<stringname="repeat_number_of_times">Повтаряй брой пъти</string>
<stringname="repeat_occurs">Възниква</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s е насрочено за %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s в %2$s</string>
<stringname="new_tag">Нов таг</string>
<stringname="new_list">Създаване на нов списък</string>
<stringname="repeat_snackbar">Úkol %1$s byl znovu naplánován na %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. 'Tomorrow at 8 AM' or '21 May at 8 AM'">%1$s na %2$s</string>
<stringname="new_list">Vytvořit nový seznam</string>
<stringname="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Aplikace bude nahlas číst název úkolu při upozornění</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s neu geplant für %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s um %2$s</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Repetir un número de veces</string>
<stringname="repeat_occurs">Número de repeticiones</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s He reprogramado esta tarea recurrente para %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s a %2$s</string>
<stringname="new_tag">Crear nueva etiqueta</string>
<stringname="new_list">Crea una nueva lista</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. 'Tomorrow at 8 AM' or '21 May at 8 AM'">%1$s %2$s(e)tan</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Nombre de répétitions</string>
<stringname="repeat_occurs">Se répète</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s replanifiée à %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s à %2$s</string>
<stringname="new_tag">Créer un nouveau tag</string>
<stringname="new_list">Créer une nouvelle liste</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s ekkor: %2$s</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Ripeti un dato numero di volte</string>
<stringname="repeat_occurs">Si verifica</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s ripianificata per %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s alle %2$s</string>
<stringname="new_tag">Crea nuova etichetta</string>
<stringname="repeat_number_of_times">חוזר מספר פעמים</string>
<stringname="repeat_occurs">קורה</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s תזמן מחדש משימה חוזרת זו ל־%2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s בשעה %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s 이 %2$s 로 변경되었습니다</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s %2$s</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Kartoti nustatytą kiekį kartų</string>
<stringname="repeat_occurs">Įvyksta</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s perplanuotas šiai datai: %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s %2$s metu</string>
<stringname="new_tag">Sukurti naują etiketę</string>
<stringname="new_list">Sukurti naują sąrašą</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Gjenta et antall ganger</string>
<stringname="repeat_occurs">Inntreffer</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s flyttet til %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. 'Tomorrow at 8 AM' or '21 May at 8 AM'">%1$s %2$s</string>
<stringname="new_tag">Opprett en ny etikett</string>
<stringname="new_list">Opprett en ny liste</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Herhaal een aantal keer</string>
<stringname="repeat_occurs">Keren</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s opnieuw ingepland op %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s om %2$s</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Powtarzaj podaną ilość razy</string>
<stringname="repeat_occurs">Występuje</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s przełożone na %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s o %2$s</string>
<stringname="new_tag">Stwórz nowy tag</string>
<stringname="new_list">Utwórz nową listę</string>
<stringname="tag_FEx_untagged">Na żadnej liście</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Repetir um número de vezes</string>
<stringname="repeat_occurs">Ocorre</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s remarcada para %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s as %2$s</string>
<stringname="new_tag">Criar nova etiqueta</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Повторять несколько раз</string>
<stringname="repeat_occurs">Повторять</string>
<stringname="repeat_snackbar">«%1$s» перенесено на %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s в %2$s</string>
<stringname="new_tag">Создать новый тег</string>
<stringname="new_list">Создать новый список</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Opakovať určitý počet krát</string>
<stringname="repeat_occurs">Vyskytuje sa</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s preložené na %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s, %2$s</string>
<stringname="new_tag">Vytvoriť nový štítok</string>
<stringname="new_list">Vytvoriť nový zoznam</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Repetera ett visst antal gånger</string>
<stringname="repeat_occurs">Inträffar</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. 'Tomorrow at 8 AM' or '21 May at 8 AM'">%1$s vid %2$s</string>
<stringname="TEA_timer_controls">Timer</string>
<stringname="google_drive_backup">Kopiera till Google Drive</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Birkaç kez yinele</string>
<stringname="repeat_occurs">Şu kadar gerçekleşir</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s, %2$s için yeniden zamanlandı</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s saat %2$s</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Повторити кількість разів</string>
<stringname="repeat_occurs">Станеться</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s перенесено на %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s о %2$s</string>
<stringname="new_tag">Створити новий ярлик</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'">%1$s 的 %2$s</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Repeat a number of times</string>
<stringname="repeat_occurs">Occurs</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s rescheduled for %2$s</string>
<stringname="repeat_snackbar_time"comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. 'Tomorrow at 8 AM' or '21 May at 8 AM'">%1$s at %2$s</string>