archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (669 of 669 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/he/
pull/1569/head
Yannik Jérôme Büchi 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 77eadbd97c
commit 0454a6acfe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 73 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

78
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -540,7 +540,7 @@
<string name="SSD_sort_my_order">ההזמנה שלי</string> <string name="SSD_sort_my_order">ההזמנה שלי</string>
<string name="color_wheel">פלטת צבעים</string> <string name="color_wheel">פלטת צבעים</string>
<string name="show_advanced_settings">הצגת הגדרות מתקדמות</string> <string name="show_advanced_settings">הצגת הגדרות מתקדמות</string>
<string name="etesync_selection_description">סנכרון בקוד פתוח, מוצפן מקצה לקצה</string> <string name="etesync_selection_description">סינכרון מוצפן מקצה לקצה</string>
<string name="caldav_selection_description">סנכרון מבוסס על תקני אינטרנט פתוחים</string> <string name="caldav_selection_description">סנכרון מבוסס על תקני אינטרנט פתוחים</string>
<string name="google_tasks_selection_description">שירות בסיסי שמסתנכרן מול חשבון ה־Google שלך</string> <string name="google_tasks_selection_description">שירות בסיסי שמסתנכרן מול חשבון ה־Google שלך</string>
<string name="choose_synchronization_service">בחירת פלטפורמה</string> <string name="choose_synchronization_service">בחירת פלטפורמה</string>
@ -549,7 +549,7 @@
<string name="improve_performance_summary">השבתת מיון קבוצות ותת־משימות מצטמצמות כדי לשפר את ביצועי היישומון</string> <string name="improve_performance_summary">השבתת מיון קבוצות ותת־משימות מצטמצמות כדי לשפר את ביצועי היישומון</string>
<string name="improve_performance">שיפור הביצועים</string> <string name="improve_performance">שיפור הביצועים</string>
<string name="subtasks_multilevel_google_task">תת־משימות מקוננות אינן נתמכות על ידי Google Tasks</string> <string name="subtasks_multilevel_google_task">תת־משימות מקוננות אינן נתמכות על ידי Google Tasks</string>
<string name="caldav_account_repeating_tasks">לאפשר לשרת לתזמן משימות מחזוריות</string> <string name="caldav_account_repeating_tasks">השרת מטפל במשימות חוזרות</string>
<string name="widget_due_date_reschedule">לתזמן משימה מחדש</string> <string name="widget_due_date_reschedule">לתזמן משימה מחדש</string>
<string name="widget_open_list">לפתוח רשימה</string> <string name="widget_open_list">לפתוח רשימה</string>
<string name="widget_do_nothing">לא לעשות כלום</string> <string name="widget_do_nothing">לא לעשות כלום</string>
@ -644,8 +644,8 @@
<string name="cancel">ביטול</string> <string name="cancel">ביטול</string>
<string name="ok">אישור</string> <string name="ok">אישור</string>
<string name="insufficient_subscription">רמת המינוי אינה מספיקה. נא לשדרג את המינוי כדי להמשיך את השירות.</string> <string name="insufficient_subscription">רמת המינוי אינה מספיקה. נא לשדרג את המינוי כדי להמשיך את השירות.</string>
<string name="background_location_permission_required">האפליקצייה הזו אוספת נתוני מיקום כדי לאפשר תזכורות על בסיס מיקום אפילו כשהיישומון סגור ולא בשימוש.</string> <string name="background_location_permission_required">משימות אוספות נתוני מיקום כדי לאפשר תזכורות מבוססות מיקום, גם כאשר האפליקציה סגורה או לא בשימוש.</string>
<string name="follow_reddit">מעקב אחר r/tasks</string> <string name="follow_reddit">הצטרף ל- r/משימות</string>
<string name="current_subscription">מינוי נוכחי: %s</string> <string name="current_subscription">מינוי נוכחי: %s</string>
<string name="price_per_month">$%s לחודש</string> <string name="price_per_month">$%s לחודש</string>
<string name="price_per_year">$%s לשנה</string> <string name="price_per_year">$%s לשנה</string>
@ -681,7 +681,7 @@
<string name="no_google_play_subscription">לא נמצא מנוי Google Play מתאים</string> <string name="no_google_play_subscription">לא נמצא מנוי Google Play מתאים</string>
<string name="insufficient_sponsorship">לא נמצאת חסות GitHub מתאימה</string> <string name="insufficient_sponsorship">לא נמצאת חסות GitHub מתאימה</string>
<string name="local_lists">רשימות מקומיות</string> <string name="local_lists">רשימות מקומיות</string>
<string name="decsync_selection_description">סנכרן את המשימות שלך עם אפליקציית DecSync CC</string> <string name="decsync_selection_description">סינכרון מבוסס קובץ</string>
<plurals name="list_count"> <plurals name="list_count">
<item quantity="one">רשימה %d</item> <item quantity="one">רשימה %d</item>
<item quantity="two">%d רשימות</item> <item quantity="two">%d רשימות</item>
@ -691,4 +691,72 @@
<string name="default_due_date">ברירת מחדל לתאריך יעד</string> <string name="default_due_date">ברירת מחדל לתאריך יעד</string>
<string name="start_date">תאריך התחלה</string> <string name="start_date">תאריך התחלה</string>
<string name="email">דוא״ל</string> <string name="email">דוא״ל</string>
<string name="yesterday_abbrev_lowercase">כן</string>
<string name="filter_criteria_unstarted">לא התחיל</string>
<string name="markdown_description">הפוך סימון לזמין בתיבה כותרת ותיאור</string>
<string name="markdown">סימון כלפי מטה</string>
<string name="more_options">אפשרויות נוספות</string>
<string name="upgrade_automation_description">תוספים עבור טסקר, אוטומציה ואזור</string>
<string name="upgrade_automation">אוטומציה</string>
<string name="upgrade_open_source_description">המנוי שלך תומך בהמשך הפיתוח</string>
<string name="upgrade_desktop_access_description">סינכרון עם לקוחות צד שלישי כגון תזכורות Outlook ו- Apple</string>
<string name="upgrade_desktop_access">גישה לשולחן העבודה</string>
<string name="upgrade_tasks_org_account_description">סינכרון עם Tasks.org ושיתוף פעולה עם משתמשים אחרים</string>
<string name="upgrade_google_tasks">סינכרון חשבונות מרובים</string>
<string name="upgrade_customization_icons">סמלי רשימה</string>
<string name="upgrade_customization_colors">סמלי מפעיל, לוחות צבעים וגלגל צבעים</string>
<string name="upgrade_customization_themes">טפטים וערכות נושא של יום/לילה</string>
<string name="upgrade_more_customization_description">ביטול נעילה של כל ערכות הנושא, הצבעים והסמלים</string>
<string name="upgrade_more_customization">התאמה אישית נוספת</string>
<string name="pro_free_trial">מנויים חדשים מקבלים תקופת ניסיון ללא תשלום למשך 7 ימים. ביטול בכל עת</string>
<string name="picker_mode_text">טקסט</string>
<string name="picker_mode_clock">שָׁעוֹן</string>
<string name="picker_mode_calendar">לוח שנה</string>
<string name="picker_mode_time">מצב בורר זמן</string>
<string name="picker_mode_date">מצב בוחר תאריכים</string>
<string name="invite_invalid">הזמנה לא חוקית</string>
<string name="invite_awaiting_response">הזמן תגובה ממתינה</string>
<string name="invite_declined">ההזמנה נדחתה</string>
<string name="invite">להזמין</string>
<string name="share_list">רשימת שיתופים</string>
<string name="remove_user_confirmation">%1$s לא תהיה עוד גישה אל %2$s</string>
<string name="remove_user">האם להסיר משתמש\?</string>
<string name="list_members">פרט חברים</string>
<string name="map_theme_use_app_theme">שימוש בערכת נושא של אפליקציה</string>
<string name="account_not_included">לא כלול במנויי \'תן שם למחיר שלך\'</string>
<string name="tasks_org_account_required">Tasks.org נדרש חשבון</string>
<string name="get_tasks_org_account">קבל חשבון Tasks.org</string>
<string name="tasks_org_account">חשבון Tasks.org</string>
<string name="privacy">פרטיות</string>
<string name="open_source">קוד פתוח</string>
<string name="issue_tracker">מעקב אחר נושאים</string>
<string name="support">תמיכה</string>
<string name="social">חברתית</string>
<string name="chat_libera">הצטרף #tasks בצ\'אט ליברה</string>
<string name="follow_twitter">עקוב אחרי @tasks_org</string>
<string name="sort_due_group">תאריך היעד הוא %s</string>
<string name="sort_start_group">התחל %s</string>
<string name="tasks_needs_your_support">המשימות זקוקות לתמיכתך!</string>
<string name="subscription_benefits">הטבות מנוי</string>
<string name="tasks_org_share">שתף רשימות עם משתמשים אחרים</string>
<string name="tasks_org_description">סנכרן את המשימות שלך עם Tasks.org</string>
<string name="subscription">מנוי</string>
<string name="map_theme">נושא המפה</string>
<string name="show_unstarted">הצג לא התחיל</string>
<string name="widget_show_title">הצג כותרת</string>
<string name="tomorrow_abbrev_lowercase">מחר</string>
<string name="next_saturday">בשבת הבאה</string>
<string name="next_friday">יום שישי הבא</string>
<string name="next_thursday">ה\' הבא</string>
<string name="next_wednesday">רביעי הבא</string>
<string name="next_tuesday">ג\' הבא</string>
<string name="next_monday">יום שני הבא</string>
<string name="next_sunday">השמש הבאה</string>
<string name="filter_any_start_date">כל תאריך התחלה</string>
<string name="no_start_date">אין תאריך התחלה</string>
<string name="CFC_startBefore_name">התחל על ידי …</string>
<string name="CFC_startBefore_text">התחל על ידי: \?</string>
<string name="default_start_date">תאריך התחלה המוגדר כברירת מחדל</string>
<string name="SSD_sort_start">לפי תאריך התחלה</string>
<string name="manage_drawer">ניהול מגירה</string>
</resources> </resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save