<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Изпращане на анонимна статистика за използването и отчети за грешки, за да се подпомогне подобряването на Tasks. Няма да бъдат събирани персонални данни.</string>
<stringname="tag_already_exists">Този таг вече съществува</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">Името не може да е празно</string>
<stringname="username_required">Потребителското име е задължително</string>
<stringname="password_required">Паролата е задължителна</string>
<stringname="url_required">URL е задължително</string>
<stringname="url_host_name_required">Името на хоста е задължително</string>
<stringname="url_invalid_scheme">Трябва да започва с http(s)://</string>
<stringname="default_list">Списък по подразбиране</string>
<stringname="default_sync">Синхронизация по подразбиране</string>
<stringname="plugin_description">Tasks е проект с отворен код поддържан от един разработчик. Някои от функциите се предлагат като покупки в приложението за да се подпомогне процеса на разработка.</string>
<stringname="themes_purchase_description">Отключете всички теми и да добавите малко цвят към Tasks</string>
<stringname="tasker_description">Context-Aware списък уведомления. Изисква Tasker или Locale</string>
@ -448,6 +454,11 @@
<stringname="start_of_week">Начало на седмицата</string>
<stringname="use_locale_default">Локализация по подразбиране</string>
<stringname="use_native_datetime_pickers">Контроли за избор на дата и време по подразбиране </string>
<stringname="add_account">Добави акаунт</string>
<stringname="user">Потребител</string>
<stringname="password">Парола</string>
<stringname="error_adding_account">Грешка при добавяне на акаунт</string>
<stringname="account_settings">Настройки на акаунта</string>
<stringname="notification_channel_settings">Управление на уведомления</string>
<stringname="battery_optimization_settings">Управление на оптимизациите на батерията</string>
<stringname="notification_disable_battery_optimizations_description">Оптимизациите на батерията могат да забавят уведомленията</string>
@ -478,6 +489,7 @@
<stringname="badges_description">Показвай броя задачи върху икона на Tasks в лаунчера. Не всички лаунчери поддържат значки.</string>
<stringname="bundle_notifications_summary">Комбинирай множество нотификации в една</string>
<stringname="repeat_monthly_same_day_each_month">на един и същ ден всеки месец</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Tasks senden. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt.</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Enviar de forma anónima estadísticas de uso e informes de error para ayudar a mejorar Task. No se recogerán datos personales.</string>
<stringname="tag_already_exists">La etiqueta ya existe</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">El nombre no puede estar vacío</string>
<stringname="username_required">Nombre de usuario requerido</string>
<stringname="plugin_description">Tasks es un proyecto de código abierto mantenido por un único desarrollador. Algunas características especializadas se podrán comprar desde la aplicación para mantener su desarrollo.</string>
<stringname="themes_purchase_description">Desbloquea todos los temas y añade color a Tasks</string>
<stringname="tasker_description">Notificaciones dependientes del contexto. Requiere Tasker o Locale.</string>
@ -442,6 +448,12 @@
<stringname="start_of_week">Inicio de semana</string>
<stringname="plugin_description">Tasks on avoimen koodin projekti jota ylläpitää yksi kehittäjä. Jotkut ominaisuudet ovat saatavina sovelluksen sisäisinä ostoksina joilla tuetaan kehitystyötä.</string>
<stringname="themes_purchase_description">Avaa kaikki teemat ja lisää väriä Tasks -ohjelmaan</string>
<stringname="tasker_description">Kontekstiriippuvainen listaus ilmoituksille. Vaatii Tasker tai Locale -sovelluksen</string>
@ -479,6 +480,7 @@
<stringname="badges_description">Näytä tehtävien lukumäärä tehtävien käynnistyskuvakkeessa. Kaikki käynnistimet eivät tue merkkejä.</string>
<stringname="bundle_notifications_summary">Yhdistä useita ilmoituksia yhteen ilmoitukseen</string>
<stringname="repeat_monthly_same_day_each_month">sama päivä joka kuukausi</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Envoyer des statistiques anonymes d\'usage et les rapports de plantage afin d\'aider à l\'amélioration de Tasks. Aucune donnée personnelle ne sera collectée.</string>
<stringname="tag_already_exists">Le tag existe déjà</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">Le nom ne peut pas être vide</string>
<stringname="url_host_name_required">Nom de l\'hôte requis</string>
<stringname="url_invalid_scheme">Doit commencer avec http(s)://</string>
<stringname="no_title">(Sans titre)</string>
<stringname="back_button_saves_task">Faire un retour-arrière sauvegarde la tâche</string>
<stringname="default_list">Liste par défaut</string>
<stringname="default_sync">Synchronisation par défaut</string>
<stringname="plugin_description">Tasks est un projet à source ouverte entretenu par un développeur. Quelques contenus payants sont disponible dans l\'application pour supporter le développement.</string>
<stringname="themes_purchase_description">Débloquer tous les thèmes et quelques couleurs à Tasks</string>
<stringname="tasker_description">Notifications de la sensibilité du contexte de la liste. Tasker ou Local est requis.</string>
@ -416,6 +422,7 @@
<stringname="widget_row_settings">Paramètres de la ligne</string>
<stringname="sync_error_permissions">Permissions requises de Tasks.</string>
<stringname="creating_new_list">Création d\'une nouvelle liste</string>
<stringname="contacting_server">Connexion au serveur</string>
<stringname="deleting_list">Suppression de la liste</string>
<stringname="renaming_list">Renommage de la liste</string>
<stringname="clear_completed_tasks_confirmation">Supprimer les tâches terminées ?</string>
@ -427,6 +434,14 @@
<stringname="start_of_week">Début de la semaine</string>
<stringname="use_locale_default">Par défaut du lieu d\'utilisation</string>
<stringname="use_native_datetime_pickers">Utiliser la date et l\'heure native</string>
<stringname="add_account">Ajouter un compte</string>
<stringname="user">Utilisateur</string>
<stringname="password">Mot de passe</string>
<stringname="url">Adresse URL</string>
<stringname="error_adding_account">Erreur dans l\'ajout du compte</string>
<stringname="error_deleting_account">Erreur dans la suppression du compte</string>
<stringname="account_settings">Paramètres du compte</string>
<stringname="notification_channel_settings">Gérer les notifications</string>
<stringname="battery_optimization_settings">Gérer les optimisations de la batterie</string>
<stringname="notification_disable_battery_optimizations_description">Optimisations de la batterie avec des notifications par délais</string>
@ -456,6 +471,7 @@
<stringname="badges_description">Afficher un compteur de tâche sur l\'icône du lanceur de Tasks. Certains lanceurs ne supportent pas les badges.</string>
<stringname="bundle_notifications_summary">Combiner plusieurs notifications dans une seule notification</string>
<stringname="repeat_monthly_same_day_each_month">le même jour a chaque mois</string>
<stringname="dont_sync">Ne pas synchroniser</string>
<stringname="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">tous les %1$s %2$s</string>
<stringname="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">a chaque tous les %1$s %2$s</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Anonim felhasználási statisztikák és hibajelentések küldése a Tasks fejlesztése érdekében. Személyes adatok gyűjtése nem történik.</string>
<stringname="tag_already_exists">A címke már létezik</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">A cím nem lehet üres</string>
<stringname="plugin_description">A Tasks egyetlen fejlesztő által karbantartott nyílt forráskódú projekt. Néhány funkció csak alkalmazáson belüli vásárlással érhető el, ezzel is támogatva a fejlesztést.</string>
<stringname="themes_purchase_description">Az összes Tasks téma és szín elérhetővé tétele</string>
<stringname="tasker_description">Kontextus-függő lista emlékeztető. Használatához Tasker vagy Locale szükséges.</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Invio anonimo di statistiche e problemi di funzionamento atti a migliorare \"Tasks\". Non verrà inviato nessun dato personale.</string>
<stringname="tag_already_exists">Etichetta già presente</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">Il nome non può essere omesso</string>
<stringname="username_required">Necessario nome utente</string>
<stringname="plugin_description">Tasks è un progetto open source manutenuto da un singolo sviluppatore. Per supportarne lo sviluppo all\'interno dell\'applicazione sono offerte alcune funzioni di nicchia a pagamento...</string>
<stringname="themes_purchase_description">Sblocca tutti i temi e aggiungi colori alle attività</string>
<stringname="tasker_description">Lista notifiche in base al contesto. Richiede Tasker o Locale</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Siųsti anoniminę naudojimo statistikos ir gedimų ataskaitas, kad pagerinti Tasks programą. Jokia asmeninė informacija nebus renkama.</string>
<stringname="tag_already_exists">Etiketė jau egzistuoja</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">Pavadinimas negali būti tuščias</string>
<stringname="plugin_description">Tasks yra atviro pirminio kodo projektas, išlaikomas vienintelio programuotojo. \'Kai kurios funkcijos yra siūlomos kaip papildomos ir mokamos, kad būtų išlaikytas projekto vystymas.</string>
<stringname="themes_purchase_description">Atrakinti visas Tasks temas ir pridėti kelias spalvas</string>
<stringname="tasker_description">Pranešimai atsižvelgiant į sąrašo turinį. Reikalingas Tasker arba Locale.</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Verstuur anoniem gebruikersstatistieken en crash rapporten om Tasks te verbeteren. Er worden geen persoonlijke gegevens verzameld.</string>
<stringname="tag_already_exists">Label bestaat reeds</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">Naam mag niet leeg zijn</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Wyślij anonimowe statyki użycia i raporty o awariach celem ulepszenia Tasks. Żadne prywatne dane nie będą gromadzone.</string>
<stringname="tag_already_exists">Tag już istnieje</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">Nazwa nie może być pusta</string>
<stringname="username_required">Wymagana nazwa użytkownika</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Отправлять анонимную статистику и отчёты об ошибках для содействия улучшению программы. Персональная информация не собираеться.</string>
<stringname="tag_already_exists">Тег уже существует</string>
<stringname="plugin_description">Tasks развивается как проект с открытым исходным кодом и поддерживается единственным разработчиком. Некоторые функции приложения предлагаются как платные для дальнейшего развития программы</string>
<stringname="themes_purchase_description">Разблокировать все темы и добавить цвета в оформление Tasks</string>
<stringname="tasker_description">Уведомления списка контекстного подбора. Требуется Tasker или Locale</string>
<stringname="CRA_title">Potrebuješ zoznam na stretnutie?</string>
<stringname="CRA_ignore_body">Ignoroval si niekoľko zmeškaných hovorov. Chceš, aby sa Tasks prestali na ne pýtať?</string>
<stringname="CRA_ignore_body">Nevenoval si pozornosť niekoľkým udalostiam kalendára. Chceš, aby sa Úlohy na ne prestali pýtať?</string>
<stringname="CRA_ignore_all">Ignorovať všetky udalosti</string>
<stringname="CRA_ignore_this">Ignorovať túto udalosť</string>
<stringname="CRA_speech_bubble_start">Zdá sa, že %s čoskoro začne. Chceš vytvoriť zoznam pre tieto položky?</string>
<stringname="CRA_speech_bubble_end">Zdá sa, že si skončil s %s. Chceš vytvoriť zoznam pre tieto položky?</string>
<stringname="CRA_postpone">Možno neskôr</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asistent pre kalendár</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks ti pripomenie prichádzajúce udalosti z kalendára a vyzve ťa, aby si sa na ne pripravil.</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Úlohy vám pripomenú nadchádzajúce udalosti z kalendára a vyzvú vás, aby ste sa na ne pripravili.</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Zasielať anonymné štatistiky používania a správy o zlyhaní aplikácie pre zlepšenia Úloh. Žiadne osobné údaje nebudú zhromažďované.</string>
<stringname="tag_already_exists">Štítok už jestvuje</string>
<stringname="plugin_description">Úlohy sú open-source projektom, ktorý udržiava jeden vývojár. Pre podporu ďalšieho vývoja sú niektoré funkcie ponúkané ako platené.</string>
<stringname="themes_purchase_description">Odomkni všetky témy a pridaj farby do Úloh</string>
<stringname="themes_purchase_description">Odomknúť všetky témy a pridať farby do Úloh</string>
<stringname="tasker_description">Zoznam s upozorňovaním na polohu. Vyžaduje sa Tasker alebo Locale</string>
<stringname="donate_summary">Sme vďační za Vaše dary</string>
<stringname="dashclock_purchase_description">Zobraziť počet aktívnych úloh. Vyžaduje sa DashClock Widget.</string>
@ -419,11 +425,11 @@
<stringname="master_sync_warning">Automatická synchronizácia je pozastavená Androidom </string>
<stringname="settings_general">Všeobecný</string>
<stringname="language">Jazyk</string>
<stringname="restart_required">Aby sa zmena prejavila, Úlohy treba reštartovať </string>
<stringname="restart_required">Úlohy treba reštartovať,aby sa zmena prejavila</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Tasks\'ı iyileştirmeye yardımcı olmak için anonim kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını gönderin. Hiçbir kişisel veri toplanmayacak.</string>
<stringname="tag_already_exists">Etiket zaten var</string>
<stringname="name_cannot_be_empty">Ad boş olamaz</string>
<stringname="username_required">Kullanıcı adı gerekli</string>
<stringname="plugin_description">Tasks, bir geliştirici tarafından sürdürülen açık kaynaklı tasarıdır. Bazı özellikleri gelişimi desteklemek için uygulama içi satın alma olarak sunulmaktadır.</string>
<stringname="themes_purchase_description">Tüm gövdeleri açar ve Tasks\'e birkaç renk ekler</string>
<stringname="tasker_description">Bağlam bilinçli liste bildirimleri. Tasker veya Locale gerekir</string>