import translation work from https://crowdin.com/project/umatrix

src/_locales/am/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/ar/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "الاتصال الآمن الصارم",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "الإحالات بالتحايل",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/bg/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Само HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/bn/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "স্ক্রিপ্ট HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "রেফারার স্পুফিং",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/ca/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/cs/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Striktní HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Podvrhovat adresy odkazujících stránek",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/da/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Benyt kun HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Forfalsking af referer",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -111,6 +111,10 @@
         "message": "Nur HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Web Worker verbieten",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Referrer verschleiern",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
@@ -336,7 +340,7 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
-        "message": "Collapse placeholder of blacklisted elements",
+        "message": "Verstecke die Platzhalter für Elemente auf der Blacklist",
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {

src/_locales/el/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/eo/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/es/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "HTTPS estricto",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Falsificar Referer",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/et/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Range HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Viitaja narritamine",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/fa/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "فقط HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "مخفی‌نمودن ارجاع‌دهنده",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Tiukka HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/fil/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/fr/messages.json

@@ -108,7 +108,11 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Trafic HTTPS uniquement",
+        "message": "Interdire du contenu mixte",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Interdire les scripts de type Web worker",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {

src/_locales/gu/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/he/messages.json

@@ -111,6 +111,10 @@
         "message": "מצב HTTPS נוקשה",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "זיוף מפנה",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"

src/_locales/hi/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/hr/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/hu/messages.json

@@ -104,15 +104,19 @@
         "description": "1st-party"
     },
     "matrixBlacklistedHostnames": {
-        "message": "{{count}} tiltott weboldalnév",
+        "message": "{{count}} tiltott hostnév",
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "HTTPS követelése",
+        "message": "Kevert tartalom tiltása",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Web worker-ek tiltása",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer hamisítás",
+        "message": "<code>Referer<\/code> header hamisítása",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
@@ -700,7 +704,7 @@
         "description": "for generic 'revert' buttons"
     },
     "errorCantConnectTo": {
-        "message": "Hálózati hiba: sikertelen kapcsolódás {{url}}",
+        "message": "Hálózati hiba: {{url}} betöltése sikertelen",
         "description": ""
     }
 }

src/_locales/id/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "HTTPS Ketat",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Pemalsuan perujuk",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/it/messages.json

@@ -111,6 +111,10 @@
         "message": "Strict HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Spoof referer",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"

src/_locales/ja/messages.json

@@ -111,6 +111,10 @@
         "message": "完全な HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "リファラの偽装",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"

src/_locales/kn/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/ko/messages.json

@@ -111,6 +111,10 @@
         "message": "전체 HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "참조 주소 위조",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
@@ -336,7 +340,7 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
-        "message": "Collapse placeholder of blacklisted elements",
+        "message": "차단 된 요청과 관련된 페이지 콘텐츠 숨김",
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
@@ -460,7 +464,7 @@
         "description": "default file name to use"
     },
     "hostsFilesPrompt": {
-        "message": "호스트 파일에있 도메인은 글로벌 블랙리스트에 포함됩니다.",
+        "message": "호스트 파일에있는 도메인은 글로벌 블랙리스트에 포함됩니다.",
         "description": ""
     },
     "hostsFilesStats": {

src/_locales/lt/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/lv/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/ml/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "സ്ട്രിക്റ്റ് എച്ച്ടിടിപിഎസ്",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "റഫറര്‍ അനുകരണം",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/mr/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/ms/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Streng HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Lurendreiing av referent",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/nl/messages.json

@@ -108,11 +108,15 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Gemengde inhoud blokkeren",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Web workers blokkeren",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referer vervalsen",
+        "message": "<code>Referer<\/code>-header vervalsen",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -111,6 +111,10 @@
         "message": "Rygorystyczny HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Fałszowanie referrera",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -96,7 +96,7 @@
         "description": "Tool tip for the revert local permission button"
     },
     "matrixReloadButton": {
-        "message": "Recarregar a página.",
+        "message": "Recarregar a página.\nPressione Shift para ignorar o cache do navegador.",
         "description": "Tool tip for the reload button"
     },
     "matrix1stPartyLabel": {
@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "HTTPS Estrito",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Proibir web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Ocultar Referrer",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> disfarçando tags",
+        "message": "Disfarçar <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -284,7 +288,7 @@
         "description": "English: Convenience"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel": {
-        "message": "Nível Padrão de Escopo:",
+        "message": "Nível padrão do escopo:",
         "description": "Label for default scope level selector in Settings pane"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel0": {

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "HTTPS rigoroso",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Falsificação do referrer",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/ro/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "HTTPS strict",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Alterare referent",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/ru/messages.json

@@ -111,6 +111,10 @@
         "message": "Только HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Запретить web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Подмена referrer",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"

src/_locales/sk/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/sl/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Strog HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/sr/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Само HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Referrer лажирање",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/sv/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Strikt HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Hänvisningsförvanskning",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/sw/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/ta/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/te/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/th/messages.json

@@ -108,15 +108,19 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "Strict HTTPS",
+        "message": "Forbid mixed content",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
-        "message": "Referrer spoofing",
+        "message": "Spoof <code>Referer<\/code> header",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/tr/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Katı HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Web işçilerini yasakla",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Başvuran aldat",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "<code><noscript><\/code> etiketi aldat",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -336,11 +340,11 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
-        "message": "Collapse placeholder of blacklisted elements",
+        "message": "Kara listede bulunan elementlerin yertutucularını daralt",
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
-        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
+        "message": "1. taraf betikler engellendiğinde <code><noscript><\/code> etiketlerini aldat",
         "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
     },
     "settingsCloudStorageEnabled": {

src/_locales/uk/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "Строге HTTPS",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Підміна referrer",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/vi/messages.json

@@ -111,12 +111,16 @@
         "message": "HTTPS nghiêm ngặt",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "Forbid web workers",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
         "message": "Giả tham chiếu",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -108,7 +108,11 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "严格遵守 HTTPS 协议",
+        "message": "禁止混杂 HTTPS 与非 HTTPS 网页内容",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "禁用 Web Worker",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
@@ -404,7 +408,7 @@
         "description": ""
     },
     "privacyNoMixedContentHelp": {
-        "message": "<p><a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Security\/MixedContent'>Mozilla 开发者网络<\/a>告知：<\/p><blockquote>若 HTTPS 页面包含未经加密的普通 HTTP 网页内容，则当前连接只是部分加密；未加密的部分将容许他人窥视甚至被中间人篡改，故连接并非完全安全。当该情况发生时，当前页面即被称作混合内容页面。<\/blockquote>",
+        "message": "<p><a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/docs\/Security\/MixedContent'>Mozilla 开发者网络<\/a>告知：<\/p><blockquote>若 HTTPS 页面包含未经加密的普通 HTTP 网页内容，则当前连接只是部分加密；未加密的部分将容许他人窥视甚至被中间人篡改，故连接并非完全安全。当该情况发生时，当前页面即为混合内容页面。<\/blockquote>",
         "description": ""
     },
     "privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -108,7 +108,11 @@
         "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
     },
     "matrixSwitchNoMixedContent": {
-        "message": "嚴格遵守 HTTPS 協議",
+        "message": "禁止混雜 HTTPS 與非 HTTPS 網頁內容",
+        "description": "A menu entry in the matrix popup"
+    },
+    "matrixSwitchNoWorker": {
+        "message": "禁用 Web Worker",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
@@ -404,7 +408,7 @@
         "description": ""
     },
     "privacyNoMixedContentHelp": {
-        "message": "<p><a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/zh-TW\/docs\/Security\/MixedContent'>Mozilla 開發者網絡<\/a>告知：<\/p><blockquote>若 HTTPS 頁面包含未經加密的普通 HTTP 網頁內容，則當前連結只是部分加密；未加密的部分或會遭他人窺視甚至篡改內容，故連結並非完全安全。當此情況發生時，該頁面即稱之為混合內容頁面。<\/blockquote>",
+        "message": "<p><a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/docs\/Security\/MixedContent'>Mozilla 開發者網絡<\/a>告知：<\/p><blockquote>若 HTTPS 頁面包含未經加密的普通 HTTP 網頁內容，則當前連結只是部分加密；未加密的部分或會遭他人窺視甚至篡改內容，故連結並非完全安全。當此情況發生時，該頁面即為混合內容頁面。<\/blockquote>",
         "description": ""
     },
     "privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt": {