If ConfigFromFile cannot find the configuration file,
we must not initialize it with NewConfig.
Instead, we need it to fail validation so that it eventually writes
a newly constructed configuration file.
Otherwise, new tailscale instances will never be able store a persistent
log config and start with a new config file upon every bootup.
Signed-off-by: Joe Tsai <joetsai@digital-static.net>