Updated .pot files, added string comments

api/locales/api.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-17 23:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 14:59-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "Npeople:quantity=one"
 msgid "1 person"
 msgstr ""
 
-#. today
+#. slide 10a, 12c: today
 msgctxt "today"
 msgid "Today"
 msgstr ""
@@ -146,17 +146,17 @@ msgctxt "tomorrow"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#. today
+#. yesterday
 msgctxt "yesterday"
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#. tomorrow, abbreviated
+#. slide 12c: tomorrow, abbreviated
 msgctxt "tmrw"
 msgid "Tmrw"
 msgstr ""
 
-#. yesterday, abbreviated
+#. slide 12c: yesterday, abbreviated
 msgctxt "yest"
 msgid "Yest"
 msgstr ""

astrid/res/values/strings-actfm.xml

@@ -272,6 +272,7 @@
   
   <!-- ================================================ Synchronization == -->
       
+  <!-- Indicates the logged in user name. %s -> user's name -->
   <string name="actfm_status_title_logged_in">Status - Logged in as %s</string>    
       
   <!-- Preferences Title: Act.fm -->    

astrid/res/values/strings-reminders.xml

@@ -62,9 +62,11 @@
   
   <!-- ==================================================== user reengagement == -->
 
+  <!-- Titles for user reengagement notifications -->
   <string-array name="rmd_reengage_notif_titles">
     <item>A note from Astrid</item>
-    <item>Memo for %s.</item> <!-- %s -> first name -->
+    <!-- %s -> first name -->
+    <item>Memo for %s.</item> 
     <item>Your Astrid digest</item>
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
@@ -75,6 +77,7 @@
   
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   
+  <!-- Speech bubble options for astrid in reengagement notifs -->
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
     <item>Dear sir or madam, some tasks await your inspection!</item>
@@ -85,6 +88,7 @@
     <item>A lovely day for getting some work done, I think!</item>
   </string-array>
   
+  <!-- Speech bubble options for astrid in reengagement notifs when no tasks present -->
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_empty_options">
     <item>Don\'t you want to get organized?</item>
     <item>I\'m Astrid! I\'m here to help you do more!</item>

astrid/res/values/strings-repeat.xml

@@ -85,19 +85,19 @@
   <!-- text for button when repeating task until specified date (%s -> date string) -->
   <string name="repeat_until">Repeat until %s</string>
   
-  <!-- text for confirmation dialog after repeating a task -->
+  <!-- text for confirmation dialog after repeating a task (%s -> task title)-->
   <string name="repeat_rescheduling_dialog_title">Rescheduling task \"%s\"</string>
 
-  <!-- text for confirmation dialog after repeating a task for the last time -->
+  <!-- text for confirmation dialog after repeating a task for the last time (%s -> task title)-->
   <string name="repeat_rescheduling_dialog_title_last_time">Completed repeating task \"%s\"</string>
       
-  <!-- text for when a repeating task was rescheduled -->  
+  <!-- text for when a repeating task was rescheduled (%1$s -> encouragment string, %2$s -> old due date, %3$s -> new due date)-->  
   <string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s I\'ve rescheduled this repeating task from %2$s to %3$s</string>
   
-  <!-- text for when a repeating task was rescheduled but didn't have a due date yet -->
+  <!-- text for when a repeating task was rescheduled but didn't have a due date yet, (%1$s -> encouragement string, %2$s -> new due date) -->
   <string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s I\'ve rescheduled this repeating task to %2$s</string>
   
-  <!-- text for when a repeating task was rescheduled for the last time -->
+  <!-- text for when a repeating task was rescheduled for the last time (%1$s -> repeat end date, %2$s -> encouragement string)-->
   <string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">You had this repeating until %1$s, and now you\'re all done. %2$s</string>
   
   <string-array name="repeat_encouragement">