res: add Italian translation for UI size testing
Andrea Gottardo
2 years ago
parent
32e29c4efd
commit
b057b468b3
@ -0,0 +1,198 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="log_in">Entra</string>
|
||||
<string name="log_out">Esci</string>
|
||||
<string name="none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="connect">Connetti</string>
|
||||
<string name="disconnect">Disconnetti</string>
|
||||
<string name="unknown_user">Utente sconosciuto</string>
|
||||
<string name="connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="not_connected">Non connesso</string>
|
||||
<string name="selected">Selezionato</string>
|
||||
<string name="offline">Offline</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="_continue">Continua</string>
|
||||
<string name="warning">Attenzione</string>
|
||||
<string name="search">Cerca</string>
|
||||
<string name="dismiss">Chiudi</string>
|
||||
<string name="no_results">Nessun risultato</string>
|
||||
<string name="version">Versione</string>
|
||||
<string name="about_view_header">A proposito di Tailscale</string>
|
||||
<string name="about_view_title">Tailscale per Android</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">Riconoscimenti</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Politica sulla privacy</string>
|
||||
<string name="terms_of_service">Termini di servizio</string>
|
||||
<string name="about_view_footnotes">WireGuard is a registered trademark of Jason A. Donenfeld. © 2024 Tailscale Inc. All rights reserved. Tailscale is a registered trademark of Tailscale Inc.</string>
|
||||
<string name="managed_by">Gestito da</string>
|
||||
<string name="bug_report_title">Segnala un bug</string>
|
||||
<string name="bug_report_instructions_prefix">Per segnalare un bug, </string>
|
||||
<string name="bug_report_instructions_linktext">contatta il nostro team di supporto </string>
|
||||
<string name="bug_report_instructions_suffix">e includi l\'identificativo qui sotto.</string>
|
||||
<string name="bug_report_id_desc">Questo ID ci aiuta a localizzare l\'errore nei nostri database. Questo processo non condivide alcun dato personale.</string>
|
||||
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_admin_prefix">"Modifica le impostazioni della tua tailnet nella "</string>
|
||||
<string name="settings_admin_link">console admin</string>
|
||||
<string name="about_tailscale">A proposito di Tailscale</string>
|
||||
<string name="bug_report">Segnala un bug</string>
|
||||
<string name="use_ts_dns">Utilizza DNS di Tailscale</string>
|
||||
<string name="internal_debug_options">Opzioni di debug interne</string>
|
||||
<string name="exit_node">NODO DI USCITA</string>
|
||||
<string name="starting">Avvio…</string>
|
||||
<string name="connect_to_tailnet_prefix">"Riconnettiti per comunicare con gli altri dispositivi nella tailnet "</string>
|
||||
<string name="connect_to_tailnet_suffix">.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_tailscale">Benvenuto in Tailscale</string>
|
||||
<string name="login_to_join_your_tailnet">Effettua il login per connettere questo dispositivo alla tua tailnet.</string>
|
||||
<string name="keyExpiryExplainer">"Autentica nuovamente il dispositivo per restare connesso a Tailscale. "</string>
|
||||
<string name="deviceKeyNeverExpires">La chiave di questo dispositivo non ha scadenza</string>
|
||||
<string name="deviceKeyExpires">La chiave di questo dispositivo scade %s</string>
|
||||
<string name="deviceKeyExpired">La chiave di questo dispositivo è scaduta %s</string>
|
||||
<string name="machine_auth_required">Approvazione amministratore richiesta</string>
|
||||
<string name="machine_auth_explainer">Questo dispositivo deve essere approvato da un amministratore per potersi connettere alla tailnet.</string>
|
||||
<string name="open_admin_console">Apri console admin</string>
|
||||
<string name="needs_machine_auth">Autorizzazione richiesta</string>
|
||||
<string name="disable">Disabilita</string>
|
||||
<string name="enable">Abilita</string>
|
||||
<string name="os">Sistema operativo</string>
|
||||
<string name="key_expiry">Scadenza chiave</string>
|
||||
<string name="tailscale_addresses">Indirizzi Tailscale</string>
|
||||
<string name="current_mdm_settings">Impostazioni MDM correnti</string>
|
||||
<string name="mdm_settings">Impostazioni MDM</string>
|
||||
<string name="managed_by_orgName">Gestito da %1$s</string>
|
||||
<string name="managed_by_explainer">La tua organizzazione gestisce Tailscale su questo dispositivo. Alcune funzionalità potrebbero essere state personalizzate o disattivate dal tuo amministratore di sistema.</string>
|
||||
<string name="managed_by_explainer_orgName">%1$s gestisce Tailscale su questo dispositivo. Alcune funzionalità potrebbero essere state personalizzate o disattivate dal tuo amministratore di sistema.</string>
|
||||
<string name="open_support">Vai al supporto</string>
|
||||
<string name="please_login">Login richiesto</string>
|
||||
<string name="stopped">Non connesso</string>
|
||||
<string name="under_a_minute">meno di un minuto</string>
|
||||
<string name="in_x_minutes">tra %d minuti</string>
|
||||
<string name="in_x_hours">tra %d ore</string>
|
||||
<string name="in_x_days">tra %d giorni</string>
|
||||
<string name="in_x_months">tra %d mesi</string>
|
||||
<string name="in_x_years">tra %.1f anni</string>
|
||||
<string name="ago_x_minutes">%d minuti fa</string>
|
||||
<string name="ago_x_hours">%d ore fa</string>
|
||||
<string name="ago_x_days">%d giorni fa</string>
|
||||
<string name="ago_x_months">%d mesi fa</string>
|
||||
<string name="ago_x_years">%.1f anni fa</string>
|
||||
<string name="logout_failed">Impossibile accedere al momento. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="error">Errore</string>
|
||||
<string name="accounts">Account</string>
|
||||
<string name="add_account">Aggiungi un altro account</string>
|
||||
<string name="add_account_short">Aggiungi account</string>
|
||||
<string name="reauthenticate">Accedi di nuovo</string>
|
||||
<string name="switch_user_failed">Impossibile cambiare utente. Riprova di nuovo.</string>
|
||||
<string name="add_profile_failed">Impossibile aggiungere profilo. Riprova di nuovo.</string>
|
||||
<string name="invalidCustomUrl">Inserisci un URL valido, nel formato https://server.com</string>
|
||||
<string name="invalidCustomURLTitle">URL non valido</string>
|
||||
<string name="custom_control_menu">Usa un server alternativo</string>
|
||||
<string name="custom_control_menu_desc">Inserisci l\'URL di un server alternativo, ad esempio un server Headscale gestito autonomamente.</string>
|
||||
<string name="auth_key_menu">Usa una chiave di autenticazione</string>
|
||||
<string name="auth_key_title">Aggiungi un account usando una chiave di autenticazione</string>
|
||||
<string name="auth_key_explanation">Inserisci una chiave di autenticazione valida</string>
|
||||
<string name="auth_key_placeholder">esempio: tskey-auth-mYta1ln3tCNTRL-s3cr3tauthk3yFr0madM1n</string>
|
||||
<string name="invalidAuthKey">La chiave di autenticazione inserita non è valida.</string>
|
||||
<string name="invalidAuthKeyTitle">Chiave non valida</string>
|
||||
<string name="custom_control_url_title">URL del server di coordinazione alternativo</string>
|
||||
<string name="auth_key_input_title">Chiave di autenticazione</string>
|
||||
<string name="choose_exit_node">Scegli nodo di uscita</string>
|
||||
<string name="choose_mullvad_exit_node">Nodi di uscita Mullvad</string>
|
||||
<string name="best_available">Scegli il migliore disponibile</string>
|
||||
<string name="run_as_exit_node">Usa come nodo di uscita</string>
|
||||
<string name="run_this_device_as_an_exit_node">Usare questo dispositivo come nodo di uscita?</string>
|
||||
<string name="run_exit_node_explainer">Altri dispositivi nella tua tailnet potranno accedere ad Internet usando questo dispositivo Android. Approva il dispositivo nella console admin per renderlo visible ad altri dispositivi.</string>
|
||||
<string name="run_exit_node_caution">Usare il dispositivo come nodo di uscita ridurrà la durata della batteria. Se hai un piano dati cellulare limitato, potresti incorrere in costi aggiuntivi. Disattiva sempre questa funzione quando non la stai utilizzando attivamente.</string>
|
||||
<string name="stop_running_as_exit_node">Interrompi nodo di uscita</string>
|
||||
<string name="start_running_as_exit_node">Avvia nodo di uscita</string>
|
||||
<string name="running_as_exit_node">Usato come nodo di uscita</string>
|
||||
<string name="run_exit_node_explainer_running">Altri dispositivi nella tua tailnet possono ora accedere ad Internet usando questo dispositivo Android. Approva il dispositivo nella console admin per renderlo visible ad altri dispositivi.</string>
|
||||
<string name="enabled">Attivato</string>
|
||||
<string name="disabled">Disattivato</string>
|
||||
<string name="tailnet_lock">Tailnet lock</string>
|
||||
<string name="tailnet_lock_explainer">Tailnet lock permette ad altri dispositivi nella tua tailnet di verificare le chiavi pubbliche distribuite dal server di coordinazione prima di fidarsi di esse per la connettività.</string>
|
||||
<string name="tailnet_lock_enabled">Tailnet lock è attivo.</string>
|
||||
<string name="tailnet_lock_disabled">Tailnet lock è disattivato.</string>
|
||||
<string name="this_node_has_been_signed">Questo nodo è stato firmato da un altro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="this_node_has_not_been_signed">Questo nodo non è stato firmato da un altro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="this_node_is_trusted">Questo nodo è autorizzato a cambiare la configurazione di Tailnet lock.</string>
|
||||
<string name="this_node_is_not_trusted">Questo nodo non è autorizzato a modificare la configurazione di Tailnet lock.</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copia</string>
|
||||
<string name="node_key">Chiave nodo</string>
|
||||
<string name="tailnet_lock_key">Chiave di Tailnet lock</string>
|
||||
<string name="node_key_explainer">Usata per firmare questo nodo da un altro dispositivo di firma nella tua tailnet.</string>
|
||||
<string name="tailnet_lock_key_explainer">Usata per autorizzare modifiche alla configurazione di Tailnet lock.</string>
|
||||
<string name="bug_report_id">ID bug report</string>
|
||||
<string name="learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<string name="dns_settings">Impostazioni DNS</string>
|
||||
<string name="using_tailscale_dns">Tailscale DNS in uso</string>
|
||||
<string name="this_device_is_using_tailscale_to_resolve_dns_names">Questo dispositivo sta utilizzando Tailscale per risolvere nomi DNS.</string>
|
||||
<string name="resolvers">Resolver</string>
|
||||
<string name="search_domains">Domini di ricerca</string>
|
||||
<string name="not_running">Non in uso</string>
|
||||
<string name="tailscale_is_not_running_this_device_is_using_the_system_dns_resolver">Tailscale non è attivo. Questo dispositivo sta utilizzando il resolver DNS del sistema.</string>
|
||||
<string name="this_device_is_using_the_system_dns_resolver">Questo dispositivo sta utilizzando il resolver DNS di sistema.</string>
|
||||
<string name="not_using_tailscale_dns">Tailscale DNS non in uso</string>
|
||||
<string name="allow_lan_access">Permetti accesso alla LAN</string>
|
||||
<string name="countries">paesi</string>
|
||||
<string name="cities_available">città disponibili</string>
|
||||
<string name="prevents_the_user_from_disconnecting_tailscale">Impedisce all\'utente di disconnettersi da Tailscale.</string>
|
||||
<string name="force_enabled_connection_toggle">Imponi interruttore di connessione su attivo</string>
|
||||
<string name="exit_node_id">ID nodo di uscita</string>
|
||||
<string name="forces_the_tailscale_client_to_always_use_the_exit_node_with_the_given_id">Impone al client Tailscale di usare sempre il nodo di uscita con l\'ID fornito.</string>
|
||||
<string name="managed_by_organization_name">Gestito da - nome organizzazione</string>
|
||||
<string name="managed_by_caption">Gestito da - sottotitolo</string>
|
||||
<string name="managed_by_url">Gestito da - URL</string>
|
||||
<string name="shows_a_button_to_open_support_resources_next_to_the_organization_name">Mostra un pulsante per aprire risorse di supporto vicino al nome dell\'organizzazione.</string>
|
||||
<string name="shows_the_given_caption_next_to_the_organization_name_in_the_client">Mostra il sottotitolo fornito vicino al nome dell\'organizzazione nel client.</string>
|
||||
<string name="shows_the_given_organization_name_in_the_client">Mostra il nome dell\'organizzazione fornito nel client.</string>
|
||||
<string name="the_tailnet_policy_allows_the_organization_to_specify_a_tailnet">La policy Tailnet permette all\'organizzazione di specificare una tailnet il cui identity provider sarà usato sulla pagina di login. Se il valore della policy inizia con required:, Tailscale imporrà che quel identity provider venga usato sempre, e non permetterà all\'utente di accedere con un altro identity provider.</string>
|
||||
<string name="required_suggested_tailnet">Tailnet richiesta/suggerita</string>
|
||||
<string name="custom_control_server_url">Server di coordinazione alternativo</string>
|
||||
<string name="use_this_field_to_specify_a_custom_coordination_server_url_such_as_a_headscale_instance">Utilizza questo campo per specificare un server di coordinazione alternativo, ad esempio un\'instanza di Headscale.</string>
|
||||
<string name="hidden_network_devices">Dispositivi di rete nascosti</string>
|
||||
<string name="hides_the_specified_categories_of_network_devices_from_the_devices_list_in_the_client">Nasconde le categorie di dispositivi specificate dalla lista dispositivi nel client.</string>
|
||||
<string name="allow_lan_access_when_using_an_exit_node">Permetti accesso alla LAN quando utilizzi un nodo di uscita</string>
|
||||
<string name="enable_posture_checking">Abilita posture checking</string>
|
||||
<string name="use_tailscale_dns_settings">Utilizza impostazioni DNS di Tailscale</string>
|
||||
<string name="use_tailscale_subnets">Utilizza subnet di Tailscale</string>
|
||||
<string name="allow_incoming_connections">Permetti connessioni in entrata</string>
|
||||
<string name="exit_node_picker_visibility">Visibilità del selettore nodi di uscita</string>
|
||||
<string name="shows_or_hides_the_exit_node_picker_in_the_main_view_of_the_app">Mostra o nasconde il selettore per nodi di uscita nella pagina iniziale della app.</string>
|
||||
<string name="shows_or_hides_the_tailnet_lock_configuration_ui">Mostra o nasconde l\'interfaccia per configurare Tailnet lock.</string>
|
||||
<string name="manage_tailnet_lock_visibility">Visibilità di Tailnet lock</string>
|
||||
<string name="shows_or_hides_the_ui_to_run_the_android_device_as_an_exit_node">Mostra o nasconde l\'interfaccia per utilizzare il dispositivo Android come nodo di uscita.</string>
|
||||
<string name="run_as_exit_node_visibility">Visibilità \"usa come nodo di uscita\"</string>
|
||||
<string name="permissions">Permessi</string>
|
||||
<string name="permission_write_external_storage">Archiviazione dati</string>
|
||||
<string name="permission_write_external_storage_needed">Tailscale richiede di archiviare dati per permetterti di ricevere file usando Taildrop.</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications">Notifiche</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_needed">Tailscale utilizza le notifiche per farti sapere quando la rete non funziona, o per ricordarti di effettuare l\'accesso alla tua tailnet. Le notifiche di stato persistenti sono disattivate di default, e possono essere abilitate nelle impostazioni del tuo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="share">Invia con Tailscale</string>
|
||||
<string name="share_device_not_connected">Impossibile inviare file. Questo dispositivo non è connesso alla tailnet.</string>
|
||||
<string name="no_files_to_share">Nessun file da inviare</string>
|
||||
<string name="file_count">%1$s file</string>
|
||||
<string name="connect_to_your_tailnet_to_share_files">Connettiti alla tua tailnet per condividere file</string>
|
||||
<string name="my_devices">I miei dispositivi</string>
|
||||
<string name="no_devices_to_share_with">Non ci sono dispositivi nella tua tailnet con cui condividere file</string>
|
||||
<string name="taildrop_share_failed">Taildrop non riuscito. Alcuni file non sono stati inviati. Riprova nuovamente.</string>
|
||||
<string name="taildrop_sending">Invio…</string>
|
||||
<string name="taildrop_share_failed_short">Fallito</string>
|
||||
<string name="logout_failed_title">Logout fallito</string>
|
||||
<string name="switch_user_failed_title">Impossible cambiare utente</string>
|
||||
<string name="add_profile_failed_title">Impossibile aggiungere profilo</string>
|
||||
<string name="share_device_not_connected_title">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="taildrop_share_failed_title">Taildrop non riuscito</string>
|
||||
<string name="getStarted">Iniziamo!</string>
|
||||
<string name="welcome1">Tailscale è una mesh VPN per connettere i tuoi dispositivi in tutta sicurezza.</string>
|
||||
<string name="welcome2">Tutte le connessioni avvengono direttamente tra i dispositivi, quindi non abbiamo accesso ai tuoi dati. Collezioniamo il tuo indirizzo email, nome, informazioni sul dispositivo e sistema operativo, ed il tuo indirizzo IP per connettere i tuoi dispositivi e gestire le tue impostazioni. Questi dati sono collezionati quando sei connesso alla tua rete.</string>
|
||||
<string name="scan_to_connect_to_your_tailnet">"Scansiona questo codice QR per accedere alla tua tailnet "</string>
|
||||
<string name="title_connection_failed">Connessione Tailscale disattivata</string>
|
||||
<string name="body_open_tailscale">Tocca qui per aprire Tailscale.</string>
|
||||
<string name="taildrop_file_transfers">Trasferimenti di file via Taildrop</string>
|
||||
<string name="vpn_status">Stato VPN</string>
|
||||
<string name="vpn_start">Attivazione VPN</string>
|
||||
<string name="notifications_delivered_when_user_interaction_is_required_to_establish_the_vpn_tunnel">Notifiche visualizzate quando è necessario interagire con l\'utente per connettersi alla VPN.</string>
|
||||
<string name="optional_notifications_which_display_the_status_of_the_vpn_tunnel">Notifiche opzionali per mostrarti lo stato della VPN.</string>
|
||||
<string name="notifications_delivered_when_a_file_is_received_using_taildrop">Notifiche visualizzate quando ricevi un file utilizzando Taildrop.</string>
|
||||
<string name="give_permissions">Abilita la configurazione VPN per utilizzare Tailscale.</string>
|
||||
<string name="connect_to_vpn">Connetti VPN</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue