translation work from https://crowdin.com/project/umatrix

platform/firefox/vapi-background.js

@@ -1069,7 +1069,8 @@ var httpObserver = {
     REQDATAKEY: location.host + 'reqdata',
     ABORT: Components.results.NS_BINDING_ABORTED,
     ACCEPT: Components.results.NS_SUCCEEDED,
-    // Request types: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIContentPolicy#Constants
+    // Request types:
+    // https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIContentPolicy#Constants
     frameTypeMap: {
         6: 'main_frame',
         7: 'sub_frame'

src/_locales/de/messages.json

@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Maximale Zahl an Einträgen",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{

src/_locales/es/messages.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "matrixNoNetTrafficPrompt":{
-    "message":"No se ha detectado tráfico de red en la pestaña hasta el momento.",
+    "message":"No se ha detectado tráfico de red en esta pestaña hasta el momento.",
     "description":""
   },
   "matrixMtxButtonTip":{
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Número máximo de registros",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{

src/_locales/fr/messages.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "imagePrettyName":{
-    "message":"Img",
+    "message":"Image",
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "pluginPrettyName":{
@@ -72,11 +72,11 @@
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "matrixNoNetTrafficPrompt":{
-    "message":"Aucune activité réseau n'a été pour l'instant observée sur cet onglet.",
+    "message":"Aucune activité réseau n'a été observée sur cet onglet pour l'instant.",
     "description":""
   },
   "matrixMtxButtonTip":{
-    "message":"Activer\/Désactiver les filtres matriciels pour le contexte actuel. Nombre de requêtes bloquées via les filtres matriciels : {{count}}",
+    "message":"Désactiver\/Activer les filtres matriciels pour le contexte actuel",
     "description":"Tool tip for matrix button"
   },
   "matrixPersistButtonTip":{
@@ -488,7 +488,7 @@
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListObsolete":{
-    "message":"Version du fichier périmée",
+    "message":"Potentiellement obsolète",
     "description":""
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Nombre maximum d'entrées",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{

src/_locales/id/messages.json

@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Jumlah maksimum entri",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Número máximo de entradas",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Número máximo de entradas",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{

src/_locales/ru/messages.json

@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Максимальное количество записей",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{

src/_locales/tr/messages.json

@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Maksimum giriş sayısı",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"条目最大数量",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{