tasks/astrid/res/values/strings-actfm.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">

  <!-- ================================================== general terms == -->

  <!-- People Editing Activity -->    
  <string name="EPE_action">Share</string>
  
  <!-- slide 18b/ 25e/ 27c: task sharing dialog: assigned hint -->
  <string name="actfm_person_hint">Contact or Email</string>
  
  <!-- task sharing dialog: shared with hint -->
  <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact or Shared List</string>

  <!-- toast on transmit success -->
  <string name="actfm_toast_success">Saved on Server</string>

  <!-- can't rename or delete shared tag message -->
  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, this operation is not yet supported for shared tags.</string>
  
  <!-- warning before deleting a list you're the owner of -->
  <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>

  <!-- slide 29a: menu item to take a picture -->
  <string name="actfm_picture_camera">Take a Picture</string>

  <!-- slide 29b: menu item to select from gallery -->
  <string name="actfm_picture_gallery">Pick from Gallery</string>
  
  <!-- menu item to clear picture selection -->
  <string name="actfm_picture_clear">Clear Picture</string>

  <!-- filter list activity: refresh tags -->
  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Refresh Lists</string>
  
  <!-- Title for prompt after sharing a task -->
  <string name="actfm_view_task_title">View Task?</string>

  <!-- Text for prompt after sharing a task -->
  <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
  
  <!-- Ok button for task view prompt -->
  <string name="actfm_view_task_ok">View Assigned</string>
      
  <!-- Cancel button for task view prompt -->
  <string name="actfm_view_task_cancel">Stay Here</string>
  
  <!-- slide 13a: Title for the "My Shared Tasks" filter -->
  <string name="actfm_my_shared_tasks_title">My Shared Tasks</string>
  
  <!-- Empty list for the "My Shared Tasks" filter -->
  <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">No shared tasks</string>

  <!-- ================================================== TagViewActivity == -->  

  <!-- Tag View Activity: Add Comment hint -->    
  <string name="TVA_add_comment">Add a comment...</string>

  <!-- Tag View Activity: task comment ($1 - user name, $2 - task title) -->    
  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
  
  <!-- Tabs for Tag view -->
  <string-array name="TVA_tabs">
    <!-- Tab for showing tasks -->
    <item>Tasks</item>
    <!-- Tab for showing comments & updates -->
    <item>Activity</item>
    <!-- Tab for showing setting -->
    <item>List Settings</item>
  </string-array>
  
  <!-- Tag View: filtered by assigned to user (%s => user name) -->
  <string name="actfm_TVA_filtered_by_assign">%s\'s tasks. Tap for all.</string>
  
  <!-- Tag View: filter by unassigned tasks -->
  <string name="actfm_TVA_filter_by_unassigned">Unassigned tasks. Tap for all.</string>

  <!-- Tag View: list is private, no members -->
  <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>

  <!-- Tag View Menu: refresh -->
  <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Refresh</string>

  <!-- Tag Settings: tag name label -->
  <string name="actfm_TVA_tag_label">List</string>

  <!-- Tag Settings: tag owner label -->
  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">List Creator:</string>

  <!-- Tag Settings: tag owner value when there is no owner -->
  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">none</string>

  <!-- slide 26a and 27b: Tag Settings: list collaborators label -->
  <string name="actfm_TVA_members_label">Shared With</string>
  
  <!-- Tag Settings: list collaborators hint -->
  <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>

  <!-- Tag Settings: tag picture -->
  <string name="actfm_TVA_tag_picture">List Picture</string>

  <!-- slide 25c/28b: Tag Settings: silence notifications label -->
  <string name="actfm_TVA_silence_label">Silence Notifications</string>
  
  <!-- Tag Settings: list icon label -->
  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
  
  <!-- slide 25b/27d: Tag Settings: list description label -->
  <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description</string>
  
  <!-- slide 28a: Tag Settings: list settings label -->
  <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Settings</string>

  <!-- slide 25b: Tag Settings: list description hint -->
  <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Type a description here</string>
  
  <!-- slide 25d: Tag Settings: list name hint -->
  <string name="actfm_TVA_tag_name_hint">Enter list name</string>
  
  <!-- Tag settings: login prompt from share-->
  <string name="actfm_TVA_login_to_share">You need to be logged in to Astrid.com to share lists! Please log in or make this a private list.</string>
  
      
  <!-- ============================================ edit people dialog == -->

  <!-- task sharing dialog: intro -->
  <string name="actfm_EPA_intro">Use Astrid to share shopping lists, party plans, or team projects and instantly see when people get stuff done!</string>
    
  <!-- task sharing dialog: window title -->
  <string name="actfm_EPA_title">Share / Assign</string>
    
  <!-- task sharing dialog: save button -->
  <string name="actfm_EPA_save">Save &amp; Share</string>
  
  <!-- task sharing dialog: assigned label -->
  <string name="actfm_EPA_assign_label">Who</string>
  
  <!-- slide 18a: task sharing dialog: assigned label long version -->
  <string name="actfm_EPA_assign_label_long">Who should do this?</string>
  
  <!-- task sharing dialog: assigned to me -->
  <string name="actfm_EPA_assign_me">Me</string>
  
  <!-- task sharing dialog: anyone -->
  <string name="actfm_EPA_unassigned">Unassigned</string>
  
  <!-- slide 18c: task sharing dialog: choose a contact -->
  <string name="actfm_EPA_choose_contact">Choose a contact</string>
  
  <!-- slide 17a: task sharing dialog: use task rabbit -->
  <string name="actfm_EPA_task_rabbit">Outsource it!</string>
  
  <!-- task sharing dialog: custom email assignment -->
  <string name="actfm_EPA_assign_custom">Custom...</string>
  
  <!-- task sharing dialog: shared with label -->
  <string name="actfm_EPA_share_with">Share with:</string>
  
  <!-- Toast when assigning a task -->
  <string name="actfm_EPA_assigned_toast">Sent to %1$s (you can see it in the list between you and %2$s).</string>
  
  <!-- task sharing dialog: shared with label -->
  <string name="actfm_EPA_collaborators_header">Share with Friends</string>

      <!-- task sharing dialog: collaborator list name (%s => name of list) -->
  <string name="actfm_EPA_list">List: %s</string>
  
  <!-- task sharing dialog: assigned hint -->
  <string name="actfm_EPA_assigned_hint">Contact Name</string>
  
  <!-- task sharing dialog: message label text -->
  <string name="actfm_EPA_message_text">Invitation Message:</string>
  
  <!-- task sharing dialog: message body -->
  <string name="actfm_EPA_message_body">Help me get this done!</string>
  
  <!-- task sharing dialog: list members section header -->
  <string name="actfm_EPA_assign_header_members">List Members</string>

  <!-- task sharing dialog: astrid friends section header -->
  <string name="actfm_EPA_assign_header_friends">Astrid Friends</string>

  <!-- task sharing dialog: message hint -->
  <string name="actfm_EPA_tag_label">Create a shared tag?</string>
  
  <!-- task sharing dialog: message hint -->
  <string name="actfm_EPA_tag_hint">(i.e. Silly Hats Club)</string>
  
  <!-- task sharing dialog: share with Facebook -->
  <string name="actfm_EPA_facebook">Facebook</string>
  
  <!-- task sharing dialog: share with Twitter -->
  <string name="actfm_EPA_twitter">Twitter</string>

  <!-- task sharing dialog: # of e-mails sent (%s => # people plural string) -->
  <string name="actfm_EPA_emailed_toast">Task shared with %s</string>

  <!-- task sharing dialog: edit people settings saved -->
  <string name="actfm_EPA_saved_toast">People Settings Saved</string>

  <!-- task sharing dialog: invalid email (%s => email) -->
  <string name="actfm_EPA_invalid_email">Invalid E-mail: %s</string>

  <!-- task sharing dialog: tag not found (%s => tag) -->
  <string name="actfm_EPA_invalid_tag">List Not Found: %s</string>
  
  <!-- task sharing login prompt -->
  <string name="actfm_EPA_login_to_share">You need to be logged in to Astrid.com to share tasks!</string>
  
  <string name="actfm_EPA_login_button">Log in</string>
  
  <string name="actfm_EPA_dont_share_button">Don\'t share</string>
  

  <!-- ========================================= sharing login activity == -->

  <!-- share login: Title -->
  <string name="actfm_ALA_title">Welcome to Astrid.com!</string>

  <!-- share login: Sharing Description -->
  <string name="actfm_ALA_body">Astrid.com lets you access your tasks online,
  share, and delegate with others.</string>

  <!-- share login: Sharing Login FB Prompt -->
  <string name="actfm_ALA_fb_login">Connect with Facebook</string>

  <!-- share login: Sharing Login GG Prompt -->
  <string name="actfm_ALA_gg_login">Connect with Google</string>
  
  <!-- share login: Sharing Footer Password Label -->
  <string name="actfm_ALA_pw_login">Don\'t use Google or Facebook?</string>

  <!-- share login: Sharing Password Link -->
  <string name="actfm_ALA_pw_link">Sign In Here</string>

  <!-- share login: Password Are you a New User? -->
  <string name="actfm_ALA_pw_new">Create a new account?</string>

  <!-- share login: Password Are you a Returning User? -->
  <string name="actfm_ALA_pw_returning">Already have an account?</string>

  <!-- share login: Name -->
  <string name="actfm_ALA_name_label">Name</string>

  <!-- share login: Name -->
  <string name="actfm_ALA_firstname_label">First Name</string>
  
  <!-- share login: Name -->
  <string name="actfm_ALA_lastname_label">Last Name</string>

  <!-- share login: Email -->
  <string name="actfm_ALA_email_label">Email</string>

  <!-- share login: Username / Email -->
  <string name="actfm_ALA_username_email_label">Username / Email</string>

  <!-- share login: Password -->
  <string name="actfm_ALA_password_label">Password</string>

  <!-- share login: Sign Up Title -->
  <string name="actfm_ALA_signup_title">Create New Account</string>

  <!-- share login: Login Title -->
  <string name="actfm_ALA_login_title">Login to Astrid.com</string>

  <!-- share login: Google Auth title -->
  <string name="actfm_GAA_title">Select the Google account you want to use:</string>

  <!-- share login: OAUTH Login Prompt -->
  <string name="actfm_OLA_prompt">Please log in:</string>
  
  <!-- ================================================ Synchronization == -->
      
  <!-- Indicates the logged in user name. %s -> user's name -->
  <string name="actfm_status_title_logged_in">Status - Logged in as %s</string>    
      
  <!-- Preferences Title: Act.fm -->    
  <string name="actfm_APr_header">Astrid.com</string>
  
  <string name="actfm_https_title">Use HTTPS</string>
  <string name="actfm_https_enabled">HTTPS enabled (slower)</string>
  <string name="actfm_https_disabled">HTTPS disabled (faster)</string>

  <!-- title for notification tray after synchronizing -->
  <string name="actfm_notification_title">Astrid.com Sync</string>
  
  <!-- text for notification when comments are received -->
  <string name="actfm_notification_comments">New comments received / click for more details</string>
    
  <string name="actfm_dual_sync_warning">You are currently synchronizing with Google Tasks. 
      Be advised that synchronizing with both services can in some cases lead to unexpected results. 
      Are you sure you want to sync with Astrid.com?</string>
  
</resources>