@ -10,6 +10,7 @@
<string name= "name" > Nom</string>
<string name= "enter_tag_name" > Entrer le nom du tag</string>
<string name= "enter_filter_name" > Entrer le nom du filtre</string>
<string name= "choose_google_account" > Choisir un compte Google</string>
<string name= "backup_BPr_header" > Sauvegardes</string>
<string name= "backup_BAc_import" > Importer des tâches</string>
<string name= "backup_BAc_export" > Exporter des tâches</string>
@ -113,6 +114,7 @@
<string name= "CRA_dont_invite" > Non merci</string>
<string name= "CRA_list_created_title" > Liste créée !</string>
<string name= "CRA_default_list_name" > Choix d\'actions: %s</string>
<string name= "none" > Aucun</string>
<string name= "EPr_appearance_header" > Apparence</string>
<string name= "EPr_filters_to_show_title" > Filtres à afficher</string>
<string name= "EPr_edit_screen_options" > Edition des options d\'affichage</string>
@ -133,6 +135,10 @@
<string name= "EPr_manage_purge_deleted" > Purger les tâches supprimées</string>
<string name= "EPr_manage_purge_deleted_message" > Voulez vous vraiment purger toutes vos tâches supprimées ?\n\nCes tâches seront perdues pour toujours !</string>
<string name= "EPr_manage_purge_deleted_status" > %d tâches purgées!</string>
<string name= "EPr_reset_preferences" > Réinitialiser les préférences</string>
<string name= "EPr_reset_preferences_warning" > Les préférences seront réinitialisées à leur valeur par défaut</string>
<string name= "EPr_delete_task_data" > Supprimer les données de la tâche</string>
<string name= "EPr_delete_task_data_warning" > Toutes les tâches seront supprimées de façon permanente</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal" > Supprimer les entrées de calendrier des tâches terminées</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_message" > Voulez-vous réellement supprimer tous les événements pour les tâches complétées?</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_status" > %d événements du calendrier ont été supprimés!</string>
@ -203,6 +209,7 @@
<string name= "CFC_title_contains_text" > Titre contient: ?</string>
<string name= "gcal_TEA_error" > Erreur d\'ajout de tâche à l\'agenda !</string>
<string name= "gcal_TEA_addToCalendar_label" > Créer un évènement d\'agenda</string>
<string name= "choose_calendar" > Choisir un calendrier</string>
<string name= "gcal_TEA_showCalendar_label" > Ouvrir l\'événement de l\'agenda</string>
<string name= "gcal_completed_title" > %s (complété)</string>
<string name= "CFC_gtasks_list_text" > Dans la liste : ?</string>
@ -244,6 +251,8 @@
<string name= "rmd_EPr_quiet_hours_end_title" > Fin des heures de repos</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_title" > Rappel par défaut</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_desc" > Les notifications pour les tâches sans échéances apparaîtront à %s</string>
<string name= "persistent_notifications" > Notifications persistantes</string>
<string name= "persistent_notifications_description" > Les notifications persistantes ne peuvent pas être supprimées</string>
<string name= "rmd_EPr_multiple_maxvolume_title" > Volume maximum pour les rappels multi sonneries</string>
<string name= "rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true" > Tasks va maximiser le volume de multiples anneaux rappels</string>
<string name= "rmd_EPr_defaultRemind_title" > Rappels aléatoires</string>
@ -333,6 +342,7 @@
<string name= "help_and_feedback" > Aide et retours</string>
<string name= "contact_developer" > Contacter le développeur</string>
<string name= "rate_tasks" > Noter Tasks</string>
<string name= "quiet_hours_summary" > Pas de rappels pendant les heures silencieuses</string>
<string name= "TLA_menu_donate" > Remercier</string>
<string name= "error" > Erreur</string>
<string name= "select_amount" > Choisir le montant</string>
@ -369,8 +379,32 @@
<string name= "filter_settings" > Paramètres du filtre</string>
<string name= "show_hidden" > Afficher les tâches cachées</string>
<string name= "show_completed" > Afficher les tâches terminées</string>
<string name= "reverse" > Inverse</string>
<string name= "task_count" > %s Tâches</string>
<string name= "get_plugins" > Obtenir des plugins</string>
<string name= "no_application_found" > Aucune application trouvée pour ouvrir la pièce jointe</string>
<string name= "add_attachment" > Ajouter une pièce jointe</string>
<string name= "high_priority" > Haute</string>
<string name= "default_priority" > Par défaut</string>
<string name= "low_priority" > Basse</string>
<string name= "notification_priority" > Priorité de notification</string>
<string name= "vibration_count" > Nombre de vibrations</string>
<string name= "vibration_duration" > Durée de chaque vibration (millisecondes)</string>
<string name= "vibration_pause" > Pause entre les vibrations (millisecondes)</string>
<string name= "take_a_picture" > Prendre une photo</string>
<string name= "pick_from_gallery" > Choisir depuis la galerie</string>
<string name= "pick_from_storage" > Choisir depuis le stockage</string>
<string name= "privacy" > Vie privée</string>
<string name= "privacy_policy" > Politique de vie privée</string>
<string name= "send_anonymous_statistics" > Améliorer Tasks</string>
<string name= "send_anonymous_statistics_summary" > Envoyer des statistiques anonymes d\'usage et les rapports de plantage afin d\'aider à l\'amélioration de Tasks. Aucune donnée personnelle ne sera collectée.</string>
<string name= "anonymous_usage_blurb" > Les statistiques d\'usage anonymes ont été collectées</string>
<string name= "opt_out" > Annuler l\'abonnement</string>
<string name= "tag_already_exists" > Le tag existe déjà</string>
<string name= "disable_notification_light" > Désactiver la lumière des notifications</string>
<string name= "doze_notifications" > Interrompt le Doze mode pour les notifications</string>
<string name= "doze_notifications_off" > Android va différer les notifications de façon importante lorsque l\'appareil sera en Doze mode</string>
<string name= "doze_notifications_on" > Android autorisera des interruptions limitées lorsque l\'appareil sera en Doze mode</string>
<string-array name= "sync_SPr_interval_entries" >
<item > désactiver</item>
<item > toutes les quinze minutes</item>