Previously, callers of (*LocalBackend).resetControlClientLocked were supposed
to call Shutdown on the returned controlclient.Client after releasing b.mu.
In #17804, we started calling Shutdown while holding b.mu, which caused
deadlocks during profile switches due to the (*ExecQueue).RunSync implementation.
We first patched this in #18053 by calling Shutdown in a new goroutine,
which avoided the deadlocks but made TestStateMachine flaky because
the shutdown order was no longer guaranteed.
In #18070, we updated (*ExecQueue).RunSync to allow shutting down
the queue without waiting for RunSync to return. With that change,
shutting down the control client while holding b.mu became safe.
Therefore, this PR updates (*LocalBackend).resetControlClientLocked
to shut down the old client synchronously during the reset, instead of
returning it and shifting that responsibility to the callers.
This fixes the flaky tests and simplifies the code.
Fixes#18052
Signed-off-by: Nick Khyl <nickk@tailscale.com>