</string>
<!-- =========================================== CustomFilterActivity == -->
<!-- Build Your Own Filter Activity Title-->
<string name="CFA_title">Custom Filter</string>
<!-- Filter Name edit box hint (if user types here, filter will be saved) -->
<string name="CFA_filterName_hint">Name this filter to save it...</string>
<!-- Filter Name default for copied filters (%s => old filter name) -->
<string name="CFA_filterName_copy">Copy of %s</string>
<!-- Filter Starting Universe: all tasks -->
<string name="CFA_universe_all">進行中的工作</string>
<!-- Filter Criteria Type: add (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_add">or</string>
<!-- Filter Criteria Type: subtract (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<!-- Filter Criteria Type: intersect (at the begging of title of the criteria) -->
<string name="CFA_type_intersect">also</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
<string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
<!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<!-- Filter Screen Help Text -->
<string name="CFA_help">This screen lets you create a new filters. Add
criteria using the button below, short or long-press them to adjust, and
then click \"View\"!</string>
<!-- Filter Button: add new -->
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<!-- Filter Button: view without saving -->
<string name="CFA_button_view">View</string>
<!-- Filter Button: save & view filter -->
<string name="CFA_button_save">Save &amp; View</string>
<!-- deleted tasks filter -->
<string name="SSD_deleted">刪除的工作</string>
<!-- =========================================== CustomFilterCriteria == -->
<!-- Criteria: due by X - display text -->
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<!-- Criteria: due by X - name of criteria -->
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<!-- Criteria: due by X - options -->
<item>No Due Date</item>
<item>Yesterday</item>
<item>今天</item>
<item>明天</item>
<item>後天</item>
<item>下週</item>
</string-array>
<!-- Criteria: importance - display text -->
<string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
<!-- Criteria: importance - name of criteria -->
<string name="CFC_importance_name">Importance...</string>
<!-- Criteria: tag - display text -->
<string name="CFC_tag_text">Tagged: ?</string>
<!-- Criteria: tag - name of criteria -->
<string name="CFC_tag_name">Tagged...</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -658,6 +764,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Label when calendar event already exists -->
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">打開行事曆事項</string>
<!-- Toast when unable to open calendar event -->
<string name="gcal_TEA_calendar_error">Error opening event!</string>
<!-- ======================================================== Calendars == -->
<!-- Calendar event name when task is completed (%s => task title) -->
@ -700,10 +809,118 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="locale_notification">您有 $NUM 符合: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Please install the Astrid Locale plugin!</string>
<string name="locale_plugin_required">請安裝Astrid地區插件</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboardname) -->
<string name="producteev_FEx_responsible_title">Assigned To \'%s\'</string>
<!-- ==================================================== Preferences == -->
<!-- Preferences Title: Producteev -->
<string name="producteev_PPr_header">Producteev</string>
<!-- dashboard title for producteev default dashboard -->
<string name="producteev_default_dashboard">Default Workspace</string>
<!-- dashboard title for tasks that are not synchronized -->
<string name="producteev_no_dashboard">Do Not Synchronize</string>
<!-- preference title for default dashboard -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>
<!-- preference description for default dashboard (%s -> setting) -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary">New tasks will be added to: %s</string>
<!-- preference description for default dashboard (when set to 'not synchronized') -->
<string name="producteev_PPr_defaultdash_summary_none">New tasks will not be synchronized by default</string>
<!-- ================================================= Login Activity == -->
<!-- Activity Title: Producteev Login -->
<string name="producteev_PLA_title">Log In to Producteev</string>
<!-- Instructions: Producteev login -->
<string name="producteev_PLA_body">Sign in with your existing
Producteev account, or create a new account!</string>
<!-- Producteev Terms Link -->
<string name="producteev_PLA_terms">Terms &amp; Conditions</string>
<!-- Sign In Button -->
<string name="producteev_PLA_signIn">Sign In</string>
<!-- Create New User Button -->
<string name="producteev_PLA_createNew">Create New User</string>
<!-- E-mail Address Label -->
<string name="producteev_PLA_email">E-mail</string>
<!-- Password Label -->
<string name="producteev_PLA_password">Password</string>
<!-- Confirm Password Label -->
<string name="producteev_PLA_confirmPassword">Confirm Password</string>
<!-- First Name Label -->
<string name="producteev_PLA_firstName">First Name</string>
<!-- Last Name Label -->
<string name="producteev_PLA_lastName">Last Name</string>
<!-- Error Message when fields aren't filled out -->
<string name="producteev_PLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
<!-- Error Message when passwords don't match -->
<string name="producteev_PLA_errorMatch">Error: passwords don\'t match!</string>
<!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->
<string name="producteev_PLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="producteev_notification_title">Astrid: Producteev</string>
<!-- Error msg when io exception -->
<string name="producteev_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection.</string>
<!-- Prod Login email not specified-->
<string name="producteev_MLA_email_empty">E-Mail was not specified!</string>
<!-- Prod Login password not specified-->
<string name="producteev_MLA_password_empty">Password was not specified!</string>
<!-- ================================================ labels for layout-elements == -->
<!-- label for task-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<!-- Spinner-item for unassigned tasks on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_task_unassigned">&lt;Unassigned&gt;</string>
<!-- label for dashboard-assignment spinner on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_assign_label">Assign this task to this workspace:</string>
<!-- Spinner-item for default dashboard on taskeditactivity -->
<string name="producteev_TEA_dashboard_default">&lt;Default&gt;</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -715,7 +932,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_reminder_label">提醒我...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<string name="TEA_reminder_due">...當工作到期</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">...當工作過期</string>
@ -1002,10 +1219,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="repeat_detail_byday">$I 的 $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">每 %s重複</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">完成後重複 %s</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
@ -1017,9 +1234,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk 設定</string>
<!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM 清單: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM重複工作</string>
@ -1032,9 +1246,6 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">清單</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM清單 \'%s\'</string>
@ -1057,11 +1268,13 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- ======================== SyncPreferences ========================== -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="sync_SPr_group_status">狀態</string>
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="sync_status_loggedout">請登</string>
<string name="sync_status_loggedout">Not Logged In!</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="sync_status_ongoing">同步中...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
@ -1101,29 +1314,13 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="sync_SPr_forget">登出</string>
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="sync_SPr_forget_description">清除所有同步資料</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">請登入並授權Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">抱歉, 登入錯誤. 請再試一次. \n\n 錯誤訊息: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">登出 / 清除同步資料?</string>
<!-- confirmation dialog for sync log out -->
<string name="sync_forget_confirm">登出 / 清除同步資料?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">連線錯誤! 檢查網路連線或RTM伺服器(status.rememberthemilk.com).</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>停用</item>
<item>每15分</item>
<item>每30分</item>
@ -1136,7 +1333,22 @@ to the plugin creator for fastest service.
<item>每週</item>
</string-array>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">請登入並授權Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error">抱歉, 登入錯誤. 請再試一次. \n\n 錯誤訊息: %s</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">連線錯誤! 檢查網路連線或RTM伺服器(status.rememberthemilk.com).</string>
@ -1152,11 +1364,9 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Tags hint -->
<string name="TEA_tag_hint">標籤名稱</string>
<!-- ===================================================== Task Details == -->
<!-- tag text that displays in task list. %s => tag name -->
<string name="tag_TLA_detail">標籤: %s</string>
<!-- Tags dropdown -->
<string name="TEA_tag_dropdown">Select a tag</string>
<!-- ========================================================== Filters == -->
@ -1164,20 +1374,11 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="tag_FEx_header">標籤</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<string name="tag_FEx_by_size">Sorted By Size</string>
<!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">未標記</string>
<!-- $T => tag, $C => count -->
<string name="tag_FEx_tag_w_size">$T ($C)</string>
<!-- %s => tag name -->
<string name="tag_FEx_name">標記 \'%s\'</string>

3
astrid/res/values/strings-producteev.xml
Unescape Escape View File

@ -10,9 +10,6 @@
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboard name) -->
<string name="producteev_FEx_dashboard_title">%s</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>

26
astrid/src/com/todoroo/astrid/service/UpgradeService.java
Unescape Escape View File

@ -15,6 +15,11 @@ import com.todoroo.astrid.activity.TaskListActivity;
public final class UpgradeService {
private static final int V3_1_0 = 146;
private static final int V3_0_6 = 145;
private static final int V3_0_5 = 144;
private static final int V3_0_0 = 136;
private static final int V2_14_4 = 135;
@Autowired
private DialogUtilities dialogUtilities;
@ -46,10 +51,10 @@ public final class UpgradeService {
@Override
public void run() {
try {
if(from < 136)
if(from < V3_0_0)
new Astrid2To3UpgradeHelper().upgrade2To3(context, from);
if(from < 146)
if(from < V3_1_0)
new Astrid2To3UpgradeHelper().upgrade3To3_1(context, from);
} finally {
@ -86,8 +91,8 @@ public final class UpgradeService {
StringBuilder changeLog = new StringBuilder();
if(from <= 135)
newVersionString(changeLog, "3.1.0 (8/9/10)", new String[] {
if(from <= V2_14_4)
newVersionString(changeLog, "3.2.0 (8/16/10)", new String[] {
"Astrid is brand new inside and out! In addition to a new " +
"look and feel, a new add-on system allows Astrid to become " +
"more powerful, while other improvements have made it faster " +
@ -97,7 +102,16 @@ public final class UpgradeService {
"If you liked the old version, you can also go back by " +
"<a href='http://bit.ly/oldastrid'>clicking here</a>",
});
if(from > 135 && from <= 145)
if(from > V2_14_4 && from <= V3_1_0)
newVersionString(changeLog, "3.2.0 (8/16/10)", new String[] {
"Build your own custom filters from the Filter page",
"Create widgets from any of your filters",
"Synchronize with Producteev! (producteev.com)",
"Select tags by drop-down box",
"Cosmetic improvements, calendar & sync bug fixes",
"... enjoy! - we <3 astrid team",
});
if(from > V2_14_4 && from <= V3_0_6)
newVersionString(changeLog, "3.1.0 (8/9/10)", new String[] {
"Linkify phone numbers, e-mails, and web pages",
"Swipe L => R to go from tasks to filters",
@ -108,7 +122,7 @@ public final class UpgradeService {
"Also gone: a couple force closes, bugs with repeating tasks",
"... enjoy! - we <3 astrid team",
});
if(from > 135 && from <= 144)
if(from > V2_14_4 && from <= V3_0_5)
newVersionString(changeLog, "3.0.6 (8/4/10)", new String[] {
"This update contains for free all of the " +
"powerpack's features for evaluation purposes",

5
astrid/src/com/todoroo/astrid/widget/TasksWidget.java
Unescape Escape View File

@ -131,6 +131,9 @@ public class TasksWidget extends AppWidgetProvider {
int[] separatorIDs = SEPARATOR_IDS;
int numberOfTasks = 5;
for(int i = 0; i < textIDs.length; i++)
views.setTextViewText(textIDs[i], "");
TodorooCursor<Task> cursor = null;
Filter filter = null;
try {
@ -165,8 +168,6 @@ public class TasksWidget extends AppWidgetProvider {
for(int i = cursor.getCount() - 1; i < separatorIDs.length; i++) {
if(i >= 0)
views.setViewVisibility(separatorIDs[i], View.INVISIBLE);
if(i > cursor.getCount() - 1)
views.setViewVisibility(textIDs[i], View.INVISIBLE);
}
} catch (Exception e) {
// can happen if database is not ready

1336
translations/strings-ar.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-bg.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2152
translations/strings-ca.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2335
translations/strings-cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-da.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-04 03:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2750
translations/strings-de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-en_GB.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2
translations/strings-eo.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2079
translations/strings-es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-et.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2
translations/strings-eu.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2
translations/strings-fo.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-01 03:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2225
translations/strings-fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-gl.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

60
translations/strings-he.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-02 03:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title
@ -1219,47 +1219,47 @@ msgstr ""
#. reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed
#: translations/strings.xml:844(item)
msgid "Hi there! Have a sec?"
msgstr "היי אתה! יש לך שניה?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:845(item)
msgid "Can I see you for a sec?"
msgstr "אפשר לדבר איתך רגע?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:846(item)
msgid "Have a few minutes?"
msgstr "יש לך כמה דקות?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:847(item)
msgid "Did you forget?"
msgstr "שכחת?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:848(item)
msgid "Excuse me!"
msgstr "סלח לי!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:849(item)
msgid "When you have a minute:"
msgstr "כשתתפנה לך דקה:"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:850(item)
msgid "On your agenda:"
msgstr "על סדר היום שלך:"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:851(item)
msgid "Free for a moment?"
msgstr "פנוי לרגע?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:852(item)
msgid "Astrid here!"
msgstr "כאן אסטריד!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:853(item)
msgid "Hi! Can I bug you?"
msgstr "היי! אפשר להציק לך?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:854(item)
msgid "A minute of your time?"
msgstr "דקה מזמנך?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:855(item)
msgid "It's a great day to"
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:862(item)
msgid "Ready to start?"
msgstr "מוכן לעשות זאת?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:863(item)
msgid "You said you would do:"
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:867(item)
msgid "Excuse me! Time for"
msgstr "סלח לי!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:868(item)
msgid "You free? Time to"
@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:883(item)
msgid "Ready to put this in the past?"
msgstr "מוכן להפוך את זה לעברך?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:884(item)
msgid "Why don't you get this done?"
@ -1338,19 +1338,19 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:885(item)
msgid "How about it? Ready tiger?"
msgstr "מה בנוגע לזה? מוכן כריש?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:886(item)
msgid "Ready to do this?"
msgstr "מוכן לעשות זאת?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:887(item)
msgid "Can you handle this?"
msgstr "תוכל לטפל בזה?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:888(item)
msgid "You can be happy! Just finish this!"
msgstr "אתה יכול להיות שמח! פשוט סיים עם זה!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:889(item)
msgid "I promise you'll feel better if you finish this!"
@ -1366,11 +1366,11 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:892(item)
msgid "Can you finish this? Yes you can!"
msgstr "אתה יכול לסיים עם זה? כן אתה יכול!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:893(item)
msgid "Are you ever going to do this?"
msgstr "אתה מתכוון לעשות את זה אי־פעם?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:894(item)
msgid "Feel good about yourself! Let's go!"
@ -1378,19 +1378,19 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:895(item)
msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!"
msgstr "אני כל כך גאה בך! בוא נסיים עם זה!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:896(item)
msgid "A little snack after you finish this?"
msgstr "נשנוש קטן כשנסיים עם זה?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:897(item)
msgid "Just this one task? Please?"
msgstr "רק המשימה הזאת? בבקשה?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:898(item)
msgid "Time to shorten your todo list!"
msgstr "הגיע הזמן לקצר את רשימת המטלות שלך!"
msgstr ""
#. Astrid's nagging when user clicks postpone
#: translations/strings.xml:903(item)
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:905(item)
msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!"
msgstr "איפשהו, מישהו סומך עליך שתסיים את זה!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:906(item)
msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?"
@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:907(item)
msgid "This is the last time you postpone this, right?"
msgstr "זוהי הפעם האחרונה שאתה דוחה את זה, נכון?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:908(item)
msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!"
@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:909(item)
msgid "Why postpone when you can um... not postpone!"
msgstr "למה לדחות כשאפשר הממ... לא לדחות!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:910(item)
msgid "You'll finish this eventually, I presume?"
@ -1431,11 +1431,11 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:912(item)
msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?"
msgstr "אתה תוכל להשיג את מטרותיך אם תעשה זאת?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:913(item)
msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!"
msgstr "לדחות, לדחות, לדחות. מתי כבר תשתנה!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:914(item)
msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!"

16
translations/strings-hr.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:846(item)
msgid "Have a few minutes?"
msgstr "Imaš nekoliko minuta?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:847(item)
msgid "Did you forget?"
@ -1251,11 +1251,11 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:852(item)
msgid "Astrid here!"
msgstr "Astrid ovdje!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:853(item)
msgid "Hi! Can I bug you?"
msgstr "Bok! Mogu li ti smetati?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:854(item)
msgid "A minute of your time?"
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:855(item)
msgid "It's a great day to"
msgstr "Odličan je dan za"
msgstr ""
#. reminders related to task due date
#: translations/strings.xml:860(item)
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. responses to reminder: Astrid says... (user should answer yes or no)
#: translations/strings.xml:882(item)
msgid "I've got something for you!"
msgstr "Imam nešto za tebe!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:883(item)
msgid "Ready to put this in the past?"
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:888(item)
msgid "You can be happy! Just finish this!"
msgstr "Možeš biti sretan! Samo završi ovo!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:889(item)
msgid "I promise you'll feel better if you finish this!"
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:892(item)
msgid "Can you finish this? Yes you can!"
msgstr "Možeš li ovo završiti? Da, možeš!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:893(item)
msgid "Are you ever going to do this?"

2
translations/strings-hu.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2133
translations/strings-id.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2327
translations/strings-it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1924
translations/strings-ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2128
translations/strings-ko.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

24
translations/strings-lt.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title
@ -1219,43 +1219,43 @@ msgstr ""
#. reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed
#: translations/strings.xml:844(item)
msgid "Hi there! Have a sec?"
msgstr "Labas! Ar turi minutėlę?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:845(item)
msgid "Can I see you for a sec?"
msgstr "Ar galėčiau sutrukdyti minutėlei?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:846(item)
msgid "Have a few minutes?"
msgstr "Ar turi keletą minučių?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:847(item)
msgid "Did you forget?"
msgstr "Ar pamiršai?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:848(item)
msgid "Excuse me!"
msgstr "Atsiprašau!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:849(item)
msgid "When you have a minute:"
msgstr "Kai turėsi minutę:"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:850(item)
msgid "On your agenda:"
msgstr "Tavo darbotvarkėje:"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:851(item)
msgid "Free for a moment?"
msgstr "Laisvas minutėlei?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:852(item)
msgid "Astrid here!"
msgstr "Čia Astrid!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:853(item)
msgid "Hi! Can I bug you?"
msgstr "Labas! Galiu sutrukdyti?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:854(item)
msgid "A minute of your time?"
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:867(item)
msgid "Excuse me! Time for"
msgstr "Atsiprašau!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:868(item)
msgid "You free? Time to"

2236
translations/strings-nb.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-nds.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2138
translations/strings-nl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

52
translations/strings-oc.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title
@ -1219,47 +1219,47 @@ msgstr ""
#. reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed
#: translations/strings.xml:844(item)
msgid "Hi there! Have a sec?"
msgstr "Adieu ! Avètz una segonda ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:845(item)
msgid "Can I see you for a sec?"
msgstr "Vos pòdi veire una minuta ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:846(item)
msgid "Have a few minutes?"
msgstr "Avètz qualques minutas ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:847(item)
msgid "Did you forget?"
msgstr "Auriatz doblidat ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:848(item)
msgid "Excuse me!"
msgstr "Desencusatz-me !"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:849(item)
msgid "When you have a minute:"
msgstr "Quand auretz una minuta :"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:850(item)
msgid "On your agenda:"
msgstr "A l'òrdre del jorn :"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:851(item)
msgid "Free for a moment?"
msgstr "Avètz un moment ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:852(item)
msgid "Astrid here!"
msgstr "Astrid a l'aparelh !"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:853(item)
msgid "Hi! Can I bug you?"
msgstr "È, vos pòdi embestiar una segonda ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:854(item)
msgid "A minute of your time?"
msgstr "Una minuta de m'acordar ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:855(item)
msgid "It's a great day to"
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:862(item)
msgid "Ready to start?"
msgstr "Prèst(a) a far aquò ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:863(item)
msgid "You said you would do:"
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:867(item)
msgid "Excuse me! Time for"
msgstr "Desencusatz-me !"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:868(item)
msgid "You free? Time to"
@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:883(item)
msgid "Ready to put this in the past?"
msgstr "Òm passa a quicòm mai ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:884(item)
msgid "Why don't you get this done?"
@ -1338,19 +1338,19 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:885(item)
msgid "How about it? Ready tiger?"
msgstr "E per aquò ? Sètz caud ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:886(item)
msgid "Ready to do this?"
msgstr "Prèst(a) a far aquò ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:887(item)
msgid "Can you handle this?"
msgstr "Vos podètz ocupar d'aquò ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:888(item)
msgid "You can be happy! Just finish this!"
msgstr "Lo bonur es pas luènhnbsp]! Vos cal juste n'acabar amb aquò !"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:889(item)
msgid "I promise you'll feel better if you finish this!"
@ -1366,11 +1366,11 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:892(item)
msgid "Can you finish this? Yes you can!"
msgstr "Podètz acabar aquò ? Yes you can!"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:893(item)
msgid "Are you ever going to do this?"
msgstr "Avètz revist de nos en ocupar un jorn ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:894(item)
msgid "Feel good about yourself! Let's go!"
@ -1378,19 +1378,19 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:895(item)
msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!"
msgstr "Soi tant fièra de vos ! Acabam aquò !"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:896(item)
msgid "A little snack after you finish this?"
msgstr "Una pichona recompensa quand auretz acabat aquò ?"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:897(item)
msgid "Just this one task? Please?"
msgstr "Pas qu'aquel prètzfach, se vos plai !"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:898(item)
msgid "Time to shorten your todo list!"
msgstr "Es temps d'acorchir la lista de las causas a far !"
msgstr ""
#. Astrid's nagging when user clicks postpone
#: translations/strings.xml:903(item)
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:905(item)
msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!"
msgstr "Endacòm, qualqu'un compta sus vos per acabar aquò !"
msgstr ""
#: translations/strings.xml:906(item)
msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?"

2024
translations/strings-pl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2215
translations/strings-pt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1312
translations/strings-pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2021
translations/strings-ru.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-sl.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2138
translations/strings-sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1257
translations/strings-ta.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-th.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2131
translations/strings-tr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1344
translations/strings-uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-vi.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2134
translations/strings-zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-zh_HK.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title

2212
translations/strings-zh_TW.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

7
translations/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -830,18 +830,15 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: Producteev -->
<string name="producteev_FEx_header">Producteev</string>
<!-- filter category for Producteev dashboards -->
<string name="producteev_FEx_dashboard">Workspaces</string>
<!-- Producteev dashboard filter title (%s => dashboard name) -->
<string name="producteev_FEx_dashboard_title">%s</string>
<!-- filter category for Producteev responsible person -->
<string name="producteev_FEx_responsible">Assigned To</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save