go.mod: update wireguard-go (#12645)

This pulls in device.WaitPool fixes from tailscale/wireguard-go@1e08883
and tailscale/wireguard-go@cfa4567.

Updates tailscale/corp#21095

Signed-off-by: Jordan Whited <jordan@tailscale.com>

go.mod

@@ -82,7 +82,7 @@ require (
 	github.com/tailscale/peercred v0.0.0-20240214030740-b535050b2aa4
 	github.com/tailscale/web-client-prebuilt v0.0.0-20240226180453-5db17b287bf1
 	github.com/tailscale/wf v0.0.0-20240214030419-6fbb0a674ee6
-	github.com/tailscale/wireguard-go v0.0.0-20240429185444-03c5a0ccf754
+	github.com/tailscale/wireguard-go v0.0.0-20240627171225-cfa45674af86
 	github.com/tailscale/xnet v0.0.0-20240117122442-62b9a7c569f9
 	github.com/tc-hib/winres v0.2.1
 	github.com/tcnksm/go-httpstat v0.2.0

go.sum

@@ -900,8 +900,8 @@ github.com/tailscale/web-client-prebuilt v0.0.0-20240226180453-5db17b287bf1 h1:t
 github.com/tailscale/web-client-prebuilt v0.0.0-20240226180453-5db17b287bf1/go.mod h1:agQPE6y6ldqCOui2gkIh7ZMztTkIQKH049tv8siLuNQ=
 github.com/tailscale/wf v0.0.0-20240214030419-6fbb0a674ee6 h1:l10Gi6w9jxvinoiq15g8OToDdASBni4CyJOdHY1Hr8M=
 github.com/tailscale/wf v0.0.0-20240214030419-6fbb0a674ee6/go.mod h1:ZXRML051h7o4OcI0d3AaILDIad/Xw0IkXaHM17dic1Y=
-github.com/tailscale/wireguard-go v0.0.0-20240429185444-03c5a0ccf754 h1:iazWjqVHE6CbNam7WXRhi33Qad5o7a8LVYgVoILpZdI=
-github.com/tailscale/wireguard-go v0.0.0-20240429185444-03c5a0ccf754/go.mod h1:BOm5fXUBFM+m9woLNBoxI9TaBXXhGNP50LX/TGIvGb4=
+github.com/tailscale/wireguard-go v0.0.0-20240627171225-cfa45674af86 h1:wEwVbb8bwHiVizfK6fIppwcnloeClEr4Ftvw6ssaBBo=
+github.com/tailscale/wireguard-go v0.0.0-20240627171225-cfa45674af86/go.mod h1:BOm5fXUBFM+m9woLNBoxI9TaBXXhGNP50LX/TGIvGb4=
 github.com/tailscale/xnet v0.0.0-20240117122442-62b9a7c569f9 h1:81P7rjnikHKTJ75EkjppvbwUfKHDHYk6LJpO5PZy8pA=
 github.com/tailscale/xnet v0.0.0-20240117122442-62b9a7c569f9/go.mod h1:orPd6JZXXRyuDusYilywte7k094d7dycXXU5YnWsrwg=
 github.com/tc-hib/winres v0.2.1 h1:YDE0FiP0VmtRaDn7+aaChp1KiF4owBiJa5l964l5ujA=