archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into dev

Browse Source
pull/14/head
Tim Su 16 years ago
parent 78e6107ce0 b4bf894752
commit 0643e6b97b
65 changed files with 12578 additions and 11182 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
art/widget-4x4-prototype.xcf
View File

Binary file not shown.

4
astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/tags/TagsControlSet.java
Unescape Escape View File

@ -43,7 +43,6 @@ public final class TagsControlSet implements TaskEditControlSet {
@Override @Override
public void readFromTask(Task task) { public void readFromTask(Task task) {
System.err.println("TAGS loading... old size = " + tagsContainer.getChildCount());
tagsContainer.removeAllViews(); tagsContainer.removeAllViews();
TodorooCursor<Metadata> cursor = tagService.getTags(task.getId()); TodorooCursor<Metadata> cursor = tagService.getTags(task.getId());
@ -55,7 +54,6 @@ public final class TagsControlSet implements TaskEditControlSet {
} }
if(tagsContainer.getChildCount() == 0) if(tagsContainer.getChildCount() == 0)
addTag(""); //$NON-NLS-1$ addTag(""); //$NON-NLS-1$
System.err.println("TAGS loaded ");
} }
@Override @Override
@ -74,12 +72,10 @@ public final class TagsControlSet implements TaskEditControlSet {
} }
tagService.synchronizeTags(task.getId(), tags); tagService.synchronizeTags(task.getId(), tags);
System.err.println("TAGS saved " + tags);
} }
/** Adds a tag to the tag field */ /** Adds a tag to the tag field */
boolean addTag(String tagName) { boolean addTag(String tagName) {
System.err.println("TAG ADDING ui " + tagName);
LayoutInflater inflater = activity.getLayoutInflater(); LayoutInflater inflater = activity.getLayoutInflater();
final View tagItem = inflater.inflate(R.layout.tag_edit_row, null); final View tagItem = inflater.inflate(R.layout.tag_edit_row, null);
tagsContainer.addView(tagItem); tagsContainer.addView(tagItem);

50
astrid/res/values-ca/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -80,7 +101,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">No s\'ha pogut trobar el següent element:</string> <string name="DLG_error_opening">No s\'ha pogut trobar el següent element:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">No es pot accedir a la carpeta: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">No es pot accedir a la carpeta: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Temps (hores : minuts)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Temps (hores : minuts)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Mida de la Llista de Tasques</string> <string name="EPr_fontSize_title">Mida de la Llista de Tasques</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Mida de lletra en la pàgina de llista principal</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Mida de lletra en la pàgina de llista principal</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -572,10 +602,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="marketplace_title">Tasques d\'Astrid/Llista de Tasques</string> <string name="marketplace_title">Tasques d\'Astrid/Llista de Tasques</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. --> <!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description"> <string name="marketplace_description">Astrid és la molt aclamada llista de tasques de codi obert que és prou senzilla com per no posar-se en el seu camí, prou potent com per ajudar a fer coses! Etiquetes, recordatoris, sincronització amb RememberTheMilk, plug-ins regionals i més!</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -696,7 +723,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1150,10 +1177,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiquetes</string> <string name="tag_FEx_header">Etiquetes</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

50
astrid/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -75,7 +96,7 @@
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Nemohl jsem nalézt tuto položku:</string> <string name="DLG_error_opening">Nemohl jsem nalézt tuto položku:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Chyba v přístupu k adresáři: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Chyba v přístupu k adresáři: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -210,6 +231,9 @@
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Prosím čekejte...</string> <string name="DLG_wait">Prosím čekejte...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Čas (hodin : minut)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Čas (hodin : minut)</string>
@ -470,10 +494,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Velikost seznamu úkolů</string> <string name="EPr_fontSize_title">Velikost seznamu úkolů</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Velikost písma na hlavní straně seznamu</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Velikost písma na hlavní straně seznamu</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Výchozí nastavení nového úkolu</string> <string name="EPr_defaults_header">Výchozí nastavení nového úkolu</string>
@ -565,10 +595,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="marketplace_title">Astrid Úkol/Todo Seznam</string> <string name="marketplace_title">Astrid Úkol/Todo Seznam</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. --> <!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description"> <string name="marketplace_description">Astrid je vysoce oceňovaný open source úkolovník, jednoduše ovladatelný a přesto velice výkonný, aby Vám pomohl mít vše hotovo. Značky, připomenutí, synchronizace s Remember The Milk, lokalizace a další.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -688,7 +715,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Upozorni mě...</string> <string name="TEA_reminder_label">Upozorni mě...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... když je čas k provedení úkolu</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1137,10 +1164,13 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="tag_FEx_header">Značky</string> <string name="tag_FEx_header">Značky</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Podle velikosti</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Podle abecedy</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Neoznačené</string> <string name="tag_FEx_untagged">Neoznačené</string>

723
astrid/res/values-de/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

315
astrid/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarmas</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Añadir una alarma?</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarma %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>¡Alarma!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -13,11 +34,11 @@
<string name="backup_BPr_group_status">Estado</string> <string name="backup_BPr_group_status">Estado</string>
<!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! --> <!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! -->
<string name="backup_status_success">Latest: %s</string> <string name="backup_status_success">Última copia de seguridad: %s</string>
<!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! --> <!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! -->
<string name="backup_status_failed">Falló el último backup</string> <string name="backup_status_failed">Falló el último backup</string>
<!-- Backup Status: error subtitle --> <!-- Backup Status: error subtitle -->
<string name="backup_status_failed_subtitle">(tap to show error)</string> <string name="backup_status_failed_subtitle">(toque esto ver los problemas)</string>
<!-- Backup Status: never backed up --> <!-- Backup Status: never backed up -->
<string name="backup_status_never">No respaldar nunca</string> <string name="backup_status_never">No respaldar nunca</string>
@ -32,9 +53,9 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">El respaldo se hará diariamente</string> <string name="backup_BPr_auto_enabled">El respaldo se hará diariamente</string>
<!-- Preference screen restoring Tasks Help --> <!-- Preference screen restoring Tasks Help -->
<string name="backup_BPr_how_to_restore">How do I restore backups?</string> <string name="backup_BPr_how_to_restore">¿Cómo restaurar las tareas respaldas?</string>
<!-- Preference screen Restoring Tasks Help Dialog Text--> <!-- Preference screen Restoring Tasks Help Dialog Text-->
<string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">You need to add the Astrid Power Pack to manage and restore your backups. As a favor, Astrid also automatically backs up your tasks, just in case.</string> <string name="backup_BPr_how_to_restore_dialog">Tiene que agregar el Astrid Power Pack para gestionar y restaurar copias de seguridad. Como un favor, Astrid también automáticamente copias de seguridad de sus tareas, por si acaso.</string>
<!-- ================================================= BackupActivity == --> <!-- ================================================= BackupActivity == -->
@ -75,7 +96,7 @@
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">No pude encontrar este ítem:</string> <string name="DLG_error_opening">No pude encontrar este ítem:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">No puedo acceder carpeta: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">No puedo acceder carpeta: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -210,13 +231,14 @@
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Espere por favor...</string> <string name="DLG_wait">Espere por favor...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Actualización de su tareas...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Tiempo (horas : minutos)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Tiempo (horas : minutos)</string>
<!-- Dialog for Astrid having a critical update --> <!-- Dialog for Astrid having a critical update -->
<string name="DLG_please_update">Astrid should to be updated to the latest <string name="DLG_please_update">Astrid tiene una nueva versión en el mercado. Por favor, actualice antes de continuar, o espere unos pocos segundos.</string>
version in the Android market! Please do that before continuing, or wait a
few seconds.</string>
<!-- Button for going to Market --> <!-- Button for going to Market -->
<string name="DLG_to_market">Ir al mercado</string> <string name="DLG_to_market">Ir al mercado</string>
@ -224,7 +246,7 @@
<!-- =============================================================== UI == --> <!-- =============================================================== UI == -->
<!-- Label for DateButtons with no value --> <!-- Label for DateButtons with no value -->
<string name="WID_dateButtonUnset">Click To Set</string> <string name="WID_dateButtonUnset">Toque para grabar</string>
<!-- String formatter for DateButtons ($D => date, $T => time) --> <!-- String formatter for DateButtons ($D => date, $T => time) -->
<string name="WID_dateButtonLabel">$D $T</string> <string name="WID_dateButtonLabel">$D $T</string>
@ -291,7 +313,7 @@ button: add task & go to the edit page.
<string name="TAd_contextDeleteTask">Borrar Tarea</string> <string name="TAd_contextDeleteTask">Borrar Tarea</string>
<!-- Context Item: undelete task --> <!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string> <string name="TAd_contextUndeleteTask">Restaurar la Tarea</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == --> <!-- =============================================== FilterListActivity == -->
@ -320,7 +342,7 @@ button: add task & go to the edit page.
<string name="FLA_search_hint">Buscar tareas</string> <string name="FLA_search_hint">Buscar tareas</string>
<!-- Search Filter name (%s => query) --> <!-- Search Filter name (%s => query) -->
<string name="FLA_search_filter">Matching \'%s\'</string> <string name="FLA_search_filter">Coincider %s</string>
<!-- Help (HTML)--> <!-- Help (HTML)-->
<string name="FLA_help"><![CDATA[ <string name="FLA_help"><![CDATA[
@ -369,13 +391,13 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_importance_label">Importancia</string> <string name="TEA_importance_label">Importancia</string>
<!-- Task urgency label --> <!-- Task urgency label -->
<string name="TEA_urgency_label">Deadline</string> <string name="TEA_urgency_label">Fecha límite</string>
<!-- Task urgency specific time checkbox --> <!-- Task urgency specific time checkbox -->
<string name="TEA_urgency_specific_time">Due at specific time?</string> <string name="TEA_urgency_specific_time">debido a una hora específica</string>
<!-- Task urgency specific time title when specific time false --> <!-- Task urgency specific time title when specific time false -->
<string name="TEA_urgency_time_none">No Due Time</string> <string name="TEA_urgency_time_none">No a su debido tiempo</string>
<!-- Task hide until label --> <!-- Task hide until label -->
<string name="TEA_hideUntil_label">Esconder hasta</string> <string name="TEA_hideUntil_label">Esconder hasta</string>
@ -418,28 +440,28 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string-array name="TEA_urgency"> <string-array name="TEA_urgency">
<!-- urgency: labels for edit page. item #4 -> auto filled --> <!-- urgency: labels for edit page. item #4 -> auto filled -->
<item>Specific Day/Time</item> <item>Día/Tiempo Específicas</item>
<item>Hoy</item> <item>Hoy</item>
<item>Mañana</item> <item>Mañana</item>
<item>(día anterior)</item> <item>(día anterior)</item>
<item>Próxima semana</item> <item>Próxima semana</item>
<item>No Deadline</item> <item>Ninguna fecha límite</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="TEA_hideUntil"> <string-array name="TEA_hideUntil">
<!-- hideUntil: labels for edit page. --> <!-- hideUntil: labels for edit page. -->
<item>No esconder</item> <item>No esconder</item>
<item>Task is due</item> <item>Tarea se debe</item>
<item>Day before due</item> <item>Día antes de fecha límite</item>
<item>Week before due</item> <item>Semana antes de fecha límite</item>
<item>Día específico</item> <item>Día específico</item>
</string-array> </string-array>
<!-- Add Ons tab when no add-ons found --> <!-- Add Ons tab when no add-ons found -->
<string name="TEA_no_addons">No Add-ons Found!</string> <string name="TEA_no_addons">No componentes adicionales encontrado!</string>
<!-- Add Ons button --> <!-- Add Ons button -->
<string name="TEA_addons_button">Get Some Add-ons</string> <string name="TEA_addons_button">Obtener algunos componentes adicionales.</string>
<!-- ============================================= IntroductionActivity == --> <!-- ============================================= IntroductionActivity == -->
@ -455,7 +477,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ===================================================== HelpActivity == --> <!-- ===================================================== HelpActivity == -->
<!-- Help: Button to get support from our website --> <!-- Help: Button to get support from our website -->
<string name="HlA_get_support">Get Support</string> <string name="HlA_get_support">Obtener ayuda</string>
<!-- ==================================================== UpdateService == --> <!-- ==================================================== UpdateService == -->
@ -472,27 +494,33 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Tamaño de la lista de tareas</string> <string name="EPr_fontSize_title">Tamaño de la lista de tareas</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Tamaño de la fuente en la pagina de listado principal</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Tamaño de la fuente en la pagina de listado principal</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Mostrar notas en la tarea</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Las notas se mostrarán cuando se toca una tarea.</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notas se mostrará siempre.</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">configuración de la tarea inicial</string>
<!-- Preference: Default Urgency Title --> <!-- Preference: Default Urgency Title -->
<string name="EPr_default_urgency_title">Urgencia predeterminada</string> <string name="EPr_default_urgency_title">Urgencia predeterminada</string>
<!-- Preference: Default Urgency Description (%s => setting) --> <!-- Preference: Default Urgency Description (%s => setting) -->
<string name="EPr_default_urgency_desc">Currently Set To: %s</string> <string name="EPr_default_urgency_desc">Configuración actual: %s</string>
<!-- Preference: Default Importance Title --> <!-- Preference: Default Importance Title -->
<string name="EPr_default_importance_title">Importancia predeterminada</string> <string name="EPr_default_importance_title">Importancia predeterminada</string>
<!-- Preference: Default Importance Description (%s => setting) --> <!-- Preference: Default Importance Description (%s => setting) -->
<string name="EPr_default_importance_desc">Currently Set To: %s</string> <string name="EPr_default_importance_desc">Configuración actual: %s</string>
<!-- Preference: Default Hide Until Title --> <!-- Preference: Default Hide Until Title -->
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Default Hide Until</string> <string name="EPr_default_hideUntil_title">Ocultar configuración inicial hasta</string>
<!-- Preference: Default Hide Until Description (%s => setting) --> <!-- Preference: Default Hide Until Description (%s => setting) -->
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Currently Set To: %s</string> <string name="EPr_default_hideUntil_desc">Configuración actual: %s</string>
<string-array name="EPr_default_importance"> <string-array name="EPr_default_importance">
<!-- importance: labels for "Task Defaults" preference item. --> <!-- importance: labels for "Task Defaults" preference item. -->
@ -504,7 +532,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string-array name="EPr_default_urgency"> <string-array name="EPr_default_urgency">
<!-- urgency: labels for "Task Defaults" preference item. --> <!-- urgency: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>No Deadline</item> <item>Ninguna fecha límite</item>
<item>Hoy</item> <item>Hoy</item>
<item>Mañana</item> <item>Mañana</item>
<item>Pasado mañana</item> <item>Pasado mañana</item>
@ -514,33 +542,33 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string-array name="EPr_default_hideUntil"> <string-array name="EPr_default_hideUntil">
<!-- hideUntil: labels for "Task Defaults" preference item. --> <!-- hideUntil: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>No esconder</item> <item>No esconder</item>
<item>Task is due</item> <item>Tarea se debe</item>
<item>Day before due</item> <item>Día antes de fecha límite</item>
<item>Week before due</item> <item>Semana antes de fecha límite</item>
</string-array> </string-array>
<!-- ==================================================== AddOnActivity == --> <!-- ==================================================== AddOnActivity == -->
<!-- Add Ons Activity Title --> <!-- Add Ons Activity Title -->
<string name="AOA_title">Astrid: Add Ons</string> <string name="AOA_title">Astrid: Componentes Adicionales</string>
<!-- Add-on Activity: author for internal authors --> <!-- Add-on Activity: author for internal authors -->
<string name="AOA_internal_author">Equipo de Astrid</string> <string name="AOA_internal_author">Equipo de Astrid</string>
<!-- Add-on Activity: installed add-ons tab --> <!-- Add-on Activity: installed add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_installed">Installed</string> <string name="AOA_tab_installed">Instalado</string>
<!-- Add-on Activity - available add-ons tab --> <!-- Add-on Activity - available add-ons tab -->
<string name="AOA_tab_available">Available</string> <string name="AOA_tab_available">Disponible</string>
<!-- Add-on Activity - free add-ons label --> <!-- Add-on Activity - free add-ons label -->
<string name="AOA_free">Free</string> <string name="AOA_free">Gratuito</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit add-on website --> <!-- Add-on Activity - menu item to visit add-on website -->
<string name="AOA_visit_website">Visit Website</string> <string name="AOA_visit_website">Visitar sitio web</string>
<!-- Add-on Activity - menu item to visit android market --> <!-- Add-on Activity - menu item to visit android market -->
<string name="AOA_visit_market">Android Market</string> <string name="AOA_visit_market">Tienda Android</string>
<!-- ========================================== SynchronizationProvider == --> <!-- ========================================== SynchronizationProvider == -->
@ -558,11 +586,8 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ============================================================= Misc == --> <!-- ============================================================= Misc == -->
<!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application --> <!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application -->
<string name="task_killer_help"> <string name="task_killer_help">Parece que está usando una app que puede matar procesos (%s)!
It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can, Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De otro modo podría no avisarle cuando venza una Tarea.\n</string>
add Astrid to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
</string>
<!-- Task killer dialog ok button --> <!-- Task killer dialog ok button -->
<string name="task_killer_help_ok">No mataré Astrid!</string> <string name="task_killer_help_ok">No mataré Astrid!</string>
@ -571,10 +596,7 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<string name="marketplace_title">Astrid lista Tareas/hacer</string> <string name="marketplace_title">Astrid lista Tareas/hacer</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. --> <!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description"> <string name="marketplace_description">Astrid es la lista muy querido de código abierto todo / administrador de tareas diseñadas para ayudarle a conseguir la materia hecha. Cuenta con recordatorios, etiquetas, sincronización, un widget y mucho más.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -629,7 +651,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="gcal_TEA_error">¡Ocurrió un error al agregar la tarea al calendario!</string> <string name="gcal_TEA_error">¡Ocurrió un error al agregar la tarea al calendario!</string>
<!-- Label for adding task to calendar --> <!-- Label for adding task to calendar -->
<string name="gcal_TEA_calendar_label">Calendar Integration:</string> <string name="gcal_TEA_calendar_label">Entrar la tarea al calendario</string>
<!-- Label for adding task to calendar --> <!-- Label for adding task to calendar -->
<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Crear evento de calendario</string> <string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Crear evento de calendario</string>
@ -654,11 +676,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in locale plug-in --> <!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title --> <!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Astrid Filter Alert</string> <string name="locale_edit_alerts_title">Astrid alerta de filtro</string>
<!-- Locale Window Help --> <!-- Locale Window Help -->
<string name="locale_edit_intro">Astrid will send you a reminder <string name="locale_edit_intro">Astrid enviará un recordatorio cuando tiene cualquier tares en el siguiente filtro.</string>
when you have any tasks in the following filter:</string>
<!-- Locale Window Filter Picker UI --> <!-- Locale Window Filter Picker UI -->
<string name="locale_pick_filter">Filtrar:</string> <string name="locale_pick_filter">Filtrar:</string>
@ -677,10 +698,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string-array> </string-array>
<!-- Locale Notification text --> <!-- Locale Notification text -->
<string name="locale_notification">You have $NUM matching: $FILTER</string> <string name="locale_notification">Tiene $NUM coincider: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required --> <!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Please install the Astrid Locale plugin!</string> <string name="locale_plugin_required">Por favor, instale el componente adicionale de Locale</string>
@ -695,16 +716,16 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Recordarme...</string> <string name="TEA_reminder_label">Recordarme...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... cuando es hora de empezar la tarea</string> <string name="TEA_reminder_due">... cuando la tarea se debe</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... cuando la tarea esta atrasado</string>
<!-- Task Edit: Reminder at random times (%s => time plural)--> <!-- Task Edit: Reminder at random times (%s => time plural)-->
<string name="TEA_reminder_random">... randomly once</string> <string name="TEA_reminder_random">... azar una vez</string>
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock label --> <!-- Task Edit: Reminder alarm clock label -->
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Ring/Vibrate Type:</string> <string name="TEA_reminder_alarm_label">Tipo de Sonar/Vibrar:</string>
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock toggle: off --> <!-- Task Edit: Reminder alarm clock toggle: off -->
<string name="TEA_reminder_alarm_off">Sonar una vez</string> <string name="TEA_reminder_alarm_off">Sonar una vez</string>
@ -741,59 +762,59 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start Title --> <!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start Title -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Inicio del horario en silencio</string> <string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Inicio del horario en silencio</string>
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start Description (%s => time set) --> <!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start Description (%s => time set) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">No notifications will appear after %s</string> <string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">Notoficaciones no aparcerá despues de %s</string>
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start/End Description (disabled) --> <!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start/End Description (disabled) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Quiet hours is disabled</string> <string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Horas de silencio son discapacitados</string>
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours End Title --> <!-- Reminder Preference: Quiet Hours End Title -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Fin del horario en silencio</string> <string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Fin del horario en silencio</string>
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours End Description (%s => time set) --> <!-- Reminder Preference: Quiet Hours End Description (%s => time set) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc">Notifications will begin appearing starting at %s</string> <string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc">Notoficaciones comenzarán a aparcer en %s</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Title --> <!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Title -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_title">Tono de notificación</string> <string name="rmd_EPr_ringtone_title">Tono de notificación</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is set) --> <!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom">Custom ringtone has been set</string> <string name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom">Tono se ha establecido</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when silence is set) --> <!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when silence is set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent">Ringtone set to silent</string> <string name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent">Tono en modo silencio</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is not set) --> <!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is not set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_default">Default ringtone will be used</string> <string name="rmd_EPr_ringtone_desc_default">Configuración tono inicial se utilizará</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Title --> <!-- Reminder Preference: Notification Persistence Title -->
<string name="rmd_EPr_persistent_title">Notification Persistence</string> <string name="rmd_EPr_persistent_title">Persistencia de notificación</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (true) --> <!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Notifications must be viewed individually to be cleared</string> <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Notificacións hay que eliminar uno a la vez</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (false) --> <!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string> <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notificaciónes se pueden borrar con el botón \"Borrar Todo\"</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Title --> <!-- Reminder Preference: Notification Icon Title -->
<string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification Icon Set</string> <string name="rmd_EPr_notificon_title">Icono de notoficación establecidos</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Description --> <!-- Reminder Preference: Notification Icon Description -->
<string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string> <string name="rmd_Epr_notificon_desc">elegir el icono de notificación establecidos</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Title --> <!-- Reminder Preference: Vibrate Title -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">Vibrar en alerta</string> <string name="rmd_EPr_vibrate_title">Vibrar en alerta</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (true) --> <!-- Reminder Preference: Vibrate Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">Astrid will vibrate when sending notifications</string> <string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">Vibrará cuando el envío de notificaciones</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (false) --> <!-- Reminder Preference: Vibrate Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">Astrid will not vibrate when sending notifications</string> <string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">No vibrará cuando el envío de notificaciones</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Title --> <!-- Reminder Preference: Nagging Title -->
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Recordatorios de Astrid</string> <string name="rmd_EPr_nagging_title">Recordatorios de Astrid</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (true) --> <!-- Reminder Preference: Nagging Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Astrid will show up to give you an encouragement during reminders</string> <string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Astrid dará estímulo adicional para los recordatorios.</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (false) --> <!-- Reminder Preference: Nagging Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Astrid not give you any encouragement messages</string> <string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Astrid no dará estímulo adicional para los recordatorios</string>
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Title --> <!-- Reminder Preference: Default Reminders Title -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Recordatorios aleatorios</string> <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Recordatorios aleatorios</string>
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (disabled) --> <!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (disabled) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">New tasks will have no random reminders</string> <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Nuevas tareas no han recordatorios al azar</string>
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (%s => setting) --> <!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (%s => setting) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string> <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Nuevas tares le recordará al azar: %s</string>
<!-- Defaults Title --> <!-- Defaults Title -->
<string name="rmd_EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="rmd_EPr_defaults_header">configuración de la tarea inicial</string>
<string-array name="EPr_reminder_random"> <string-array name="EPr_reminder_random">
<!-- Reminder Preference: random reminder choices for preference page. --> <!-- Reminder Preference: random reminder choices for preference page. -->
@ -801,9 +822,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>cada hora</item> <item>cada hora</item>
<item>diariamente</item> <item>diariamente</item>
<item>semanalmente</item> <item>semanalmente</item>
<item>bi-weekly</item> <item>Dos veces por semana</item>
<item>mensualmente</item> <item>mensualmente</item>
<item>bi-monthly</item> <item>Dos veces por mes</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="EPr_quiet_hours_start"> <string-array name="EPr_quiet_hours_start">
@ -867,38 +888,38 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="reminders"> <string-array name="reminders">
<!-- reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed --> <!-- reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed -->
<item>¡Hola! ¿Tienes un segundo?</item> <item>Hola! ¿Tiene un segundo?</item>
<item>¿Puedo verte un segundo?</item> <item>¿Puede ver por un segundo?</item>
<item>¿Tienes unos minutos?</item> <item>¿Tiene unos minutos?</item>
<item>¿Te has olvidado?</item> <item>¿Se te olvidó?</item>
<item>¡Disculpe!</item> <item>¡Disculpe!</item>
<item>Cuando tenga un minuto:</item> <item>Cuando tenga un minuto:</item>
<item>En tu agenda:</item> <item>En su agenda:</item>
<item>¿Tienes un momento libre?</item> <item>Tiene un momento libre?</item>
<item>¡Astrid esta aquí!</item> <item>Astrid aquí!</item>
<item>¡Hola! ¿Puedo molestarlo?</item> <item>¡Hola! ¿Puedo molestarlo?</item>
<item>¿Me concedes un minuto?</item> <item>Un minuto de su tiempo</item>
<item>Es un gran día para</item> <item>Es un gran día para</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="reminders_due"> <string-array name="reminders_due">
<!-- reminders related to task due date --> <!-- reminders related to task due date -->
<item>¡Hora de trabajar!</item> <item>¡Hora de trabajar!</item>
<item>Due date is here!</item> <item>Fecha de venciendo está aquí!</item>
<item>¿Listo para empezar?</item> <item>¿Listo para empezar?</item>
<item>You said you would do:</item> <item>Dijiste que harías:</item>
<item>You\'re supposed to start:</item> <item>Se supone que comenzará:</item>
<item>Time to start:</item> <item>Momento de empezar:</item>
<item>¡Es hora!</item> <item>¡Es hora!</item>
<item>Excuse me! Time for</item> <item>Perdón! Tiempo para:</item>
<item>You free? Time to</item> <item>¿Está libre? Tiempo para:</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="reminders_snooze"> <string-array name="reminders_snooze">
<!-- reminders related to snooze --> <!-- reminders related to snooze -->
<item>Don\'t be lazy now!</item> <item>No sea perezoso ahora!</item>
<item>Snooze time is up!</item> <item>Tiempo de pausa está terminado!</item>
<item>No more snoozing!</item> <item>No dormitando mas!</item>
<item>¿Ahora está listo?</item> <item>¿Ahora está listo?</item>
<item>¡Basta de posponerlo!</item> <item>¡Basta de posponerlo!</item>
</string-array> </string-array>
@ -906,36 +927,36 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="reminder_responses"> <string-array name="reminder_responses">
<!-- responses to reminder: Astrid says... (user should answer yes or no) --> <!-- responses to reminder: Astrid says... (user should answer yes or no) -->
<item>¡Tengo algo para usted!</item> <item>¡Tengo algo para usted!</item>
<item>¿Listo para poner esto en el pasado?</item> <item>Está listo para poner esto en el pasado?</item>
<item>¿Por qué no terminas esto?</item> <item>¿Por qué no conseguir este hecho?</item>
<item>¿Qué me dices? ¿Listo tigre?</item> <item>¿Qué te parece? Tigre listo?</item>
<item>¿Listo para hacer esto?</item> <item>¿Listo para hacer esto?</item>
<item>¿Puedes con esto?</item> <item>¿Se puede manejar esto?</item>
<item>¡Puedes ser feliz! ¡Solo termínalo!</item> <item>Puede estar feliz! Solo terminar este!</item>
<item>¡Le prometo que se sentirá mejor si termina esto!</item> <item>¡Le prometo que se sentirá mejor si termina esto!</item>
<item>¿No hará esto hoy?</item> <item>¿No hará esto hoy?</item>
<item>Por favor termine esto ¡me tiene harto!</item> <item>Por favor termine esto ¡me tiene harto!</item>
<item>¿Puedes terminar esto? ¡Tu puedes!</item> <item>Puede terminar este? Sí, se puede!</item>
<item>¿Acaso nunca va a hacer esto?</item> <item>¿Acaso nunca va a hacer esto?</item>
<item>Siéntete bien! Vamos!</item> <item>Sentirse bien consigo mismo! Vamos!</item>
<item>¡Estoy orgulloso de ti! ¡Vamos a acabar esto!</item> <item>Estoy orgulloso de ti! Lograr que se haga!</item>
<item>¿Un bocadillo cuando termines esto?</item> <item>Un refrigerio después de haber terminado?</item>
<item>¿Solo esta tarea? ¿Por favor?</item> <item>Solo este tarea? Por favor?</item>
<item>¡Es hora de acortar tu lista de tareas!</item> <item>Es hora de acortar su lista de tarea!</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="postpone_nags"> <string-array name="postpone_nags">
<!-- Astrid's nagging when user clicks postpone --> <!-- Astrid's nagging when user clicks postpone -->
<item>Please tell me it isn\'t true that you\'re a procrastinator!</item> <item>Por favor, dime que no es cierto que usted es un procrastinator!</item>
<item>Doesn\'t being lazy get old sometimes?</item> <item>¿Puede ser perezoso aburrido?</item>
<item>¡Alguien en algún lugar está esperando que termine esto!</item> <item>¡Alguien en algún lugar está esperando que termine esto!</item>
<item>¿Cuando dice posponer... realmente quiere decir \'lo estoy haciendo\'? ¿verdad?</item> <item>¿Cuando dice posponer... realmente quiere decir \'lo estoy haciendo\'? ¿verdad?</item>
<item>¿Esta es la última vez que pospone esto? ¿verdad?</item> <item>¿Esta es la última vez que pospone esto? ¿verdad?</item>
<item>¡Termínelo hoy! no le diré a nadie...</item> <item>¡Termínelo hoy! no le diré a nadie...</item>
<item>Porqué posponer cuando puede... no posponer!</item> <item>Porqué posponer cuando puede... no posponer!</item>
<item>¿Supongo que terminará esto en algún momento?</item> <item>¿Supongo que terminará esto en algún momento?</item>
<item>I think you\'re really great! How about not putting this off?</item> <item>Pienso que eres fenomenal! ¿Qué hay de no demorar esto?</item>
<item>¿Podrás alcanzar tus metas si haces eso?</item> <item>¿Serás capaz de lograr sus metas, si haces eso?</item>
<item>Posponer, posponer, posponer. ¡Cuándo va a cambiar!</item> <item>Posponer, posponer, posponer. ¡Cuándo va a cambiar!</item>
<item>¡Ya fueron suficientes excusas! ¡hágalo de una vez!</item> <item>¡Ya fueron suficientes excusas! ¡hágalo de una vez!</item>
<item>¿Esa no fue la excusa que usó la última vez?</item> <item>¿Esa no fue la excusa que usó la última vez?</item>
@ -950,16 +971,16 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in repeat plug-in --> <!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name --> <!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Repeating Tasks</string> <string name="repeat_plugin">Repetición de Tareas</string>
<!-- repeating plugin description --> <!-- repeating plugin description -->
<string name="repeat_plugin_desc">Allows tasks to repeat</string> <string name="repeat_plugin_desc">Permite repetir las tareas.</string>
<!-- checkbox for turning on/off repeats --> <!-- checkbox for turning on/off repeats -->
<string name="repeat_enabled">Repeticiones</string> <string name="repeat_enabled">Repeticiones</string>
<!-- button for "every x" part of repeat (%d -> repeat value) --> <!-- button for "every x" part of repeat (%d -> repeat value) -->
<string name="repeat_every">Every %d</string> <string name="repeat_every">Cada %d</string>
<!-- hint when opening repeat interval --> <!-- hint when opening repeat interval -->
<string name="repeat_interval_prompt">Intervalo de repetición</string> <string name="repeat_interval_prompt">Intervalo de repetición</string>
@ -974,18 +995,18 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="repeat_type"> <string-array name="repeat_type">
<!-- repeat type (date to repeat from) --> <!-- repeat type (date to repeat from) -->
<item>from due date</item> <item>Desde fecha límite</item>
<item>from completion date</item> <item>Desde fecha finalización</item>
</string-array> </string-array>
<!-- task detail weekly by day ($I -> interval, i.e. 1 week, $D -> days, i.e. Monday, Tuesday) --> <!-- task detail weekly by day ($I -> interval, i.e. 1 week, $D -> days, i.e. Monday, Tuesday) -->
<string name="repeat_detail_byday">$I en $D</string> <string name="repeat_detail_byday">$I en $D</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) --> <!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string> <string name="repeat_detail_duedate">Se repite cada %s</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) --> <!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string> <string name="repeat_detail_completion">Se repite %s después de la finalización</string>
@ -995,16 +1016,16 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= --> <!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity --> <!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string> <string name="rmilk_EOE_button">Ajustes de Remember the Milk</string>
<!-- task detail showing RTM list information --> <!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string> <string name="rmilk_TLA_list">RTM Lista: %s</string>
<!-- task detail showing RTM repeat information --> <!-- task detail showing RTM repeat information -->
<string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Repeating Task</string> <string name="rmilk_TLA_repeat">RTM Tarea Repetitiva</string>
<!-- task detail showing item needs to be synchronized --> <!-- task detail showing item needs to be synchronized -->
<string name="rmilk_TLA_sync">Needs synchronization with RTM</string> <string name="rmilk_TLA_sync">Se necesita sincronizar con RTM</string>
<!-- filters header: RTM --> <!-- filters header: RTM -->
<string name="rmilk_FEx_header">Remember the Milk</string> <string name="rmilk_FEx_header">Remember the Milk</string>
@ -1016,7 +1037,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string> <string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
<!-- RTM list filter title (%s => list) --> <!-- RTM list filter title (%s => list) -->
<string name="rmilk_FEx_list_title">RTM List \'%s\'</string> <string name="rmilk_FEx_list_title">RTM Lista \'%s\'</string>
<!-- ======================= MilkEditActivity ========================== --> <!-- ======================= MilkEditActivity ========================== -->
@ -1024,13 +1045,13 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_MEA_title">Remember the Milk</string> <string name="rmilk_MEA_title">Remember the Milk</string>
<!-- RTM edit List Edit Label --> <!-- RTM edit List Edit Label -->
<string name="rmilk_MEA_list_label">RTM List:</string> <string name="rmilk_MEA_list_label">RTM Lista:</string>
<!-- RTM edit Repeat Label --> <!-- RTM edit Repeat Label -->
<string name="rmilk_MEA_repeat_label">RTM Repeat Status:</string> <string name="rmilk_MEA_repeat_label">RTM Repita Estado:</string>
<!-- RTM edit Repeat Hint --> <!-- RTM edit Repeat Hint -->
<string name="rmilk_MEA_repeat_hint">i.e. every week, after 14 days</string> <string name="rmilk_MEA_repeat_hint">Es decir cada semana, después de catorce días</string>
<!-- ======================== MilkPreferences ========================== --> <!-- ======================== MilkPreferences ========================== -->
@ -1041,9 +1062,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_MPr_group_status">Estado</string> <string name="rmilk_MPr_group_status">Estado</string>
<!-- Sync Status: log in --> <!-- Sync Status: log in -->
<string name="rmilk_status_loggedout">Please Log In To RTM!</string> <string name="rmilk_status_loggedout">Por favor, ingrese a RTM</string>
<!-- Status: ongoing --> <!-- Status: ongoing -->
<string name="rmilk_status_ongoing">Sync Ongoing...</string> <string name="rmilk_status_ongoing">Sincronización en curso...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!--> <!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="rmilk_status_success">Última sincronización: %s</string> <string name="rmilk_status_success">Última sincronización: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) --> <!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) -->
@ -1059,16 +1080,16 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Preference: Synchronization Interval Title --> <!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="rmilk_MPr_interval_title">Sincronizar en segundo plano</string> <string name="rmilk_MPr_interval_title">Sincronizar en segundo plano</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) --> <!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled">Background synchronization is disabled</string> <string name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled">Sincronización en segundo plano está desactivada</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) --> <!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="rmilk_MPr_interval_desc">Currently set to: %s</string> <string name="rmilk_MPr_interval_desc">Actualmente configurado para: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title --> <!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_title">Wifi Only Setting</string> <string name="rmilk_MPr_bgwifi_title">Wifi ajuste sólo</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) --> <!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled">Background synchronization only happens when on Wifi</string> <string name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled">Sincronización en segundo plano sólo ocurre cuando el Wifi</string>
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) --> <!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled">Background synchronization will always occur</string> <string name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled">Sincronización en segundo plano siempre se produce</string>
<!-- Actions Group Label --> <!-- Actions Group Label -->
<string name="rmilk_MPr_group_actions">Acciones</string> <string name="rmilk_MPr_group_actions">Acciones</string>
@ -1076,24 +1097,20 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Synchronize Now Button --> <!-- Synchronize Now Button -->
<string name="rmilk_MPr_sync">¡Sincronizar ahora!</string> <string name="rmilk_MPr_sync">¡Sincronizar ahora!</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in--> <!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="rmilk_MPr_sync_log_in">Log In &amp; Synchronize!</string> <string name="rmilk_MPr_sync_log_in">Registrarse y sincronizar!</string>
<!-- Sync: Clear Data Title --> <!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="rmilk_MPr_forget">Cerrar sesión</string> <string name="rmilk_MPr_forget">Cerrar sesión</string>
<!-- Sync: Clear Data Description --> <!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="rmilk_MPr_forget_description">Clears all RTM synchronization data</string> <string name="rmilk_MPr_forget_description">Borra todos los datos de sincronización de RTM</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= --> <!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions --> <!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string> <string name="rmilk_MLA_label">Por favor Entrar en este lugar y Autorizar Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) --> <!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error"> <string name="rmilk_MLA_error">Lo siento, no fue un error verificar su nombre de usuario. Por favor, inténtelo de nuevo. \n\n Mensaje de error: %s</string>
Sorry, there was an error verifying your login. Please try again.
\n\n
Error Message: %s
</string>
<!-- ======================== Synchronization ========================== --> <!-- ======================== Synchronization ========================== -->
@ -1101,11 +1118,10 @@ Error Message: %s
<string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string> <string name="rmilk_notification_title">Astrid: Remember the Milk</string>
<!-- confirmation dialog for RTM log out --> <!-- confirmation dialog for RTM log out -->
<string name="rmilk_forget_confirm">Log out / clear synchronization data?</string> <string name="rmilk_forget_confirm">Cierre de sesión / cancelar la sincronización de datos?</string>
<!-- Error msg when io exception with rmilk --> <!-- Error msg when io exception with rmilk -->
<string name="rmilk_ioerror">Connection Error! Check your Internet connection, <string name="rmilk_ioerror">Error de conexión! Compruebe su conexión a Internet o servidores quizá RTM (status.rememberthemilk.com), para posibles soluciones.</string>
or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions.</string>
<string-array name="rmilk_MPr_interval_entries"> <string-array name="rmilk_MPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals --> <!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
@ -1149,10 +1165,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiquetas</string> <string name="tag_FEx_header">Etiquetas</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Por tamaño</string> <string name="tag_FEx_by_size">Activo</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completado</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alfabético</string> <string name="tag_FEx_alpha">Todas las etiquetas</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Sin etiquetas</string> <string name="tag_FEx_untagged">Sin etiquetas</string>
@ -1177,13 +1196,13 @@ Error Message: %s
<string name="TAE_stopTimer">Parar</string> <string name="TAE_stopTimer">Parar</string>
<!-- Android Notification Title (%s => # tasks) --> <!-- Android Notification Title (%s => # tasks) -->
<string name="TPl_notification">Timers Active for %s!</string> <string name="TPl_notification">Temporizadores Activos por %s!</string>
<!-- Filter Header for Timer plugin --> <!-- Filter Header for Timer plugin -->
<string name="TFE_category">Timer Filters</string> <string name="TFE_category">Filtros de Temporizadores</string>
<!-- Filter for Timed Tasks --> <!-- Filter for Timed Tasks -->
<string name="TFE_workingOn">Tasks Being Timed</string> <string name="TFE_workingOn">Tareas que se cronometrado</string>
</resources> </resources>

52
astrid/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -75,7 +96,7 @@
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Impossible de trouver :</string> <string name="DLG_error_opening">Impossible de trouver :</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Impossible d\'accéder au fichier : %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Impossible d\'accéder au fichier : %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -210,6 +231,9 @@
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Veuillez patienter...</string> <string name="DLG_wait">Veuillez patienter...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Temps (heures : minutes)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Temps (heures : minutes)</string>
@ -470,10 +494,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Taille de la liste des tâches</string> <string name="EPr_fontSize_title">Taille de la liste des tâches</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Taille de la police sur la liste de la page principale</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Taille de la police sur la liste de la page principale</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Paramètres par défaut de la tâche</string> <string name="EPr_defaults_header">Paramètres par défaut de la tâche</string>
@ -565,10 +595,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="marketplace_title">Astrid - Gestionnaire de tâches</string> <string name="marketplace_title">Astrid - Gestionnaire de tâches</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. --> <!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description"> <string name="marketplace_description">Astrid est le plus populaire gestionnaire de tâches open-source. Très simple d\'utilisation et puissant, il vous permettra d\'accomplir aisément vos objectifs ! Étiquettes, rappels, synchronisation avec RememberTheMilk, greffon pour Locale et bien plus !</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -688,7 +715,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Me rappeler...</string> <string name="TEA_reminder_label">Me rappeler...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... lorsqu\'il est temps de commencer la tâche</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... lorsque la tâche est en retard</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... lorsque la tâche est en retard</string>
@ -1042,7 +1069,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) --> <!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="rmilk_status_failed">Échec sur : %s</string> <string name="rmilk_status_failed">Échec sur : %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) --> <!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="rmilk_status_failed_subtitle">Dernière synchro. réussie : %s</string> <string name="rmilk_status_failed_subtitle">Dernière synchro. réussie: %s</string>
<!-- Sync Status: never sync'd --> <!-- Sync Status: never sync'd -->
<string name="rmilk_status_never">Jamais synchronisé !</string> <string name="rmilk_status_never">Jamais synchronisé !</string>
@ -1137,10 +1164,13 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="tag_FEx_header">Étiquettes</string> <string name="tag_FEx_header">Étiquettes</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Par taille</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabétique</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Non étiquetté</string> <string name="tag_FEx_untagged">Non étiquetté</string>

45
astrid/res/values-id/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -80,7 +101,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string> <string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Cannot access folder: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Cannot access folder: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Waktu (jam: menit)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Waktu (jam: menit)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Task List Size</string> <string name="EPr_fontSize_title">Task List Size</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Font size on the main listing page</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Font size on the main listing page</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -700,7 +730,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1154,10 +1184,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Tanda</string> <string name="tag_FEx_header">Tanda</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

49
astrid/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -64,7 +85,7 @@
<string name="import_summary_title">Ripristina sommario</string> <string name="import_summary_title">Ripristina sommario</string>
<!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) --> <!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) -->
<string name="import_summary_message">Il File %s contiene %s. \n\ n%s importati,\n %s esiste già \n %s contiene errori \n</string> <string name="import_summary_message">Il File %s contiene %s. \n\ n %s importati,\n %s esiste già \n %s contiene errori \n</string>
<!-- Progress Dialog Title for importing --> <!-- Progress Dialog Title for importing -->
<string name="import_progress_title">Importazione in corso...</string> <string name="import_progress_title">Importazione in corso...</string>
@ -75,7 +96,7 @@
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Impossibile trovare questo elemento:</string> <string name="DLG_error_opening">Impossibile trovare questo elemento:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Impossibile accedere alla cartella: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Impossibile accedere alla cartella: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -210,6 +231,9 @@
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Attendere per favore...</string> <string name="DLG_wait">Attendere per favore...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Tempo (ore : minuti)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Tempo (ore : minuti)</string>
@ -470,10 +494,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Dimensione elenco attività</string> <string name="EPr_fontSize_title">Dimensione elenco attività</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Dimensione carattere nella pagina principale</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Dimensione carattere nella pagina principale</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Nuove impostazioni predefinite attività</string> <string name="EPr_defaults_header">Nuove impostazioni predefinite attività</string>
@ -670,7 +700,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string-array> </string-array>
<!-- Locale Notification text --> <!-- Locale Notification text -->
<string name="locale_notification">Hai $NUM corrispondenti: $FILTRO</string> <string name="locale_notification">Hai $NUM corrispondenti: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required --> <!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Please install the Astrid Locale plugin!</string> <string name="locale_plugin_required">Please install the Astrid Locale plugin!</string>
@ -688,7 +718,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Ricordami...</string> <string name="TEA_reminder_label">Ricordami...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... quando è il momento di avviare l\'attività</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... quando l\'attività è in ritardo</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... quando l\'attività è in ritardo</string>
@ -1137,10 +1167,13 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="tag_FEx_header">Etichette</string> <string name="tag_FEx_header">Etichette</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">Per Dimensione</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alfabetico</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Senza etichetta</string> <string name="tag_FEx_untagged">Senza etichetta</string>

109
astrid/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -19,7 +40,7 @@
<!-- Backup Status: error subtitle --> <!-- Backup Status: error subtitle -->
<string name="backup_status_failed_subtitle">（タップでエラーを表示）</string> <string name="backup_status_failed_subtitle">（タップでエラーを表示）</string>
<!-- Backup Status: never backed up --> <!-- Backup Status: never backed up -->
<string name="backup_status_never">Never Backed Up!</string> <string name="backup_status_never">一度もバックアップしてません!</string>
<!-- Backup Options Group Label --> <!-- Backup Options Group Label -->
<string name="backup_BPr_group_options">オプション</string> <string name="backup_BPr_group_options">オプション</string>
@ -64,7 +85,7 @@
<string name="import_summary_title">復元の概要</string> <string name="import_summary_title">復元の概要</string>
<!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) --> <!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) -->
<string name="import_summary_message">ファイル %s の %s 件中、\n\n成功: %s 件\n既に存在: %s 件\n失敗: %s 件\n</string> <string name="import_summary_message">ファイル %s の %s 中、\n\n成功: %s\n既に存在: %s\n失敗: %s\n</string>
<!-- Progress Dialog Title for importing --> <!-- Progress Dialog Title for importing -->
<string name="import_progress_title">インポート中</string> <string name="import_progress_title">インポート中</string>
@ -75,7 +96,7 @@
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string> <string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">フォルダ %s を開けません</string> <string name="DLG_error_sdcard">フォルダ %s を開けません</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -170,9 +191,9 @@
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks --> <!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">タスク1つ</item> <item quantity="one">タスク 1 件</item>
<!-- plurals: tasks --> <!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">タスク %d 個</item> <item quantity="other">タスク %d 件</item>
</plurals> </plurals>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == --> <!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
@ -210,6 +231,9 @@
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">お待ちください</string> <string name="DLG_wait">お待ちください</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">時間 (時:分)</string> <string name="DLG_hour_minutes">時間 (時:分)</string>
@ -472,10 +496,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">リストの文字サイズ</string> <string name="EPr_fontSize_title">リストの文字サイズ</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">メインのリスト画面の文字サイズ</string> <string name="EPr_fontSize_desc">メインのリスト画面の文字サイズ</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">タスクのデフォルト設定</string> <string name="EPr_defaults_header">タスクのデフォルト設定</string>
@ -558,11 +588,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ============================================================= Misc == --> <!-- ============================================================= Misc == -->
<!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application --> <!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application -->
<string name="task_killer_help"> <string name="task_killer_help">タスクキラー (%s) を使用中です。Astrid が終了しないように、除外リストに登録してください。そうしないと、期限が来たタスクを通知できなくなります。\n</string>
It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Astrid to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
</string>
<!-- Task killer dialog ok button --> <!-- Task killer dialog ok button -->
<string name="task_killer_help_ok">I Won\'t Kill Astrid!</string> <string name="task_killer_help_ok">I Won\'t Kill Astrid!</string>
@ -695,7 +721,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">期限を過ぎたとき</string> <string name="TEA_reminder_overdue">期限を過ぎたとき</string>
@ -719,7 +745,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>毎週</item> <item>毎週</item>
<item>一週おきに</item> <item>一週おきに</item>
<item>毎月</item> <item>毎月</item>
<item>in two months</item> <item>一ヶ月おきに</item>
</string-array> </string-array>
<!-- ==================================================== notifications == --> <!-- ==================================================== notifications == -->
@ -731,7 +757,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmd_NoA_snooze">後で通知</string> <string name="rmd_NoA_snooze">後で通知</string>
<!-- Reminder: Cancel reminder --> <!-- Reminder: Cancel reminder -->
<string name="rmd_NoA_goAway">Go Away!</string> <string name="rmd_NoA_goAway">なくなれ!</string>
<!-- ============================================= reminder preferences == --> <!-- ============================================= reminder preferences == -->
@ -760,11 +786,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_default">デフォルトの通知音を使用</string> <string name="rmd_EPr_ringtone_desc_default">デフォルトの通知音を使用</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Title --> <!-- Reminder Preference: Notification Persistence Title -->
<string name="rmd_EPr_persistent_title">Notification Persistence</string> <string name="rmd_EPr_persistent_title">通知の持続</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (true) --> <!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Notifications must be viewed individually to be cleared</string> <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">通知はひとつひとつ削除する必要があります</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (false) --> <!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string> <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">通知は\"通知を消去\"ボタンで消えます</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Title --> <!-- Reminder Preference: Notification Icon Title -->
<string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification Icon Set</string> <string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification Icon Set</string>
@ -772,11 +798,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string> <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Title --> <!-- Reminder Preference: Vibrate Title -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">Vibrate on Alert</string> <string name="rmd_EPr_vibrate_title">アラート時に震える</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (true) --> <!-- Reminder Preference: Vibrate Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">Astrid will vibrate when sending notifications</string> <string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">通知を送るときに震えます</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (false) --> <!-- Reminder Preference: Vibrate Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">Astrid will not vibrate when sending notifications</string> <string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">通知を送るときに震えません</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Title --> <!-- Reminder Preference: Nagging Title -->
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Astrid Reminders</string> <string name="rmd_EPr_nagging_title">Astrid Reminders</string>
@ -801,9 +827,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>1時間毎</item> <item>1時間毎</item>
<item>毎日</item> <item>毎日</item>
<item>毎週</item> <item>毎週</item>
<item>bi-weekly</item> <item>一週間おき</item>
<item>毎月</item> <item>毎月</item>
<item>bi-monthly</item> <item>一ヶ月おき</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="EPr_quiet_hours_start"> <string-array name="EPr_quiet_hours_start">
@ -962,7 +988,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="repeat_every">Every %d</string> <string name="repeat_every">Every %d</string>
<!-- hint when opening repeat interval --> <!-- hint when opening repeat interval -->
<string name="repeat_interval_prompt">Repeat Interval</string> <string name="repeat_interval_prompt">繰り返し間隔</string>
<string-array name="repeat_interval"> <string-array name="repeat_interval">
<!-- repeat interval (days,weeks,months,hours) --> <!-- repeat interval (days,weeks,months,hours) -->
@ -974,18 +1000,18 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="repeat_type"> <string-array name="repeat_type">
<!-- repeat type (date to repeat from) --> <!-- repeat type (date to repeat from) -->
<item>from due date</item> <item>期限から</item>
<item>from completion date</item> <item>完了日から</item>
</string-array> </string-array>
<!-- task detail weekly by day ($I -> interval, i.e. 1 week, $D -> days, i.e. Monday, Tuesday) --> <!-- task detail weekly by day ($I -> interval, i.e. 1 week, $D -> days, i.e. Monday, Tuesday) -->
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string> <string name="repeat_detail_byday">$I ($D 曜日)</string>
<!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) --> <!-- task detail for repeat from due date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_duedate">Repeats every %s</string> <string name="repeat_detail_duedate">%s 毎に繰り返し</string>
<!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) --> <!-- task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -->
<string name="repeat_detail_completion">Repeats %s after completion</string> <string name="repeat_detail_completion">完了後 %s 毎に繰り返し</string>
@ -995,7 +1021,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= --> <!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- label for RMilk button in Task Edit Activity --> <!-- label for RMilk button in Task Edit Activity -->
<string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk Settings</string> <string name="rmilk_EOE_button">Remember the Milk の設定</string>
<!-- task detail showing RTM list information --> <!-- task detail showing RTM list information -->
<string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string> <string name="rmilk_TLA_list">RTM List: %s</string>
@ -1041,11 +1067,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_MPr_group_status">状況</string> <string name="rmilk_MPr_group_status">状況</string>
<!-- Sync Status: log in --> <!-- Sync Status: log in -->
<string name="rmilk_status_loggedout">Please Log In To RTM!</string> <string name="rmilk_status_loggedout">Remenber The Milkにログインしてください!</string>
<!-- Status: ongoing --> <!-- Status: ongoing -->
<string name="rmilk_status_ongoing">Sync Ongoing...</string> <string name="rmilk_status_ongoing">Sync Ongoing...</string>
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!--> <!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="rmilk_status_success">Last Sync: %s</string> <string name="rmilk_status_success">前回の同期: %s</string>
<!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) --> <!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="rmilk_status_failed">Failed On: %s</string> <string name="rmilk_status_failed">Failed On: %s</string>
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) --> <!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
@ -1057,11 +1083,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_MPr_group_options">オプション</string> <string name="rmilk_MPr_group_options">オプション</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Title --> <!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="rmilk_MPr_interval_title">Background Sync</string> <string name="rmilk_MPr_interval_title">バックグラウンド同期</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) --> <!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled">Background synchronization is disabled</string> <string name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled">バックグラウンド同期は無効になっています</string>
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) --> <!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="rmilk_MPr_interval_desc">Currently set to: %s</string> <string name="rmilk_MPr_interval_desc">現在の設定: %s</string>
<!-- Preference: Background Wifi Title --> <!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_title">Wifi Only Setting</string> <string name="rmilk_MPr_bgwifi_title">Wifi Only Setting</string>
@ -1074,19 +1100,19 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_MPr_group_actions">アクション</string> <string name="rmilk_MPr_group_actions">アクション</string>
<!-- Synchronize Now Button --> <!-- Synchronize Now Button -->
<string name="rmilk_MPr_sync">同期中!</string> <string name="rmilk_MPr_sync">すぐに同期!</string>
<!-- Synchronize Now Button if not logged in--> <!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="rmilk_MPr_sync_log_in">ログインと同期</string> <string name="rmilk_MPr_sync_log_in">ログインと同期</string>
<!-- Sync: Clear Data Title --> <!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="rmilk_MPr_forget">ログアウト</string> <string name="rmilk_MPr_forget">ログアウト</string>
<!-- Sync: Clear Data Description --> <!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="rmilk_MPr_forget_description">Clears all RTM synchronization data</string> <string name="rmilk_MPr_forget_description">Remember The Milkとの同期データをすべて削除します</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= --> <!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
<!-- RTM Login Instructions --> <!-- RTM Login Instructions -->
<string name="rmilk_MLA_label">Please Log In and Authorize Astrid:</string> <string name="rmilk_MLA_label">ログインしてAstridに権限を与えてください</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) --> <!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<string name="rmilk_MLA_error"> <string name="rmilk_MLA_error">
@ -1149,10 +1175,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">タグ</string> <string name="tag_FEx_header">タグ</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">タグの件数順</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">タグ名順</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">タグなし</string> <string name="tag_FEx_untagged">タグなし</string>

50
astrid/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -80,7 +101,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string> <string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Cannot access folder: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Cannot access folder: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">시간(시:분)</string> <string name="DLG_hour_minutes">시간(시:분)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Task List Size</string> <string name="EPr_fontSize_title">Task List Size</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Font size on the main listing page</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Font size on the main listing page</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -576,10 +606,7 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<string name="marketplace_title">Astrid Task/Todo List</string> <string name="marketplace_title">Astrid Task/Todo List</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. --> <!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description"> <string name="marketplace_description">Astrid는 당신을 방해하지 않을정도로 간단하고 당신의 할일을 달성시켜줄정도로 강력한 오픈-소스 일정관리 플렛폼입니다. 태그, 알림, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; 그 이상!</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -700,7 +727,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1154,10 +1181,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">태그</string> <string name="tag_FEx_header">태그</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

751
astrid/res/values-nb/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

45
astrid/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -80,7 +101,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string> <string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Cannot access folder: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Cannot access folder: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Tijd (uren : minuten)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Tijd (uren : minuten)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Task List Size</string> <string name="EPr_fontSize_title">Task List Size</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Font size on the main listing page</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Font size on the main listing page</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -700,7 +730,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1154,10 +1184,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Tags</string> <string name="tag_FEx_header">Tags</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

50
astrid/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -80,7 +101,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Nie zdołano znaleźć tego elementu:</string> <string name="DLG_error_opening">Nie zdołano znaleźć tego elementu:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Nie można otworzyć folderu: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Nie można otworzyć folderu: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Czas (godziny : minuty)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Czas (godziny : minuty)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Rozmiar listy zadań</string> <string name="EPr_fontSize_title">Rozmiar listy zadań</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Rozmiar czcionki głównej listy zadań</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Rozmiar czcionki głównej listy zadań</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -576,10 +606,7 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<string name="marketplace_title">Lista zadań/rzeczy do zrobienia Astrid</string> <string name="marketplace_title">Lista zadań/rzeczy do zrobienia Astrid</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. --> <!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description"> <string name="marketplace_description">Astrid jest wysoce-uznaną otwarto-źródłową listą zadań która jest na tyle prosta, aby nie wchodzić Ci w drogę i na tyle potężna aby pomóc Ci wykonać Twoje zadania! Etykiety, przypomnienia, synchronizacja z RememberTheMilk, wtyczka Locale &amp; i więcej!</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -700,7 +727,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1154,10 +1181,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etykiety</string> <string name="tag_FEx_header">Etykiety</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

391
astrid/res/values-pt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,24 +2,45 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- Backup Preferences Title --> <!-- Backup Preferences Title -->
<string name="backup_BPr_header">Backups</string> <string name="backup_BPr_header">Cópias de segurança</string>
<!-- Backup: Status Header --> <!-- Backup: Status Header -->
<string name="backup_BPr_group_status">Status</string> <string name="backup_BPr_group_status">Estado</string>
<!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! --> <!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! -->
<string name="backup_status_success">Latest: %s</string> <string name="backup_status_success">Ultimo: %s</string>
<!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! --> <!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! -->
<string name="backup_status_failed">Last Backup Failed</string> <string name="backup_status_failed">Ultima cópia de segurança falhou.</string>
<!-- Backup Status: error subtitle --> <!-- Backup Status: error subtitle -->
<string name="backup_status_failed_subtitle">(tap to show error)</string> <string name="backup_status_failed_subtitle">(pressione para mostrar o erro)</string>
<!-- Backup Status: never backed up --> <!-- Backup Status: never backed up -->
<string name="backup_status_never">Never Backed Up!</string> <string name="backup_status_never">Nunca fez uma cópia de segurança!</string>
<!-- Backup Options Group Label --> <!-- Backup Options Group Label -->
<string name="backup_BPr_group_options">Opções</string> <string name="backup_BPr_group_options">Opções</string>
@ -27,9 +48,9 @@
<!-- Preference: Automatic Backup Title --> <!-- Preference: Automatic Backup Title -->
<string name="backup_BPr_auto_title">Cópia de Segurança Automática</string> <string name="backup_BPr_auto_title">Cópia de Segurança Automática</string>
<!-- Preference: Automatic Backup Description (when disabled) --> <!-- Preference: Automatic Backup Description (when disabled) -->
<string name="backup_BPr_auto_disabled">Automatic Backups Disabled</string> <string name="backup_BPr_auto_disabled">Cópias de Segurança automáticas desligadas</string>
<!-- Preference: Automatic Backup Description (when enabled) --> <!-- Preference: Automatic Backup Description (when enabled) -->
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Backup will occur daily</string> <string name="backup_BPr_auto_enabled">A cópia de segurança irá ocorrer diáriamente</string>
<!-- Preference screen restoring Tasks Help --> <!-- Preference screen restoring Tasks Help -->
<string name="backup_BPr_how_to_restore">How do I restore backups?</string> <string name="backup_BPr_how_to_restore">How do I restore backups?</string>
@ -39,40 +60,35 @@
<!-- ================================================= BackupActivity == --> <!-- ================================================= BackupActivity == -->
<!-- backup activity label --> <!-- backup activity label -->
<string name="backup_BAc_label">Backups</string> <string name="backup_BAc_label">Cópias de segurança</string>
<!-- backup activity title --> <!-- backup activity title -->
<string name="backup_BAc_title">Manage Your Backups</string> <string name="backup_BAc_title">Gerir Cópias de Segurança</string>
<!-- backup activity import button --> <!-- backup activity import button -->
<string name="backup_BAc_import">Import Tasks</string> <string name="backup_BAc_import">Importar Tarefas</string>
<!-- backup activity export button --> <!-- backup activity export button -->
<string name="backup_BAc_export">Export Tasks</string> <string name="backup_BAc_export">Exportar Tarefas</string>
<!-- ============================================== Importer / Exporter == --> <!-- ============================================== Importer / Exporter == -->
<!-- Message displayed when error occurs --> <!-- Message displayed when error occurs -->
<string name="backup_TXI_error">Import Error</string> <string name="backup_TXI_error">Erro de Importação</string>
<string name="export_toast">Cópia de Segurança de %s para %s</string> <string name="export_toast">Cópia de Segurança de %s para %s</string>
<!-- Progress Dialog Title for exporting --> <!-- Progress Dialog Title for exporting -->
<string name="export_progress_title">Exporting...</string> <string name="export_progress_title">A exportar...</string>
<!-- Backup: Title of Import Summary Dialog --> <!-- Backup: Title of Import Summary Dialog -->
<string name="import_summary_title">Sumário de Restauro</string> <string name="import_summary_title">Sumário de Restauro</string>
<!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) --> <!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) -->
<string name="import_summary_message"> <string name="import_summary_message">O ficheiro %s continha %s.\n\n %s importadas,\n %s já existiam\n %s tinham erros\n</string>
File %s contained %s.\n\n
%s imported,\n
%s already exist\n
%s had errors\n
</string>
<!-- Progress Dialog Title for importing --> <!-- Progress Dialog Title for importing -->
<string name="import_progress_title">Importing...</string> <string name="import_progress_title">A importar...</string>
<!-- Progress Dialog text for import reading task (%d -> task number)--> <!-- Progress Dialog text for import reading task (%d -> task number)-->
<string name="import_progress_read">A ler tarefa %d...</string> <string name="import_progress_read">A ler tarefa %d...</string>
@ -80,7 +96,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Não foi possível encontrar este item:</string> <string name="DLG_error_opening">Não foi possível encontrar este item:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Não é possível aceder à pasta: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Não é possível aceder à pasta: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -97,39 +113,39 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- ================================================== AndroidManifest == --> <!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- Application Name (shown on home screen & in launcher) --> <!-- Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Astrid Tasks</string> <string name="app_name">Tarefas Astrid</string>
<!-- permission title for READ_TASKS --> <!-- permission title for READ_TASKS -->
<string name="read_permission_label">Astrid Permission</string> <string name="read_permission_label">Permissões do Astrid</string>
<!-- permission description for READ_TASKS --> <!-- permission description for READ_TASKS -->
<string name="read_permission_desc">read tasks, display task filters</string> <string name="read_permission_desc">ler tarefas, mostrar filtros de tarefas</string>
<!-- permission title for READ_TASKS --> <!-- permission title for READ_TASKS -->
<string name="write_permission_label">Astrid Permission</string> <string name="write_permission_label">Permissões do Astrid</string>
<!-- permission description for READ_TASKS --> <!-- permission description for READ_TASKS -->
<string name="write_permission_desc">create new tasks, edit existing tasks</string> <string name="write_permission_desc">criar novas tarefas, editar tarefas existentes</string>
<!-- ==================================================== Generic Units == --> <!-- ==================================================== Generic Units == -->
<plurals name="DUt_years"> <plurals name="DUt_years">
<!-- plurals: years --> <!-- plurals: years -->
<item quantity="one">1 Year</item> <item quantity="one">1 Ano</item>
<!-- plurals: years --> <!-- plurals: years -->
<item quantity="other">%d Years</item> <item quantity="other">%d Anos</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_months"> <plurals name="DUt_months">
<!-- plurals: months --> <!-- plurals: months -->
<item quantity="one">1 Month</item> <item quantity="one">1 Mês</item>
<!-- plurals: months --> <!-- plurals: months -->
<item quantity="other">%d Months</item> <item quantity="other">%d Meses</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_weeks"> <plurals name="DUt_weeks">
<!-- plurals: days --> <!-- plurals: days -->
<item quantity="one">1 Week</item> <item quantity="one">1 Semana</item>
<!-- plurals: days --> <!-- plurals: days -->
<item quantity="other">%d Weeks</item> <item quantity="other">%d Semanas</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_days"> <plurals name="DUt_days">
<!-- plurals: days --> <!-- plurals: days -->
@ -157,51 +173,51 @@ File %s contained %s.\n\n
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_hoursShort"> <plurals name="DUt_hoursShort">
<!-- plurals: hours (abbreviated) --> <!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Hr</item> <item quantity="one">1 h</item>
<!-- plurals: hours (abbreviated) --> <!-- plurals: hours (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d Hrs</item> <item quantity="other">%d h</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_minutesShort"> <plurals name="DUt_minutesShort">
<!-- plurals: minutes (abbreviated) --> <!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Min</item> <item quantity="one">1 min</item>
<!-- plurals: minutes (abbreviated) --> <!-- plurals: minutes (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d Min</item> <item quantity="other">%d min</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="DUt_secondsShort"> <plurals name="DUt_secondsShort">
<!-- plurals: seconds (abbreviated) --> <!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="one">1 Seg</item> <item quantity="one">1 s</item>
<!-- plurals: seconds (abbreviated) --> <!-- plurals: seconds (abbreviated) -->
<item quantity="other">%d Seg</item> <item quantity="other">%d s</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<!-- plurals: tasks --> <!-- plurals: tasks -->
<item quantity="one">1 task</item> <item quantity="one">1 tarefa</item>
<!-- plurals: tasks --> <!-- plurals: tasks -->
<item quantity="other">%d tasks</item> <item quantity="other">%d tarefas</item>
</plurals> </plurals>
<!-- ================================================== Generic Dialogs == --> <!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
<!-- confirmation dialog title --> <!-- confirmation dialog title -->
<string name="DLG_confirm_title">Confirm?</string> <string name="DLG_confirm_title">Confirma?</string>
<!-- question dialog title --> <!-- question dialog title -->
<string name="DLG_question_title">Question:</string> <string name="DLG_question_title">Pergunta:</string>
<!-- information dialog title --> <!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Informação</string> <string name="DLG_information_title">Informação</string>
<!-- general dialog yes--> <!-- general dialog yes-->
<string name="DLG_yes">Yes</string> <string name="DLG_yes">Sim</string>
<!-- general dialog no--> <!-- general dialog no-->
<string name="DLG_no">No</string> <string name="DLG_no">Não</string>
<!-- general dialog close--> <!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Close</string> <string name="DLG_close">Fechar</string>
<!-- error dialog (%s => error message)--> <!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Oops, looks like some trouble occurred! Here\'s what happened:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Oops, algo correu mal! Aqui está o que aconteceu:\n\n%s</string>
<!-- question for deleting tasks --> <!-- question for deleting tasks -->
<string name="DLG_delete_this_task_question">Remover esta tarefa?</string> <string name="DLG_delete_this_task_question">Remover esta tarefa?</string>
@ -210,37 +226,38 @@ File %s contained %s.\n\n
<string name="DLG_done">Concluído</string> <string name="DLG_done">Concluído</string>
<!-- Button for canceling out of this page --> <!-- Button for canceling out of this page -->
<string name="DLG_cancel">Cancel</string> <string name="DLG_cancel">Cancelar</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Por favor aguarde...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Tempo (horas : minutos)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Tempo (horas : minutos)</string>
<!-- Dialog for Astrid having a critical update --> <!-- Dialog for Astrid having a critical update -->
<string name="DLG_please_update">Astrid should to be updated to the latest <string name="DLG_please_update">O Astrid deverá ser actualizado com a ultima versão disponível no Android market! Por favor faça-o antes de continuar, ou espere alguns segundos.</string>
version in the Android market! Please do that before continuing, or wait a
few seconds.</string>
<!-- Button for going to Market --> <!-- Button for going to Market -->
<string name="DLG_to_market">Go To Market</string> <string name="DLG_to_market">Ir para o Market</string>
<!-- =============================================================== UI == --> <!-- =============================================================== UI == -->
<!-- Label for DateButtons with no value --> <!-- Label for DateButtons with no value -->
<string name="WID_dateButtonUnset">Click To Set</string> <string name="WID_dateButtonUnset">Pressione para confirmar</string>
<!-- String formatter for DateButtons ($D => date, $T => time) --> <!-- String formatter for DateButtons ($D => date, $T => time) -->
<string name="WID_dateButtonLabel">$D $T</string> <string name="WID_dateButtonLabel">$D $T</string>
<!-- String formatter for Disable button --> <!-- String formatter for Disable button -->
<string name="WID_disableButton">Disable</string> <string name="WID_disableButton">Desactivar</string>
<!-- ================================================= TaskListActivity == --> <!-- ================================================= TaskListActivity == -->
<!-- Task List: Displayed instead of list when no items present --> <!-- Task List: Displayed instead of list when no items present -->
<string name="TLA_no_items">No Tasks!</string> <string name="TLA_no_items">Sem Tarefas!</string>
<!-- Menu: Add-ons --> <!-- Menu: Add-ons -->
<string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string> <string name="TLA_menu_addons">Add-ons</string>
@ -249,16 +266,16 @@ File %s contained %s.\n\n
<string name="TLA_menu_settings">Definições</string> <string name="TLA_menu_settings">Definições</string>
<!-- Menu: Help --> <!-- Menu: Help -->
<string name="TLA_menu_help">Help</string> <string name="TLA_menu_help">Ajuda</string>
<!-- Search Label--> <!-- Search Label-->
<string name="TLA_search_label">Search This List</string> <string name="TLA_search_label">Procurar Nesta Lista</string>
<!-- Window title for displaying Custom Filter --> <!-- Window title for displaying Custom Filter -->
<string name="TLA_custom">Custom</string> <string name="TLA_custom">Personalizado</string>
<!-- Quick Add Edit Box Hint--> <!-- Quick Add Edit Box Hint-->
<string name="TLA_quick_add_hint">Add to this list...</string> <string name="TLA_quick_add_hint">Adicionar a esta lista...</string>
<!-- Help (HTML)--> <!-- Help (HTML)-->
<string name="TLA_help"><![CDATA[ <string name="TLA_help"><![CDATA[
@ -275,10 +292,10 @@ button: add task & go to the edit page.
<!-- ====================================================== TaskAdapter == --> <!-- ====================================================== TaskAdapter == -->
<!-- Format string to indicate task is hidden (%s => task name) --> <!-- Format string to indicate task is hidden (%s => task name) -->
<string name="TAd_hiddenFormat">%s [hidden]</string> <string name="TAd_hiddenFormat">%s [oculto]</string>
<!-- Format string to indicate task is deleted (%s => task name) --> <!-- Format string to indicate task is deleted (%s => task name) -->
<string name="TAd_deletedFormat">%s [deleted]</string> <string name="TAd_deletedFormat">%s [apagado]</string>
<!-- Displayed when adapter is flung (scrolled quickly) --> <!-- Displayed when adapter is flung (scrolled quickly) -->
<string name="TAd_flingText"/> <string name="TAd_flingText"/>
@ -296,36 +313,36 @@ button: add task & go to the edit page.
<string name="TAd_contextDeleteTask">Remover Tarefa</string> <string name="TAd_contextDeleteTask">Remover Tarefa</string>
<!-- Context Item: undelete task --> <!-- Context Item: undelete task -->
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Undelete Task</string> <string name="TAd_contextUndeleteTask">Recuperar Tarefa</string>
<!-- =============================================== FilterListActivity == --> <!-- =============================================== FilterListActivity == -->
<!-- Filter List Activity Title --> <!-- Filter List Activity Title -->
<string name="FLA_title">Astrid: Filters</string> <string name="FLA_title">Astrid: Filtros</string>
<!-- Displayed when loading filters --> <!-- Displayed when loading filters -->
<string name="FLA_loading">Loading Filters...</string> <string name="FLA_loading">A Carregar Filtros...</string>
<!-- Context Menu: Create Shortcut --> <!-- Context Menu: Create Shortcut -->
<string name="FLA_context_shortcut">Create Shortcut On Desktop</string> <string name="FLA_context_shortcut">Criar atalho no Ambiente de Trabalho</string>
<!-- Menu: Search --> <!-- Menu: Search -->
<string name="FLA_menu_search">Search Tasks...</string> <string name="FLA_menu_search">Procurar Tarefas...</string>
<!-- Menu: Help --> <!-- Menu: Help -->
<string name="FLA_menu_help">Help</string> <string name="FLA_menu_help">Ajuda</string>
<!-- Create Shortcut Dialog Title --> <!-- Create Shortcut Dialog Title -->
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Criar Atalho</string> <string name="FLA_shortcut_dialog_title">Criar Atalho</string>
<!-- Create Shortcut Dialog (asks to name shortcut) --> <!-- Create Shortcut Dialog (asks to name shortcut) -->
<string name="FLA_shortcut_dialog">Name of shortcut:</string> <string name="FLA_shortcut_dialog">Nome do atalho:</string>
<!-- Search Hint--> <!-- Search Hint-->
<string name="FLA_search_hint">Search For Tasks</string> <string name="FLA_search_hint">Procurar Tarefas</string>
<!-- Search Filter name (%s => query) --> <!-- Search Filter name (%s => query) -->
<string name="FLA_search_filter">Matching \'%s\'</string> <string name="FLA_search_filter">Coincidentes \'%s\'</string>
<!-- Help (HTML)--> <!-- Help (HTML)-->
<string name="FLA_help"><![CDATA[ <string name="FLA_help"><![CDATA[
@ -345,12 +362,12 @@ to the plugin creator for fastest service.
]]></string> ]]></string>
<!-- Toast: created shortcut (%s => label) --> <!-- Toast: created shortcut (%s => label) -->
<string name="FLA_toast_onCreateShortcut">Created Shortcut: %s</string> <string name="FLA_toast_onCreateShortcut">Atalho Criado: %s</string>
<!-- ================================================= TaskEditActivity == --> <!-- ================================================= TaskEditActivity == -->
<!-- Title when editing a task (%s => task title) --> <!-- Title when editing a task (%s => task title) -->
<string name="TEA_view_title">Astrid: Editing \'%s\'</string> <string name="TEA_view_title">Astrid: A editar \'%s\'</string>
<!-- Title when creating a new task --> <!-- Title when creating a new task -->
<string name="TEA_view_titleNew">Astrid: Nova Tarefa</string> <string name="TEA_view_titleNew">Astrid: Nova Tarefa</string>
@ -359,37 +376,37 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_tab_basic">Principal</string> <string name="TEA_tab_basic">Principal</string>
<!-- Second Tab - extra details --> <!-- Second Tab - extra details -->
<string name="TEA_tab_extra">Advanced</string> <string name="TEA_tab_extra">Avançadas</string>
<!-- Third Tab - add-ons --> <!-- Third Tab - add-ons -->
<string name="TEA_tab_addons">Add-ons</string> <string name="TEA_tab_addons">Add-ons</string>
<!-- Task title label --> <!-- Task title label -->
<string name="TEA_title_label">Title</string> <string name="TEA_title_label">Título</string>
<!-- Task title hint (displayed when edit box is empty) --> <!-- Task title hint (displayed when edit box is empty) -->
<string name="TEA_title_hint">Task Summary</string> <string name="TEA_title_hint">Resumo da Tarefa</string>
<!-- Task importance label --> <!-- Task importance label -->
<string name="TEA_importance_label">Importância</string> <string name="TEA_importance_label">Importância</string>
<!-- Task urgency label --> <!-- Task urgency label -->
<string name="TEA_urgency_label">Deadline</string> <string name="TEA_urgency_label">Prazo limite</string>
<!-- Task urgency specific time checkbox --> <!-- Task urgency specific time checkbox -->
<string name="TEA_urgency_specific_time">Due at specific time?</string> <string name="TEA_urgency_specific_time">Expira numa hora especifica?</string>
<!-- Task urgency specific time title when specific time false --> <!-- Task urgency specific time title when specific time false -->
<string name="TEA_urgency_time_none">No Due Time</string> <string name="TEA_urgency_time_none">Não tem hora para expirar</string>
<!-- Task hide until label --> <!-- Task hide until label -->
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide Until</string> <string name="TEA_hideUntil_label">Esconder Até</string>
<!-- Task note label --> <!-- Task note label -->
<string name="TEA_note_label">Notas</string> <string name="TEA_note_label">Notas</string>
<!-- Task note hint --> <!-- Task note hint -->
<string name="TEA_notes_hint">Enter Task Notes...</string> <string name="TEA_notes_hint">Introduzir notas na tarefa...</string>
<!-- Estimated time label --> <!-- Estimated time label -->
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo irá durar?</string> <string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo irá durar?</string>
@ -398,10 +415,10 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo já gasto na tarefa</string> <string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo já gasto na tarefa</string>
<!-- Menu: Save --> <!-- Menu: Save -->
<string name="TEA_menu_save">Save Changes</string> <string name="TEA_menu_save">Guardar Alterações</string>
<!-- Menu: Don't Save --> <!-- Menu: Don't Save -->
<string name="TEA_menu_discard">Don\'t Save</string> <string name="TEA_menu_discard">Não Gravar</string>
<!-- Menu: Delete Task --> <!-- Menu: Delete Task -->
<string name="TEA_menu_delete">Remover Tarefa</string> <string name="TEA_menu_delete">Remover Tarefa</string>
@ -410,34 +427,34 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="TEA_onTaskSave_due">Tarefa Guardada: vence em %s</string> <string name="TEA_onTaskSave_due">Tarefa Guardada: vence em %s</string>
<!-- Toast: task saved with deadline in past (%s => time units) --> <!-- Toast: task saved with deadline in past (%s => time units) -->
<string name="TEA_onTaskSave_overdue">Tarefa Guardada: venceu %s atrás</string> <string name="TEA_onTaskSave_overdue">Tarefa Guardada: expirou %s atrás</string>
<!-- Toast: task saved without deadlines --> <!-- Toast: task saved without deadlines -->
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Tarefa Guardada</string> <string name="TEA_onTaskSave_notDue">Tarefa Guardada</string>
<!-- Toast: task was not saved --> <!-- Toast: task was not saved -->
<string name="TEA_onTaskCancel">Task Editing Was Canceled</string> <string name="TEA_onTaskCancel">A edição da tarefa foi cancelada</string>
<!-- Toast: task was deleted --> <!-- Toast: task was deleted -->
<string name="TEA_onTaskDelete">Task Deleted!</string> <string name="TEA_onTaskDelete">Tarefa apagada!</string>
<string-array name="TEA_urgency"> <string-array name="TEA_urgency">
<!-- urgency: labels for edit page. item #4 -> auto filled --> <!-- urgency: labels for edit page. item #4 -> auto filled -->
<item>Specific Day/Time</item> <item>Dia/Hora Específico</item>
<item>Today</item> <item>Hoje</item>
<item>Tomorrow</item> <item>Amanhã</item>
<item>(day after)</item> <item>(dia depois)</item>
<item>Next Week</item> <item>Próxima Semana</item>
<item>No Deadline</item> <item>Sem Prazo</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="TEA_hideUntil"> <string-array name="TEA_hideUntil">
<!-- hideUntil: labels for edit page. --> <!-- hideUntil: labels for edit page. -->
<item>Don\'t hide</item> <item>Não Esconder</item>
<item>Task is due</item> <item>Tarefa já passou o prazo</item>
<item>Day before due</item> <item>Dias antes de expirar</item>
<item>Week before due</item> <item>Semanas antes de expirar</item>
<item>Specific Day</item> <item>Dia Específico</item>
</string-array> </string-array>
<!-- Add Ons tab when no add-ons found --> <!-- Add Ons tab when no add-ons found -->
@ -449,43 +466,49 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- ============================================= IntroductionActivity == --> <!-- ============================================= IntroductionActivity == -->
<!-- Introduction Window title --> <!-- Introduction Window title -->
<string name="InA_title">Welcome to Astrid!</string> <string name="InA_title">Bem-vindo ao Astrid!</string>
<!-- Button to agree to EULA --> <!-- Button to agree to EULA -->
<string name="InA_agree">I Agree!!</string> <string name="InA_agree">Eu aceito!!</string>
<!-- Button to disagree with EULA --> <!-- Button to disagree with EULA -->
<string name="InA_disagree">I Disagree</string> <string name="InA_disagree">Eu não aceito</string>
<!-- ===================================================== HelpActivity == --> <!-- ===================================================== HelpActivity == -->
<!-- Help: Button to get support from our website --> <!-- Help: Button to get support from our website -->
<string name="HlA_get_support">Get Support</string> <string name="HlA_get_support">Procurar Ajuda</string>
<!-- ==================================================== UpdateService == --> <!-- ==================================================== UpdateService == -->
<!-- Changelog Window Title --> <!-- Changelog Window Title -->
<string name="UpS_changelog_title">What\'s New In Astrid?</string> <string name="UpS_changelog_title">O que existe de novo no Astrid?</string>
<!-- ================================================== EditPreferences == --> <!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- Preference Window Title --> <!-- Preference Window Title -->
<string name="EPr_title">Astrid: Preferences</string> <string name="EPr_title">Astrid: Preferências</string>
<!-- Preference Category: Appearance Title --> <!-- Preference Category: Appearance Title -->
<string name="EPr_appearance_header">Aparência</string> <string name="EPr_appearance_header">Aparência</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Tamanho da Lista de Tarefas</string> <string name="EPr_fontSize_title">Tamanho da Lista de Tarefas</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Tamanho de Letra na página principal de listagem</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Tamanho de Letra na página principal de listagem</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">Valores por Defeito</string>
<!-- Preference: Default Urgency Title --> <!-- Preference: Default Urgency Title -->
<string name="EPr_default_urgency_title">Default Urgency</string> <string name="EPr_default_urgency_title">Defeito da Urgência</string>
<!-- Preference: Default Urgency Description (%s => setting) --> <!-- Preference: Default Urgency Description (%s => setting) -->
<string name="EPr_default_urgency_desc">Currently Set To: %s</string> <string name="EPr_default_urgency_desc">Currently Set To: %s</string>
@ -509,19 +532,19 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string-array name="EPr_default_urgency"> <string-array name="EPr_default_urgency">
<!-- urgency: labels for "Task Defaults" preference item. --> <!-- urgency: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>No Deadline</item> <item>Sem Prazo</item>
<item>Today</item> <item>Hoje</item>
<item>Tomorrow</item> <item>Amanhã</item>
<item>Day After Tomorrow</item> <item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item> <item>Próxima Semana</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="EPr_default_hideUntil"> <string-array name="EPr_default_hideUntil">
<!-- hideUntil: labels for "Task Defaults" preference item. --> <!-- hideUntil: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>Don\'t hide</item> <item>Não Esconder</item>
<item>Task is due</item> <item>Tarefa já passou o prazo</item>
<item>Day before due</item> <item>Dias antes de expirar</item>
<item>Week before due</item> <item>Semanas antes de expirar</item>
</string-array> </string-array>
<!-- ==================================================== AddOnActivity == --> <!-- ==================================================== AddOnActivity == -->
@ -553,7 +576,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<string name="SyP_progress">Synchronizing your tasks...</string> <string name="SyP_progress">Synchronizing your tasks...</string>
<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity --> <!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
<string name="SyP_progress_toast">Synchronizing...</string> <string name="SyP_progress_toast">A Sincronizar...</string>
<!-- ====================================================== TasksWidget == --> <!-- ====================================================== TasksWidget == -->
@ -576,10 +599,7 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<string name="marketplace_title">Astrid Lista de Tarefas/Afazeres</string> <string name="marketplace_title">Astrid Lista de Tarefas/Afazeres</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. --> <!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<string name="marketplace_description"> <string name="marketplace_description">Astrid é a lista de tarefas de código fonte aberta altamente aclamada que é simples o suficiente para não lhe atrapalhar, poderosa o suficiente para ajudar Você a fazer as coisas! Etiquetas, Avisos, sincronização com o RememberTheMilk (RTM), plugin de regionalização e mais!</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -589,16 +609,16 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Resources for built-in filter plug-in --> <!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- Active Tasks Filter --> <!-- Active Tasks Filter -->
<string name="BFE_Active">Active Tasks</string> <string name="BFE_Active">Tarefas Activas</string>
<!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) --> <!-- Title for Active Tasks Filter (what user sees when first opening the app) -->
<string name="BFE_Active_title">Active Tasks</string> <string name="BFE_Active_title">Tarefas Activas</string>
<!-- Search Filter --> <!-- Search Filter -->
<string name="BFE_Search">Search</string> <string name="BFE_Search">Procurar</string>
<!-- Extended Filters Category --> <!-- Extended Filters Category -->
<string name="BFE_Extended">More...</string> <string name="BFE_Extended">Mais...</string>
<!-- sort recent modification filter --> <!-- sort recent modification filter -->
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string> <string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
@ -610,7 +630,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="BFE_Hidden">Hidden Tasks</string> <string name="BFE_Hidden">Hidden Tasks</string>
<!-- sort Alphabetical filter --> <!-- sort Alphabetical filter -->
<string name="BFE_Alphabetical">By Title</string> <string name="BFE_Alphabetical">Por Título</string>
<!-- sort Due Date filter --> <!-- sort Due Date filter -->
<string name="BFE_DueDate">By Due Date</string> <string name="BFE_DueDate">By Due Date</string>
@ -648,7 +668,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="gcal_completed_title">%s (completed)</string> <string name="gcal_completed_title">%s (completed)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can't figure out calendars) --> <!-- System Default Calendar (displayed if we can't figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Default Calendar</string> <string name="gcal_GCP_default">Calendário Predefinido</string>
@ -666,7 +686,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
when you have any tasks in the following filter:</string> when you have any tasks in the following filter:</string>
<!-- Locale Window Filter Picker UI --> <!-- Locale Window Filter Picker UI -->
<string name="locale_pick_filter">Filter:</string> <string name="locale_pick_filter">Filtro:</string>
<!-- Locale Window Interval Label --> <!-- Locale Window Interval Label -->
<string name="locale_interval_label">Limit notifications to:</string> <string name="locale_interval_label">Limit notifications to:</string>
@ -700,7 +720,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -730,7 +750,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- ==================================================== notifications == --> <!-- ==================================================== notifications == -->
<!-- Name of filter when viewing a reminder --> <!-- Name of filter when viewing a reminder -->
<string name="rmd_NoA_filter">Reminder!</string> <string name="rmd_NoA_filter">Lembrete!</string>
<!-- Reminder: Snooze button (remind again later) --> <!-- Reminder: Snooze button (remind again later) -->
<string name="rmd_NoA_snooze">Parar...</string> <string name="rmd_NoA_snooze">Parar...</string>
@ -798,7 +818,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string> <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string>
<!-- Defaults Title --> <!-- Defaults Title -->
<string name="rmd_EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="rmd_EPr_defaults_header">Valores por Defeito</string>
<string-array name="EPr_reminder_random"> <string-array name="EPr_reminder_random">
<!-- Reminder Preference: random reminder choices for preference page. --> <!-- Reminder Preference: random reminder choices for preference page. -->
@ -807,65 +827,65 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<item>diariamente</item> <item>diariamente</item>
<item>semanalmente</item> <item>semanalmente</item>
<item>bi-weekly</item> <item>bi-weekly</item>
<item>monthly</item> <item>mensalmente</item>
<item>bi-monthly</item> <item>bi-monthly</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="EPr_quiet_hours_start"> <string-array name="EPr_quiet_hours_start">
<!-- Reminder Preference: quiet_hours_start: options for preference menu. Translate but don't change the times!. --> <!-- Reminder Preference: quiet_hours_start: options for preference menu. Translate but don't change the times!. -->
<item>desactivado</item> <item>desactivado</item>
<item>8 PM</item> <item>20:00</item>
<item>9 PM</item> <item>21:00</item>
<item>10 PM</item> <item>22:00</item>
<item>11 PM</item> <item>23:00</item>
<item>12 AM</item> <item>12:00</item>
<item>1 AM</item> <item>13:00</item>
<item>2 AM</item> <item>02:00</item>
<item>3 AM</item> <item>02:00</item>
<item>4 AM</item> <item>04:00</item>
<item>5 AM</item> <item>05:00</item>
<item>6 AM</item> <item>06:00</item>
<item>7 AM</item> <item>07:00</item>
<item>8 AM</item> <item>08:00</item>
<item>9 AM</item> <item>09:00</item>
<item>10 AM</item> <item>10:00</item>
<item>11 AM</item> <item>11:00</item>
<item>12 PM</item> <item>12:00</item>
<item>1 PM</item> <item>13:00</item>
<item>2 PM</item> <item>14:00</item>
<item>3 PM</item> <item>15:00</item>
<item>4 PM</item> <item>16:00</item>
<item>5 PM</item> <item>17:00</item>
<item>6 PM</item> <item>18.00</item>
<item>7 PM</item> <item>19:00</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="EPr_quiet_hours_end"> <string-array name="EPr_quiet_hours_end">
<!-- Reminder Preference: quiet_hours_end: options for preference menu. Translate but don't change the times! --> <!-- Reminder Preference: quiet_hours_end: options for preference menu. Translate but don't change the times! -->
<item>9 AM</item> <item>09:00</item>
<item>10 AM</item> <item>10:00</item>
<item>11 AM</item> <item>11:00</item>
<item>12 PM</item> <item>12:00</item>
<item>1 PM</item> <item>13:00</item>
<item>2 PM</item> <item>14:00</item>
<item>3 PM</item> <item>15:00</item>
<item>4 PM</item> <item>16:00</item>
<item>5 PM</item> <item>17:00</item>
<item>6 PM</item> <item>18.00</item>
<item>7 PM</item> <item>19:00</item>
<item>8 PM</item> <item>20:00</item>
<item>9 PM</item> <item>21:00</item>
<item>10 PM</item> <item>22:00</item>
<item>11 PM</item> <item>23:00</item>
<item>12 AM</item> <item>12:00</item>
<item>1 AM</item> <item>13:00</item>
<item>2 AM</item> <item>02:00</item>
<item>3 AM</item> <item>02:00</item>
<item>4 AM</item> <item>04:00</item>
<item>5 AM</item> <item>05:00</item>
<item>6 AM</item> <item>06:00</item>
<item>7 AM</item> <item>07:00</item>
<item>8 AM</item> <item>08:00</item>
</string-array> </string-array>
<!-- =============================================== random reminders == --> <!-- =============================================== random reminders == -->
@ -1015,7 +1035,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_FEx_header">Remember the Milk</string> <string name="rmilk_FEx_header">Remember the Milk</string>
<!-- filter category for RTM lists --> <!-- filter category for RTM lists -->
<string name="rmilk_FEx_list">Lists</string> <string name="rmilk_FEx_list">Listas</string>
<!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) --> <!-- RTM list filter name ($N => list, $C => count) -->
<string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string> <string name="rmilk_FEx_list_item">$N ($C)</string>
@ -1043,7 +1063,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string> <string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- RTM Status Group Label --> <!-- RTM Status Group Label -->
<string name="rmilk_MPr_group_status">Status</string> <string name="rmilk_MPr_group_status">Estado</string>
<!-- Sync Status: log in --> <!-- Sync Status: log in -->
<string name="rmilk_status_loggedout">Please Log In To RTM!</string> <string name="rmilk_status_loggedout">Please Log In To RTM!</string>
@ -1084,7 +1104,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="rmilk_MPr_sync_log_in">Log In &amp; Synchronize!</string> <string name="rmilk_MPr_sync_log_in">Log In &amp; Synchronize!</string>
<!-- Sync: Clear Data Title --> <!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="rmilk_MPr_forget">Log Out</string> <string name="rmilk_MPr_forget">Terminar sessão</string>
<!-- Sync: Clear Data Description --> <!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="rmilk_MPr_forget_description">Clears all RTM synchronization data</string> <string name="rmilk_MPr_forget_description">Clears all RTM synchronization data</string>
@ -1154,10 +1174,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiquetas</string> <string name="tag_FEx_header">Etiquetas</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

45
astrid/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -75,7 +96,7 @@
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Не могу найти элемент:</string> <string name="DLG_error_opening">Не могу найти элемент:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Нет доступа к папке:%s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Нет доступа к папке:%s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -210,6 +231,9 @@
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Пожалуйста, подождите...</string> <string name="DLG_wait">Пожалуйста, подождите...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Время (час : мин)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Время (час : мин)</string>
@ -470,10 +494,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Размер списка задач</string> <string name="EPr_fontSize_title">Размер списка задач</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Размер шрифта основного экрана</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Размер шрифта основного экрана</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Параметры по умолчанию для новых задач</string> <string name="EPr_defaults_header">Параметры по умолчанию для новых задач</string>
@ -688,7 +718,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Напомнить мне...</string> <string name="TEA_reminder_label">Напомнить мне...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... при наступлении времени начала задачи</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... при завершении намеченного времени</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... при завершении намеченного времени</string>
@ -1137,10 +1167,13 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="tag_FEx_header">Теги</string> <string name="tag_FEx_header">Теги</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">По размеру</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">По алфавиту</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Без тегов</string> <string name="tag_FEx_untagged">Без тегов</string>

47
astrid/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -13,7 +34,7 @@
<string name="backup_BPr_group_status">Status</string> <string name="backup_BPr_group_status">Status</string>
<!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! --> <!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! -->
<string name="backup_status_success">Latest: %s</string> <string name="backup_status_success">Senaste %s</string>
<!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! --> <!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! -->
<string name="backup_status_failed">Senaste säkerhetskopian misslyckades</string> <string name="backup_status_failed">Senaste säkerhetskopian misslyckades</string>
<!-- Backup Status: error subtitle --> <!-- Backup Status: error subtitle -->
@ -80,7 +101,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Kunde inte hitta följande:</string> <string name="DLG_error_opening">Kunde inte hitta följande:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">Mappåtkomst nekad: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Mappåtkomst nekad: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Tid (timmar : minuter)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Tid (timmar : minuter)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Storlek för Uppgiftslista</string> <string name="EPr_fontSize_title">Storlek för Uppgiftslista</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Textstorlek för huvudlistan</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Textstorlek för huvudlistan</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -700,7 +730,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1154,10 +1184,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiketter</string> <string name="tag_FEx_header">Etiketter</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

45
astrid/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -80,7 +101,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Bunu bulamadım:</string> <string name="DLG_error_opening">Bunu bulamadım:</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">%s klasörüne erişilemedi.</string> <string name="DLG_error_sdcard">%s klasörüne erişilemedi.</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Süre (dakika : saniye)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Süre (dakika : saniye)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">İş listesi ebatı</string> <string name="EPr_fontSize_title">İş listesi ebatı</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Ana sayfa listesindeki yazıların boyu</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Ana sayfa listesindeki yazıların boyu</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -700,7 +730,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1154,10 +1184,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Etiketler</string> <string name="tag_FEx_header">Etiketler</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

57
astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -80,7 +101,7 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file --> <!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">无法查找以下任务：</string> <string name="DLG_error_opening">无法查找以下任务：</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder (%s => folder) -->
<string name="DLG_error_sdcard">无法访问文件夹: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">无法访问文件夹: %s</string>
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general --> <!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">时间(小时:分钟)</string> <string name="DLG_hour_minutes">时间(小时:分钟)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">任务列表字体大小</string> <string name="EPr_fontSize_title">任务列表字体大小</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">设置列表页面的字体大小</string> <string name="EPr_fontSize_desc">设置列表页面的字体大小</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -700,7 +730,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -802,10 +832,10 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="EPr_reminder_random"> <string-array name="EPr_reminder_random">
<!-- Reminder Preference: random reminder choices for preference page. --> <!-- Reminder Preference: random reminder choices for preference page. -->
<item>已禁用</item> <item>disabled</item>
<item>每小时</item> <item>hourly</item>
<item>每天</item> <item>daily</item>
<item>每周</item> <item>weekly</item>
<item>bi-weekly</item> <item>bi-weekly</item>
<item>monthly</item> <item>monthly</item>
<item>bi-monthly</item> <item>bi-monthly</item>
@ -813,7 +843,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string-array name="EPr_quiet_hours_start"> <string-array name="EPr_quiet_hours_start">
<!-- Reminder Preference: quiet_hours_start: options for preference menu. Translate but don't change the times!. --> <!-- Reminder Preference: quiet_hours_start: options for preference menu. Translate but don't change the times!. -->
<item>已禁用</item> <item>disabled</item>
<item>8 PM</item> <item>8 PM</item>
<item>9 PM</item> <item>9 PM</item>
<item>10 PM</item> <item>10 PM</item>
@ -1114,7 +1144,7 @@ Error Message: %s
<string-array name="rmilk_MPr_interval_entries"> <string-array name="rmilk_MPr_interval_entries">
<!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals --> <!-- rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
<item>禁用</item> <item>disable</item>
<item>every fifteen minutes</item> <item>every fifteen minutes</item>
<item>every thirty minutes</item> <item>every thirty minutes</item>
<item>every hour</item> <item>every hour</item>
@ -1154,10 +1184,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">标签</string> <string name="tag_FEx_header">标签</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

799
astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
bin/androidxml2po.bash
Unescape Escape View File

@ -71,7 +71,7 @@ function export_xml2po
echo "Concatenating strings into single XML" echo "Concatenating strings into single XML"
${catxml} "${android_xml_files_res_dir}"/"${resource_file}"-*.xml > "${launchpad_pot_file_dir}/${resource_file}".xml ${catxml} "${android_xml_files_res_dir}"/"${resource_file}"-*.xml > "${launchpad_pot_file_dir}/${resource_file}".xml
echo "Exporting .xml to .pot: $resource_file" echo "Exporting .xml to .pot: $resource_file"
echo ${xml2po} -a -l en -o \ ${xml2po} -a -l en -o \
"${launchpad_pot_file_dir}/${resource_file}".pot \ "${launchpad_pot_file_dir}/${resource_file}".pot \
"${launchpad_pot_file_dir}/${resource_file}.xml" "${launchpad_pot_file_dir}/${resource_file}.xml"

4
tests/src/com/todoroo/andlib/test/TranslationTests.java
Unescape Escape View File

@ -263,7 +263,7 @@ abstract public class TranslationTests extends TodorooTestCase {
/** /**
* @return an array of all string resource id's * @return an array of all string resource id's
*/ */
private int[] getResourceIds(Class<?> resources) throws Exception { public int[] getResourceIds(Class<?> resources) throws Exception {
Field[] fields = resources.getDeclaredFields(); Field[] fields = resources.getDeclaredFields();
int[] ids = new int[fields.length]; int[] ids = new int[fields.length];
for(int i = 0; i < fields.length; i++) { for(int i = 0; i < fields.length; i++) {
@ -276,7 +276,7 @@ abstract public class TranslationTests extends TodorooTestCase {
* Loop through each locale and call runnable * Loop through each locale and call runnable
* @param r * @param r
*/ */
private void forEachLocale(Runnable r) { public void forEachLocale(Runnable r) {
Locale[] locales = Locale.getAvailableLocales(); Locale[] locales = Locale.getAvailableLocales();
for(Locale locale : locales) { for(Locale locale : locales) {
setLocale(locale); setLocale(locale);

40
tests/src/com/todoroo/astrid/test/AstridTranslationTests.java
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,10 @@ package com.todoroo.astrid.test;
import java.util.Locale;
import android.content.res.Resources;
import com.timsu.astrid.R; import com.timsu.astrid.R;
import com.todoroo.andlib.test.TranslationTests; import com.todoroo.andlib.test.TranslationTests;
@ -24,4 +28,40 @@ public class AstridTranslationTests extends TranslationTests {
}; };
} }
/**
* check if string contains contains substrings
* @param string
* @param contains
* @return
*/
public void contains(Resources r, int resource, StringBuilder failures, String... contains) {
String string = r.getString(resource);
for(String contain : contains)
if(!string.contains(contain)) {
Locale locale = r.getConfiguration().locale;
String name = r.getResourceName(resource);
failures.append(String.format("%s: %s did not contain: %s\n",
locale.toString(), name, contain));
}
}
/**
* Test dollar sign resources
*/
public void testSpecialStringsMatch() throws Exception {
final Resources r = getContext().getResources();
final StringBuilder failures = new StringBuilder();
forEachLocale(new Runnable() {
public void run() {
contains(r, R.string.WID_dateButtonLabel, failures, "$D", "$T");
contains(r, R.string.locale_notification, failures, "$NUM", "$FILTER");
}
});
assertEquals(failures.toString(), 0,
failures.toString().replaceAll("[^\n]", "").length());
}
} }

2
translations/strings-ar.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

2
translations/strings-bg.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

848
translations/strings-ca.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

853
translations/strings-cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

137
translations/strings-da.po
Unescape Escape View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: astrid\n" "Project-Id-Version: astrid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:54-0700\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-24 19:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Mads Peter Rommedahl <Lhademmor@gmail.com>\n" "Last-Translator: nanker <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title
@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. Backup: Status Header #. Backup: Status Header
#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") #: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status")
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Status"
#. Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! #. Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short!
#: translations/strings.xml:16( name="backup_status_success") #: translations/strings.xml:16( name="backup_status_success")
msgid "Latest: %s" msgid "Latest: %s"
msgstr "" msgstr "Seneste: %s"
#. Backup Status: last error failed. Keep it short! #. Backup Status: last error failed. Keep it short!
#: translations/strings.xml:18( name="backup_status_failed") #: translations/strings.xml:18( name="backup_status_failed")
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Tog backup af %s til %s."
#. Progress Dialog Title for exporting #. Progress Dialog Title for exporting
#: translations/strings.xml:56( name="export_progress_title") #: translations/strings.xml:56( name="export_progress_title")
msgid "Exporting..." msgid "Exporting..."
msgstr "" msgstr "Eksporterer..."
#. Backup: Title of Import Summary Dialog #. Backup: Title of Import Summary Dialog
#: translations/strings.xml:59( name="import_summary_title") #: translations/strings.xml:59( name="import_summary_title")
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. Progress Dialog Title for importing #. Progress Dialog Title for importing
#: translations/strings.xml:70( name="import_progress_title") #: translations/strings.xml:70( name="import_progress_title")
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr "Importerer..."
#. Progress Dialog text for import reading task (%d -> task number) #. Progress Dialog text for import reading task (%d -> task number)
#: translations/strings.xml:73( name="import_progress_read") #: translations/strings.xml:73( name="import_progress_read")
@ -161,32 +161,32 @@ msgstr ""
#. plurals: years #. plurals: years
#: translations/strings.xml:113( quantity="one") #: translations/strings.xml:113( quantity="one")
msgid "1 Year" msgid "1 Year"
msgstr "" msgstr "1 år"
#. plurals: years #. plurals: years
#: translations/strings.xml:115( quantity="other") #: translations/strings.xml:115( quantity="other")
msgid "%d Years" msgid "%d Years"
msgstr "" msgstr "%d År"
#. plurals: months #. plurals: months
#: translations/strings.xml:119( quantity="one") #: translations/strings.xml:119( quantity="one")
msgid "1 Month" msgid "1 Month"
msgstr "" msgstr "1 måned"
#. plurals: months #. plurals: months
#: translations/strings.xml:121( quantity="other") #: translations/strings.xml:121( quantity="other")
msgid "%d Months" msgid "%d Months"
msgstr "" msgstr "%d måneder"
#. plurals: days #. plurals: days
#: translations/strings.xml:125( quantity="one") #: translations/strings.xml:125( quantity="one")
msgid "1 Week" msgid "1 Week"
msgstr "" msgstr "1 uge"
#. plurals: days #. plurals: days
#: translations/strings.xml:127( quantity="other") #: translations/strings.xml:127( quantity="other")
msgid "%d Weeks" msgid "%d Weeks"
msgstr "" msgstr "%d uger"
#. plurals: days #. plurals: days
#: translations/strings.xml:131( quantity="one") #: translations/strings.xml:131( quantity="one")
@ -261,22 +261,22 @@ msgstr "%d sek."
#. plurals: tasks #. plurals: tasks
#: translations/strings.xml:173( quantity="one") #: translations/strings.xml:173( quantity="one")
msgid "1 task" msgid "1 task"
msgstr "" msgstr "1 opgave"
#. plurals: tasks #. plurals: tasks
#: translations/strings.xml:175( quantity="other") #: translations/strings.xml:175( quantity="other")
msgid "%d tasks" msgid "%d tasks"
msgstr "" msgstr "%d opgaver"
#. confirmation dialog title #. confirmation dialog title
#: translations/strings.xml:181( name="DLG_confirm_title") #: translations/strings.xml:181( name="DLG_confirm_title")
msgid "Confirm?" msgid "Confirm?"
msgstr "" msgstr "Bekræft?"
#. question dialog title #. question dialog title
#: translations/strings.xml:184( name="DLG_question_title") #: translations/strings.xml:184( name="DLG_question_title")
msgid "Question:" msgid "Question:"
msgstr "" msgstr "Spørsmål:"
#. information dialog title #. information dialog title
#: translations/strings.xml:187( name="DLG_information_title") #: translations/strings.xml:187( name="DLG_information_title")
@ -286,17 +286,17 @@ msgstr "Information"
#. general dialog yes #. general dialog yes
#: translations/strings.xml:190( name="DLG_yes") #: translations/strings.xml:190( name="DLG_yes")
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr "Ja"
#. general dialog no #. general dialog no
#: translations/strings.xml:193( name="DLG_no") #: translations/strings.xml:193( name="DLG_no")
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr "Nej"
#. general dialog close #. general dialog close
#: translations/strings.xml:196( name="DLG_close") #: translations/strings.xml:196( name="DLG_close")
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Luk"
#. error dialog (%s => error message) #. error dialog (%s => error message)
#: translations/strings.xml:199( name="DLG_error") #: translations/strings.xml:199( name="DLG_error")
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. Progress dialog shown when doing something slow #. Progress dialog shown when doing something slow
#: translations/strings.xml:211( name="DLG_wait") #: translations/strings.xml:211( name="DLG_wait")
msgid "Please wait..." msgid "Please wait..."
msgstr "" msgstr "Vent venligst..."
#. Title for dialog selecting a time (hours and minutes) #. Title for dialog selecting a time (hours and minutes)
#: translations/strings.xml:214( name="DLG_hour_minutes") #: translations/strings.xml:214( name="DLG_hour_minutes")
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#. String formatter for DateButtons ($D => date, $T => time) #. String formatter for DateButtons ($D => date, $T => time)
#: translations/strings.xml:230( name="WID_dateButtonLabel") #: translations/strings.xml:230( name="WID_dateButtonLabel")
msgid "$D $T" msgid "$D $T"
msgstr "" msgstr "$D $T"
#. String formatter for Disable button #. String formatter for Disable button
#: translations/strings.xml:233( name="WID_disableButton") #: translations/strings.xml:233( name="WID_disableButton")
@ -358,12 +358,12 @@ msgstr ""
#. Task List: Displayed instead of list when no items present #. Task List: Displayed instead of list when no items present
#: translations/strings.xml:238( name="TLA_no_items") #: translations/strings.xml:238( name="TLA_no_items")
msgid "No Tasks!" msgid "No Tasks!"
msgstr "" msgstr "Ingen opgaver!"
#. Menu: Add-ons #. Menu: Add-ons
#: translations/strings.xml:241( name="TLA_menu_addons") translations/strings.xml:360( name="TEA_tab_addons") #: translations/strings.xml:241( name="TLA_menu_addons") translations/strings.xml:360( name="TEA_tab_addons")
msgid "Add-ons" msgid "Add-ons"
msgstr "" msgstr "Tilføjelser"
#. Menu: Settings #. Menu: Settings
#: translations/strings.xml:244( name="TLA_menu_settings") #: translations/strings.xml:244( name="TLA_menu_settings")
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Opsætning"
#. Menu: Help #. Menu: Help
#: translations/strings.xml:247( name="TLA_menu_help") translations/strings.xml:311( name="FLA_menu_help") #: translations/strings.xml:247( name="TLA_menu_help") translations/strings.xml:311( name="FLA_menu_help")
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr "Hjælp"
#. Search Label #. Search Label
#: translations/strings.xml:250( name="TLA_search_label") #: translations/strings.xml:250( name="TLA_search_label")
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Grundlæggende"
#. Second Tab - extra details #. Second Tab - extra details
#: translations/strings.xml:357( name="TEA_tab_extra") #: translations/strings.xml:357( name="TEA_tab_extra")
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "" msgstr "Avanceret"
#. Task title label #. Task title label
#: translations/strings.xml:363( name="TEA_title_label") #: translations/strings.xml:363( name="TEA_title_label")
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Vigtighed"
#. Task urgency label #. Task urgency label
#: translations/strings.xml:372( name="TEA_urgency_label") #: translations/strings.xml:372( name="TEA_urgency_label")
msgid "Deadline" msgid "Deadline"
msgstr "" msgstr "Deadline"
#. Task urgency specific time checkbox #. Task urgency specific time checkbox
#: translations/strings.xml:375( name="TEA_urgency_specific_time") #: translations/strings.xml:375( name="TEA_urgency_specific_time")
@ -548,12 +548,12 @@ msgstr "Tid allerede brugt på denne opgave"
#. Menu: Save #. Menu: Save
#: translations/strings.xml:396( name="TEA_menu_save") #: translations/strings.xml:396( name="TEA_menu_save")
msgid "Save Changes" msgid "Save Changes"
msgstr "" msgstr "Gem ændringer"
#. Menu: Don't Save #. Menu: Don't Save
#: translations/strings.xml:399( name="TEA_menu_discard") #: translations/strings.xml:399( name="TEA_menu_discard")
msgid "Don't Save" msgid "Don't Save"
msgstr "" msgstr "Gem ikke"
#. Toast: task saved with deadline (%s => time units) #. Toast: task saved with deadline (%s => time units)
#: translations/strings.xml:405( name="TEA_onTaskSave_due") #: translations/strings.xml:405( name="TEA_onTaskSave_due")
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
#. Toast: task was deleted #. Toast: task was deleted
#: translations/strings.xml:417( name="TEA_onTaskDelete") #: translations/strings.xml:417( name="TEA_onTaskDelete")
msgid "Task Deleted!" msgid "Task Deleted!"
msgstr "" msgstr "Opgave slettet!"
#. urgency: labels for edit page. item #4 -> auto filled #. urgency: labels for edit page. item #4 -> auto filled
#: translations/strings.xml:421(item) #: translations/strings.xml:421(item)
@ -587,29 +587,29 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:422(item) translations/strings.xml:502(item) #: translations/strings.xml:422(item) translations/strings.xml:502(item)
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr "I dag"
#: translations/strings.xml:423(item) translations/strings.xml:503(item) #: translations/strings.xml:423(item) translations/strings.xml:503(item)
msgid "Tomorrow" msgid "Tomorrow"
msgstr "" msgstr "I morgen"
#: translations/strings.xml:424(item) #: translations/strings.xml:424(item)
msgid "(day after)" msgid "(day after)"
msgstr "" msgstr "(dag efter)"
#: translations/strings.xml:425(item) translations/strings.xml:505(item) #: translations/strings.xml:425(item) translations/strings.xml:505(item)
msgid "Next Week" msgid "Next Week"
msgstr "" msgstr "Næste uge"
#. urgency: labels for "Task Defaults" preference item. #. urgency: labels for "Task Defaults" preference item.
#: translations/strings.xml:426(item) translations/strings.xml:501(item) #: translations/strings.xml:426(item) translations/strings.xml:501(item)
msgid "No Deadline" msgid "No Deadline"
msgstr "" msgstr "Ingen deadline"
#. hideUntil: labels for edit page. #. hideUntil: labels for edit page.
#: translations/strings.xml:431(item) translations/strings.xml:510(item) #: translations/strings.xml:431(item) translations/strings.xml:510(item)
msgid "Don't hide" msgid "Don't hide"
msgstr "" msgstr "Skjul ikke"
#: translations/strings.xml:432(item) translations/strings.xml:511(item) #: translations/strings.xml:432(item) translations/strings.xml:511(item)
msgid "Task is due" msgid "Task is due"
@ -630,17 +630,17 @@ msgstr ""
#. Introduction Window title #. Introduction Window title
#: translations/strings.xml:441( name="InA_title") #: translations/strings.xml:441( name="InA_title")
msgid "Welcome to Astrid!" msgid "Welcome to Astrid!"
msgstr "" msgstr "Velkommen til Astrid!"
#. Button to agree to EULA #. Button to agree to EULA
#: translations/strings.xml:444( name="InA_agree") #: translations/strings.xml:444( name="InA_agree")
msgid "I Agree!!" msgid "I Agree!!"
msgstr "" msgstr "Jeg er enig!!"
#. Button to disagree with EULA #. Button to disagree with EULA
#: translations/strings.xml:447( name="InA_disagree") #: translations/strings.xml:447( name="InA_disagree")
msgid "I Disagree" msgid "I Disagree"
msgstr "" msgstr "Jeg er ikke enig"
#. Help: Button to get support from our website #. Help: Button to get support from our website
#: translations/strings.xml:452( name="HlA_get_support") #: translations/strings.xml:452( name="HlA_get_support")
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
#. Add Ons: author for internal authors #. Add Ons: author for internal authors
#: translations/strings.xml:519( name="AOA_internal_author") #: translations/strings.xml:519( name="AOA_internal_author")
msgid "Astrid Team" msgid "Astrid Team"
msgstr "" msgstr "Astrid team"
#. Sync Notification: message when sync service active #. Sync Notification: message when sync service active
#: translations/strings.xml:524( name="SyP_progress") #: translations/strings.xml:524( name="SyP_progress")
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#. Sync Notification: toast when sync activated from activity #. Sync Notification: toast when sync activated from activity
#: translations/strings.xml:527( name="SyP_progress_toast") #: translations/strings.xml:527( name="SyP_progress_toast")
msgid "Synchronizing..." msgid "Synchronizing..."
msgstr "" msgstr "Synkroniserer..."
#. Widget text when loading tasks #. Widget text when loading tasks
#: translations/strings.xml:532( name="TWi_loading") #: translations/strings.xml:532( name="TWi_loading")
@ -775,12 +775,12 @@ msgstr ""
#. Active Tasks Filter #. Active Tasks Filter
#: translations/strings.xml:564( name="BFE_Active") translations/strings.xml:567( name="BFE_Active_title") #: translations/strings.xml:564( name="BFE_Active") translations/strings.xml:567( name="BFE_Active_title")
msgid "Active Tasks" msgid "Active Tasks"
msgstr "" msgstr "Aktive opgaver"
#. Search Filter #. Search Filter
#: translations/strings.xml:570( name="BFE_Search") #: translations/strings.xml:570( name="BFE_Search")
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr "Søg"
#. Extended Filters Category #. Extended Filters Category
#: translations/strings.xml:573( name="BFE_Extended") #: translations/strings.xml:573( name="BFE_Extended")
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
#. sort Alphabetical filter #. sort Alphabetical filter
#: translations/strings.xml:585( name="BFE_Alphabetical") #: translations/strings.xml:585( name="BFE_Alphabetical")
msgid "By Title" msgid "By Title"
msgstr "" msgstr "Efter titel"
#. sort Due Date filter #. sort Due Date filter
#: translations/strings.xml:588( name="BFE_DueDate") #: translations/strings.xml:588( name="BFE_DueDate")
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
#. deleted tasks filter #. deleted tasks filter
#: translations/strings.xml:594( name="BFE_Deleted") #: translations/strings.xml:594( name="BFE_Deleted")
msgid "Deleted Tasks" msgid "Deleted Tasks"
msgstr "" msgstr "Slettede opgaver"
#. Error message for adding to calendar #. Error message for adding to calendar
#: translations/strings.xml:606( name="gcal_TEA_error") #: translations/strings.xml:606( name="gcal_TEA_error")
@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "Åbn kalender-begivenhed"
#. Calendar event name when task is completed (%s => task title) #. Calendar event name when task is completed (%s => task title)
#: translations/strings.xml:620( name="gcal_completed_title") #: translations/strings.xml:620( name="gcal_completed_title")
msgid "%s (completed)" msgid "%s (completed)"
msgstr "" msgstr "%s (fuldført)"
#. System Default Calendar (displayed if we can't figure out calendars) #. System Default Calendar (displayed if we can't figure out calendars)
#: translations/strings.xml:623( name="gcal_GCP_default") #: translations/strings.xml:623( name="gcal_GCP_default")
msgid "Default Calendar" msgid "Default Calendar"
msgstr "" msgstr "Standardkalender"
#. Locale Alert Editing Window Title #. Locale Alert Editing Window Title
#: translations/strings.xml:634( name="locale_edit_alerts_title") #: translations/strings.xml:634( name="locale_edit_alerts_title")
@ -941,32 +941,32 @@ msgstr ""
#. random reminder choices for task edit page. #. random reminder choices for task edit page.
#: translations/strings.xml:691(item) #: translations/strings.xml:691(item)
msgid "an hour" msgid "an hour"
msgstr "" msgstr "en time"
#: translations/strings.xml:692(item) #: translations/strings.xml:692(item)
msgid "a day" msgid "a day"
msgstr "" msgstr "en dag"
#: translations/strings.xml:693(item) #: translations/strings.xml:693(item)
msgid "a week" msgid "a week"
msgstr "" msgstr "en uge"
#: translations/strings.xml:694(item) #: translations/strings.xml:694(item)
msgid "in two weeks" msgid "in two weeks"
msgstr "" msgstr "om to uger"
#: translations/strings.xml:695(item) #: translations/strings.xml:695(item)
msgid "a month" msgid "a month"
msgstr "" msgstr "en måned"
#: translations/strings.xml:696(item) #: translations/strings.xml:696(item)
msgid "in two months" msgid "in two months"
msgstr "" msgstr "om to måneder"
#. Name of filter when viewing a reminder #. Name of filter when viewing a reminder
#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") #: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter")
msgid "Reminder!" msgid "Reminder!"
msgstr "" msgstr "Påmindelse!"
#. Reminder: Snooze button (remind again later) #. Reminder: Snooze button (remind again later)
#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") #: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze")
@ -1109,11 +1109,11 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:776(item) #: translations/strings.xml:776(item)
msgid "daily" msgid "daily"
msgstr "" msgstr "daglig"
#: translations/strings.xml:777(item) #: translations/strings.xml:777(item)
msgid "weekly" msgid "weekly"
msgstr "" msgstr "ugentlig"
#: translations/strings.xml:778(item) #: translations/strings.xml:778(item)
msgid "bi-weekly" msgid "bi-weekly"
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:779(item) #: translations/strings.xml:779(item)
msgid "monthly" msgid "monthly"
msgstr "" msgstr "månedlig"
#: translations/strings.xml:780(item) #: translations/strings.xml:780(item)
msgid "bi-monthly" msgid "bi-monthly"
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr ""
#. Sync: Clear Data Title #. Sync: Clear Data Title
#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") #: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget")
msgid "Log Out" msgid "Log Out"
msgstr "" msgstr "Log af"
#. Sync: Clear Data Description #. Sync: Clear Data Description
#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") #: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description")
@ -1695,8 +1695,7 @@ msgstr ""
#. rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals #. rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals
#: translations/strings.xml:1086(item) #: translations/strings.xml:1086(item)
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "slå fra" msgstr ""
#: translations/strings.xml:1087(item) #: translations/strings.xml:1087(item)
msgid "every fifteen minutes" msgid "every fifteen minutes"
@ -1708,31 +1707,31 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:1089(item) #: translations/strings.xml:1089(item)
msgid "every hour" msgid "every hour"
msgstr "" msgstr "hver time"
#: translations/strings.xml:1090(item) #: translations/strings.xml:1090(item)
msgid "every three hours" msgid "every three hours"
msgstr "" msgstr "hver 3. time"
#: translations/strings.xml:1091(item) #: translations/strings.xml:1091(item)
msgid "every six hours" msgid "every six hours"
msgstr "" msgstr "hver 6. time"
#: translations/strings.xml:1092(item) #: translations/strings.xml:1092(item)
msgid "every twelve hours" msgid "every twelve hours"
msgstr "" msgstr "hver 12. time"
#: translations/strings.xml:1093(item) #: translations/strings.xml:1093(item)
msgid "every day" msgid "every day"
msgstr "" msgstr "hver dag"
#: translations/strings.xml:1094(item) #: translations/strings.xml:1094(item)
msgid "every three days" msgid "every three days"
msgstr "" msgstr "hver 3. dag"
#: translations/strings.xml:1095(item) #: translations/strings.xml:1095(item)
msgid "every week" msgid "every week"
msgstr "" msgstr "hver uge"
#. Tags label #. Tags label
#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") #: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label")
@ -1757,12 +1756,12 @@ msgstr "Mærker"
#. filter header for tags, sorted by size #. filter header for tags, sorted by size
#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") #: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size")
msgid "By Size" msgid "By Size"
msgstr "" msgstr "Efter størrelse"
#. filter header for tags, sorted by name #. filter header for tags, sorted by name
#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") #: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha")
msgid "Alphabetical" msgid "Alphabetical"
msgstr "" msgstr "Alfabetisk"
#. filter for untagged tasks #. filter for untagged tasks
#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") #: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged")

1425
translations/strings-de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
translations/strings-en_GB.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
#. String formatter for Disable button #. String formatter for Disable button
#: translations/strings.xml:233( name="WID_disableButton") #: translations/strings.xml:233( name="WID_disableButton")
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "disable" msgstr ""
#. Task List: Displayed instead of list when no items present #. Task List: Displayed instead of list when no items present
#: translations/strings.xml:238( name="TLA_no_items") #: translations/strings.xml:238( name="TLA_no_items")
@ -1222,47 +1222,47 @@ msgstr ""
#. reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed #. reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed
#: translations/strings.xml:844(item) #: translations/strings.xml:844(item)
msgid "Hi there! Have a sec?" msgid "Hi there! Have a sec?"
msgstr "Hi there! Have a sec?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:845(item) #: translations/strings.xml:845(item)
msgid "Can I see you for a sec?" msgid "Can I see you for a sec?"
msgstr "Can I see you for a sec?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:846(item) #: translations/strings.xml:846(item)
msgid "Have a few minutes?" msgid "Have a few minutes?"
msgstr "Have a few minutes?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:847(item) #: translations/strings.xml:847(item)
msgid "Did you forget?" msgid "Did you forget?"
msgstr "Did you forget?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:848(item) #: translations/strings.xml:848(item)
msgid "Excuse me!" msgid "Excuse me!"
msgstr "Excuse me!" msgstr ""
#: translations/strings.xml:849(item) #: translations/strings.xml:849(item)
msgid "When you have a minute:" msgid "When you have a minute:"
msgstr "When you have a minute:" msgstr ""
#: translations/strings.xml:850(item) #: translations/strings.xml:850(item)
msgid "On your agenda:" msgid "On your agenda:"
msgstr "On your agenda:" msgstr ""
#: translations/strings.xml:851(item) #: translations/strings.xml:851(item)
msgid "Free for a moment?" msgid "Free for a moment?"
msgstr "Free for a moment?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:852(item) #: translations/strings.xml:852(item)
msgid "Astrid here!" msgid "Astrid here!"
msgstr "Astrid here!" msgstr ""
#: translations/strings.xml:853(item) #: translations/strings.xml:853(item)
msgid "Hi! Can I bug you?" msgid "Hi! Can I bug you?"
msgstr "Hi! Can I bug you?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:854(item) #: translations/strings.xml:854(item)
msgid "A minute of your time?" msgid "A minute of your time?"
msgstr "A minute of your time?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:855(item) #: translations/strings.xml:855(item)
msgid "It's a great day to" msgid "It's a great day to"
@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:862(item) #: translations/strings.xml:862(item)
msgid "Ready to start?" msgid "Ready to start?"
msgstr "Ready to do this?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:863(item) #: translations/strings.xml:863(item)
msgid "You said you would do:" msgid "You said you would do:"
@ -1329,35 +1329,35 @@ msgstr ""
#. responses to reminder: Astrid says... (user should answer yes or no) #. responses to reminder: Astrid says... (user should answer yes or no)
#: translations/strings.xml:882(item) #: translations/strings.xml:882(item)
msgid "I've got something for you!" msgid "I've got something for you!"
msgstr "I've got something for you!" msgstr ""
#: translations/strings.xml:883(item) #: translations/strings.xml:883(item)
msgid "Ready to put this in the past?" msgid "Ready to put this in the past?"
msgstr "Ready to put this in the past?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:884(item) #: translations/strings.xml:884(item)
msgid "Why don't you get this done?" msgid "Why don't you get this done?"
msgstr "Why don't you get this done?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:885(item) #: translations/strings.xml:885(item)
msgid "How about it? Ready tiger?" msgid "How about it? Ready tiger?"
msgstr "How about it? Ready tiger?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:886(item) #: translations/strings.xml:886(item)
msgid "Ready to do this?" msgid "Ready to do this?"
msgstr "Ready to do this?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:887(item) #: translations/strings.xml:887(item)
msgid "Can you handle this?" msgid "Can you handle this?"
msgstr "Can you handle this?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:888(item) #: translations/strings.xml:888(item)
msgid "You can be happy! Just finish this!" msgid "You can be happy! Just finish this!"
msgstr "You can be happy! Just finish this!" msgstr ""
#: translations/strings.xml:889(item) #: translations/strings.xml:889(item)
msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgid "I promise you'll feel better if you finish this!"
msgstr "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr ""
#: translations/strings.xml:890(item) #: translations/strings.xml:890(item)
msgid "Won't you do this today?" msgid "Won't you do this today?"
@ -1365,15 +1365,15 @@ msgstr ""
#: translations/strings.xml:891(item) #: translations/strings.xml:891(item)
msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgid "Please finish this, I'm sick of it!"
msgstr "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr ""
#: translations/strings.xml:892(item) #: translations/strings.xml:892(item)
msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgid "Can you finish this? Yes you can!"
msgstr "Can you finish this? Yes you can!" msgstr ""
#: translations/strings.xml:893(item) #: translations/strings.xml:893(item)
msgid "Are you ever going to do this?" msgid "Are you ever going to do this?"
msgstr "Are you ever going to do this?" msgstr ""
#: translations/strings.xml:894(item) #: translations/strings.xml:894(item)
msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgid "Feel good about yourself! Let's go!"

2
translations/strings-eo.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

1093
translations/strings-es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-et.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

2
translations/strings-eu.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

2
translations/strings-fo.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

856
translations/strings-fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-gl.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

2
translations/strings-he.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

2
translations/strings-hr.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

2
translations/strings-hu.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

844
translations/strings-id.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

854
translations/strings-it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

909
translations/strings-ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

847
translations/strings-ko.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-lt.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

1448
translations/strings-nb.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-nds.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

844
translations/strings-nl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-oc.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

848
translations/strings-pl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1104
translations/strings-pt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

636
translations/strings-pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

850
translations/strings-ru.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-sl.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

846
translations/strings-sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
translations/strings-ta.po
Unescape Escape View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: astrid\n" "Project-Id-Version: astrid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:54-0700\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Ramesh <rame20002007@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ramesh <rame20002007@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

2
translations/strings-th.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

844
translations/strings-tr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

573
translations/strings-uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-vi.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

854
translations/strings-zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/strings-zh_HK.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-03 08:08+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 23:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Backup Preferences Title #. Backup Preferences Title

1490
translations/strings-zh_TW.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

903
translations/strings.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

43
translations/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2,6 +2,27 @@
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. --> <!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarms</string>
<!-- Task Edit Activity: Add New Alarn -->
<string name="alarm_ACS_button">Add an Alarm</string>
<!-- Task Detail for Alarms (%s -> time)-->
<string name="alarm_ADE_detail">Alarm %s</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Resources for built-in backup plug-in --> <!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == --> <!-- ================================================= BackupPreferences == -->
@ -215,6 +236,9 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress dialog shown when doing something slow --> <!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string> <string name="DLG_wait">Please wait...</string>
<!-- Progress dialog shown when upgrading -->
<string name="DLG_upgrading">Upgrading your tasks...</string>
<!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) --> <!-- Title for dialog selecting a time (hours and minutes) -->
<string name="DLG_hour_minutes">Time (hours : minutes)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Time (hours : minutes)</string>
@ -477,10 +501,16 @@ to the plugin creator for fastest service.
<!-- Preference: Task List Font Size Title --> <!-- Preference: Task List Font Size Title -->
<string name="EPr_fontSize_title">Task List Size</string> <string name="EPr_fontSize_title">Task List Size</string>
<!-- Preference: Task List Font Size Description --> <!-- Preference: Task List Font Size Description -->
<string name="EPr_fontSize_desc">Font size on the main listing page</string> <string name="EPr_fontSize_desc">Font size on the main listing page</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show Notes In Task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be displayed when you tap a task</string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always displayed</string>
<!-- Preference Category: Defaults Title --> <!-- Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string> <string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
@ -700,7 +730,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string> <string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline --> <!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string> <string name="TEA_reminder_due">... when task is due</string>
<!-- Task Edit: Reminder after deadline --> <!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string> <string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
@ -1154,10 +1184,13 @@ Error Message: %s
<string name="tag_FEx_header">Tags</string> <string name="tag_FEx_header">Tags</string>
<!-- filter header for tags, sorted by size --> <!-- filter header for tags, sorted by size -->
<string name="tag_FEx_by_size">By Size</string> <string name="tag_FEx_by_size">Active</string>
<!-- filter header for tags of completed tasks -->
<string name="tag_FEx_completed">Completed</string>
<!-- filter header for tags, sorted by name --> <!-- filter header for all tags, sorted by name -->
<string name="tag_FEx_alpha">Alphabetical</string> <string name="tag_FEx_alpha">All Tags</string>
<!-- filter for untagged tasks --> <!-- filter for untagged tasks -->
<string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string> <string name="tag_FEx_untagged">Untagged</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save