tasks/astrid/res/values/strings-actfm.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">

  <!-- ================================================== general terms == -->

  <!-- People Editing Activity -->    
  <string name="EPE_action">Share</string>
  
  <!-- task sharing dialog: assigned hint -->
  <string name="actfm_person_hint">Contact or Email</string>
  
  <!-- task sharing dialog: shared with hint -->
  <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact or Shared List</string>

  <!-- toast on transmit success -->
  <string name="actfm_toast_success">Saved on Server</string>

  <!-- toast on transmit error (%s => error) -->
  <string name="actfm_toast_error">Save Failed: %s</string>

  <!-- can't rename or delete shared tag message -->
  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, this operation is not yet supported for shared tags.</string>

  <!-- menu item to take a picture -->
  <string name="actfm_picture_camera">Take a Picture</string>

  <!-- menu item to select from gallery -->
  <string name="actfm_picture_gallery">Pick from Gallery</string>
  
  <!-- menu item to clear picture selection -->
  <string name="actfm_picture_clear">Clear Picture</string>

  <!-- filter list activity: refresh tags -->
  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Refresh Lists</string>
  
  <!-- Title for prompt after sharing a task -->
  <string name="actfm_view_task_title">View Task?</string>

  <!-- Text for prompt after sharing a task -->
  <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
  
  <!-- Ok button for task view prompt -->
  <string name="actfm_view_task_ok">View Assigned</string>
      
  <!-- Cancel button for task view prompt -->
  <string name="actfm_view_task_cancel">Stay Here</string>

  <!-- ================================================== TagViewActivity == -->  

  <!-- Tag View Activity: Add Comment hint -->    
  <string name="TVA_add_comment">Add a comment...</string>

  <!-- Tag View Activity: task comment ($1 - user name, $2 - task title) -->    
  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
  
  <!-- Tabs for Tag view -->
  <string-array name="TVA_tabs">
    <!-- Tab for showing tasks -->
    <item>Tasks</item>
    <!-- Tab for showing comments & updates -->
    <item>Activity</item>
    <!-- Tab for showing setting -->
    <item>List Settings</item>
  </string-array>
  
  <!-- Tag View: filtered by assigned to user -->
  <string name="actfm_TVA_filtered_by_assign">%s\'s tasks. Tap for all.</string>

  <!-- Tag View: list is private, no members -->
  <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to share or edit</string>

  <!-- Tag View Menu: refresh -->
  <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Refresh</string>

  <!-- Tag Settings: tag name label -->
  <string name="actfm_TVA_tag_label">List Name:</string>

  <!-- Tag Settings: tag owner label -->
  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">List Creator:</string>

  <!-- Tag Settings: tag owner value when there is no owner -->
  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">none</string>

  <!-- Tag Settings: list collaborators label -->
  <string name="actfm_TVA_members_label">Shared With:</string>

  <!-- Tag Settings: tag picture -->
  <string name="actfm_TVA_tag_picture">List Picture</string>

  <!-- Tag Settings: silence notifications label -->
  <string name="actfm_TVA_silence_label">Silence Notifications</string>
  
  <!-- Tag Settings: list icon label -->
  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
  
  <!-- Tag Settings: list description label -->
  <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description:</string>

  <!-- Tag Settings: list description hint -->
  <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">List description</string>
      
  <!-- ============================================ edit people dialog == -->

  <!-- task sharing dialog: intro -->
  <string name="actfm_EPA_intro">Use Astrid to share shopping lists, party plans, or team projects and instantly see when people get stuff done!</string>
    
  <!-- task sharing dialog: window title -->
  <string name="actfm_EPA_title">Share / Assign</string>
    
  <!-- task sharing dialog: save button -->
  <string name="actfm_EPA_save">Save &amp; Share</string>
  
  <!-- task sharing dialog: assigned label -->
  <string name="actfm_EPA_assign_label">Who</string>
  
  <!-- task sharing dialog: assigned to me -->
  <string name="actfm_EPA_assign_me">Me</string>
  
  <!-- task sharing dialog: anyone -->
  <string name="actfm_EPA_unassigned">Anyone</string>
  
  <!-- task sharing dialog: custom email assignment -->
  <string name="actfm_EPA_assign_custom">Custom...</string>
  
  <!-- task sharing dialog: shared with label -->
  <string name="actfm_EPA_share_with">Share with:</string>
  
  <!-- Toast when assigning a task -->
  <string name="actfm_EPA_assigned_toast">Sent to %1$s (you can see it in the list between you and %2$s).</string>
  
  <!-- task sharing dialog: shared with label -->
  <string name="actfm_EPA_collaborators_header">Share with Friends</string>

      <!-- task sharing dialog: collaborator list name (%s => name of list) -->
  <string name="actfm_EPA_list">List: %s</string>
  
  <!-- task sharing dialog: assigned hint -->
  <string name="actfm_EPA_assigned_hint">Contact Name</string>
  
  <!-- task sharing dialog: message label text -->
  <string name="actfm_EPA_message_text">Invitation Message:</string>
  
  <!-- task sharing dialog: message body -->
  <string name="actfm_EPA_message_body">Help me get this done!</string>
  
  <!-- task sharing dialog: message hint -->
  <string name="actfm_EPA_tag_label">Create a shared tag?</string>
  
  <!-- task sharing dialog: message hint -->
  <string name="actfm_EPA_tag_hint">(i.e. Silly Hats Club)</string>
  
  <!-- task sharing dialog: share with Facebook -->
  <string name="actfm_EPA_facebook">Facebook</string>
  
  <!-- task sharing dialog: share with Twitter -->
  <string name="actfm_EPA_twitter">Twitter</string>

  <!-- task sharing dialog: # of e-mails sent (%s => # people plural string) -->
  <string name="actfm_EPA_emailed_toast">Task shared with %s</string>

  <!-- task sharing dialog: edit people settings saved -->
  <string name="actfm_EPA_saved_toast">People Settings Saved</string>

  <!-- task sharing dialog: invalid email (%s => email) -->
  <string name="actfm_EPA_invalid_email">Invalid E-mail: %s</string>

  <!-- task sharing dialog: tag not found (%s => tag) -->
  <string name="actfm_EPA_invalid_tag">List Not Found: %s</string>
  
  <!-- task sharing login prompt -->
  <string name="actfm_EPA_login_to_share">You need to be logged in to Astrid.com to share tasks! Please log in or make this a private task.</string>
  
  <string name="actfm_EPA_login_button">Log in</string>
  
  <string name="actfm_EPA_dont_share_button">Make private</string>

  <!-- ========================================= sharing login activity == -->

  <!-- share login: Title -->
  <string name="actfm_ALA_title">Welcome to Astrid.com!</string>

  <!-- share login: Sharing Description -->
  <string name="actfm_ALA_body">Astrid.com lets you access your tasks online,
  share, and delegate with others.</string>

  <!-- share login: Sharing Login FB Prompt -->
  <string name="actfm_ALA_fb_login">Connect with Facebook</string>

  <!-- share login: Sharing Login GG Prompt -->
  <string name="actfm_ALA_gg_login">Connect with Google</string>
  
  <!-- share login: Sharing Footer Password Label -->
  <string name="actfm_ALA_pw_login">Don\'t use Google or Facebook?</string>

  <!-- share login: Sharing Password Link -->
  <string name="actfm_ALA_pw_link">Sign In Here</string>

  <!-- share login: Password Are you a New User? -->
  <string name="actfm_ALA_pw_new">Create a new account?</string>

  <!-- share login: Password Are you a Returning User? -->
  <string name="actfm_ALA_pw_returning">Already have an account?</string>

  <!-- share login: Name -->
  <string name="actfm_ALA_name_label">Name</string>

  <!-- share login: Email -->
  <string name="actfm_ALA_email_label">Email</string>

  <!-- share login: Username / Email -->
  <string name="actfm_ALA_username_email_label">Username / Email</string>

  <!-- share login: Password -->
  <string name="actfm_ALA_password_label">Password</string>

  <!-- share login: Sign Up Title -->
  <string name="actfm_ALA_signup_title">Create New Account</string>

  <!-- share login: Login Title -->
  <string name="actfm_ALA_login_title">Login to Astrid.com</string>

  <!-- share login: Google Auth title -->
  <string name="actfm_GAA_title">Select a Google account:</string>

  <!-- ================================================ Synchronization == -->
      
  <!-- Preferences Title: Act.fm -->    
  <string name="actfm_APr_header">Astrid.com (Beta!)</string>
  
  <string name="actfm_https_title">Use HTTPS</string>
  <string name="actfm_https_enabled">HTTPS enabled (slower)</string>
  <string name="actfm_https_disabled">HTTPS disabled (faster)</string>

  <!-- title for notification tray after synchronizing -->
  <string name="actfm_notification_title">Astrid.com Sync</string>
  
  <!-- text for notification when comments are received -->
  <string name="actfm_notification_comments">New comments received / click for more details</string>
    
</resources>