<stringname="EPr_filters_to_show_title">Филтри за показване</string>
<stringname="EPr_filters_to_show_title">Филтри за показване</string>
<stringname="EPr_edit_screen_options">Редактиране на опциите екрана</string>
<stringname="EPr_edit_screen_options">Редактиране на опциите екрана</string>
@ -143,6 +145,10 @@
<stringname="EPr_manage_purge_deleted">Изчистване на изтритите задачи</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted">Изчистване на изтритите задачи</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Наистина ли искате да изчистите всичките си приключени задачи?\n\nТези задачи ще изчезнат завинаги!</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Наистина ли искате да изчистите всичките си приключени задачи?\n\nТези задачи ще изчезнат завинаги!</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Грешка в мениджъра на акаунти във вашия телефон. Моля за излезнете и да влезнете пак от настройките на Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Грешка в мениджъра на акаунти във вашия телефон. Моля за излезнете и да влезнете пак от настройките на Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Грешка при удостоверяване във фонов режим. Моля, опитайте се да започване синхронизация, докато Tasks се изпълнява.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Грешка при удостоверяване във фонов режим. Моля, опитайте се да започване синхронизация, докато Tasks се изпълнява.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Chyba nastavení účtu ve Vašem telefonu. Prosím odhlašte se a znovu přihlašte v nastavení úkolů Google.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Chyba nastavení účtu ve Vašem telefonu. Prosím odhlašte se a znovu přihlašte v nastavení úkolů Google.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Chyba ověření pravosti na pozadí. Prosím, zkuste znovu spustit synchronizaci úkolů.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Chyba ověření pravosti na pozadí. Prosím, zkuste znovu spustit synchronizaci úkolů.</string>
<stringname="locale_notification">Máš $NUM se značkou $FILTER</string>
<stringname="locale_notification">Máš $NUM se značkou $FILTER</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Σφάλμα στον διαχειριστή επαφών της συσκευής σας. Παρακαλώ αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά απο τις ρυθμίσεις του Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Σφάλμα στον διαχειριστή επαφών της συσκευής σας. Παρακαλώ αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά απο τις ρυθμίσεις του Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Σφάλμα αυθεντικοποίησης στο παρασκήνιο. Παρακαλώ δοκιμάστε να συγχρονίσετε όσο τρέχει η εφαρμογή.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Σφάλμα αυθεντικοποίησης στο παρασκήνιο. Παρακαλώ δοκιμάστε να συγχρονίσετε όσο τρέχει η εφαρμογή.</string>
<stringname="locale_notification">Έχεις $NUM να ταιριάζει: $FILTER</string>
<stringname="locale_notification">Έχεις $NUM να ταιριάζει: $FILTER</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error en el administrador de cuentas de tu teléfono. Por favor reinicia sesión desde la configuración de Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error en el administrador de cuentas de tu teléfono. Por favor reinicia sesión desde la configuración de Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Error al autenticarse en un segundo plano. Por favor, intente iniciar la sincronización mientras Tasks está ejecutándose.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Error al autenticarse en un segundo plano. Por favor, intente iniciar la sincronización mientras Tasks está ejecutándose.</string>
<stringname="locale_notification">Tiene $NUM que coincide con: $FILTER</string>
<stringname="locale_notification">Tiene $NUM que coincide con: $FILTER</string>
<stringname="premium_attach_file">Adjuntar un archivo</string>
<stringname="premium_record_audio">Grabar una nota</string>
<stringname="premium_record_audio">Grabar una nota</string>
<stringname="premium_remove_file_confirm">Está seguro? No se puede deshacer</string>
<stringname="premium_remove_file_confirm">Está seguro? No se puede deshacer</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Une erreur est apparue dans le gestionnaire de comptes de votre téléphone. Veuillez vous deconnecter de votre compte Google Task puis vous reconnecter.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Une erreur est apparue dans le gestionnaire de comptes de votre téléphone. Veuillez vous deconnecter de votre compte Google Task puis vous reconnecter.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">\"Erreur d\'authentification en arrière plan. Réessayez de vous synchroniser quand Tasks est lancé.\"</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">\"Erreur d\'authentification en arrière plan. Réessayez de vous synchroniser quand Tasks est lancé.\"</string>
@ -225,7 +235,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<stringname="gtasks_error_accountManager">Account non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Account non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Errore di autenticazione in background. Per favore prova ad avviare una sincronizzazione durante l\'esecuzione di Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Errore di autenticazione in background. Per favore prova ad avviare una sincronizzazione durante l\'esecuzione di Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in uw telefoon account manager. Log uit en log opnieuw in vanuit de Google Task instellingen.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in uw telefoon account manager. Log uit en log opnieuw in vanuit de Google Task instellingen.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Error authenticatie op achtergrond bezig. Probeer alstublieft een synchronisatie te starten wanneer Tasks is gestart.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Error authenticatie op achtergrond bezig. Probeer alstublieft een synchronisatie te starten wanneer Tasks is gestart.</string>
<stringname="locale_notification">Er zijn $NUM taken voor: $FILTER</string>
<stringname="locale_notification">Er zijn $NUM taken voor: $FILTER</string>
<stringname="premium_attach_file">Een bestand bijvoegen</string>
@ -217,7 +217,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings->Sync and backup->Backup-&g
<stringname="gtasks_error_accountManager">Błąd w menadżerze kont Twojego telefonu. Proszę, wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Błąd w menadżerze kont Twojego telefonu. Proszę, wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Błąd uwierzytelniania w tle. Spróbuj zainicjalizować synchronizację, gdy aplikacja Tasks będzie włączone.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Błąd uwierzytelniania w tle. Spróbuj zainicjalizować synchronizację, gdy aplikacja Tasks będzie włączone.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Erro no gerenciado de contas do dispositivo. Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Erro no gerenciado de contas do dispositivo. Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Erro ao autenticar em plano de fundo. Por favor tente iniciar a sincronização enquanto o Tasks estiver rodando.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Erro ao autenticar em plano de fundo. Por favor tente iniciar a sincronização enquanto o Tasks estiver rodando.</string>
<stringname="locale_notification">Você tem $NUM resultados: $FILTER</string>
<stringname="locale_notification">Você tem $NUM resultados: $FILTER</string>
<stringname="premium_attach_file">Anexar um arquivo</string>
<stringname="premium_record_audio">Gravar uma nota</string>
<stringname="premium_record_audio">Gravar uma nota</string>
<stringname="premium_remove_file_confirm">Você tem certeza? Não pode ser desfeito</string>
<stringname="premium_remove_file_confirm">Você tem certeza? Não pode ser desfeito</string>
@ -233,7 +233,6 @@ das tarefas através de um backup em Definições->Sincronização e backup-&
<stringname="gtasks_error_accountManager">Erro no gestor de contas do dispositivo. Termine a sessão e inicie-a novamente nas definições das tarefas Google.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Erro no gestor de contas do dispositivo. Termine a sessão e inicie-a novamente nas definições das tarefas Google.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Erro de autenticação em segundo plano. Tente efetuar a sincronização durante a execução do Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Erro de autenticação em segundo plano. Tente efetuar a sincronização durante a execução do Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Ошибка в менеджере учетных записей вашего телефона. Пожалуйста, выйдите и войдите снова в настройках Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Ошибка в менеджере учетных записей вашего телефона. Пожалуйста, выйдите и войдите снова в настройках Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Chyba v tvojom mobilnom správcovi účtov. Prosím odhlás sa a znovu prihlás späť z Google Tasks nastavení.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Chyba v tvojom mobilnom správcovi účtov. Prosím odhlás sa a znovu prihlás späť z Google Tasks nastavení.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Chyba pri overení pravosti na pozadí. Prosím, skús spustiť synchronizáciu kým je zapnutý Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Chyba pri overení pravosti na pozadí. Prosím, skús spustiť synchronizáciu kým je zapnutý Tasks.</string>
<stringname="locale_notification">Máš $NUM so značkou $FILTER</string>
<stringname="locale_notification">Máš $NUM so značkou $FILTER</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Napaka pri upravitelju računov na vašem telefonu. Prosimo, odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Napaka pri upravitelju računov na vašem telefonu. Prosimo, odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Napaka pri overjanju v ozadju. Prosimo, poskusite začeti z usklajevanjem med delovanjem aplikacije Opravki.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Napaka pri overjanju v ozadju. Prosimo, poskusite začeti z usklajevanjem med delovanjem aplikacije Opravki.</string>
<stringname="locale_notification">$NUM jih ustreza: $FILTER</string>
<stringname="locale_notification">$NUM jih ustreza: $FILTER</string>
@ -211,7 +211,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<stringname="gtasks_error_accountManager">Fel i din telefons kontohantering. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Fel i din telefons kontohantering. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Autentisering i bakgrunden misslyckades. Vänligen försök starta en synkronisering medan Tasks körs.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Autentisering i bakgrunden misslyckades. Vänligen försök starta en synkronisering medan Tasks körs.</string>
<stringname="locale_notification">Du har $NUM som matchar: $FILTER</string>
<stringname="locale_notification">Du har $NUM som matchar: $FILTER</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Помилка в менеджері акаунтів вашого телефону, ласка вийдіть і увійдіть знову в налаштуваннях Google Tasks</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Помилка в менеджері акаунтів вашого телефону, ласка вийдіть і увійдіть знову в налаштуваннях Google Tasks</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Не вдалося пройти аутентифікацію у фоні. Будь ласка, попробуйте при запущеному Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Не вдалося пройти аутентифікацію у фоні. Будь ласка, попробуйте при запущеному Tasks.</string>