"For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information.":"Zure pribatutasunaren mesedetan, eguraldiaren datuak Nextcloud zerbitzariak eskatzen ditu zure izenean, eguraldi zerbitzuak informazio pertsonalik ez jasotzeko.",
"For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information.":"Zure pribatutasunaren mesedetan, eguraldiaren datuak Nextcloud zerbitzariak eskatzen ditu zure izenean, eguraldi zerbitzuak informazio pertsonalik ez jasotzeko.",
"{actor} shared addressbook {addressbook} with you":"{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua",
"You shared addressbook {addressbook} with {user}":"Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua",
"{actor} shared addressbook {addressbook} with {user}":"{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin",
"{actor} unshared addressbook {addressbook} from you":"{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua zurekin partekatzeari utzi dio",
"You unshared addressbook {addressbook} from {user}":" {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi diozu",
"{actor} unshared addressbook {addressbook} from {user}":"{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi dio",
"{actor} unshared addressbook {addressbook} from themselves":"{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua beraiekin partekatzeari utzi dio",
"You shared addressbook {addressbook} with group {group}":"Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin ",
"{actor} shared addressbook {addressbook} with group {group}":"{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin",
"You unshared addressbook {addressbook} from group {group}":"{addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi diozu",
"{actor} unshared addressbook {addressbook} from group {group}":"{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi dio",
"{actor} created contact {card} in addressbook {addressbook}":"{actor}-(e)k sortu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"You created contact {card} in addressbook {addressbook}":"Sortu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"{actor} deleted contact {card} from addressbook {addressbook}":"{actor}-(e)k ezabatu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburutik",
"A <strong>contact</strong> or <strong>addressbook</strong> was modified":"<strong>kontaktu</strong> edo <strong>helbide-liburu</strong> bat aldatu da",
"System is in maintenance mode.":"Sistema mantentze moduan dago.",
"Upgrade needed":"Bertsio-berritzea beharrezkoa",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",
"{actor} shared addressbook {addressbook} with you":"{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua",
"You shared addressbook {addressbook} with {user}":"Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua",
"{actor} shared addressbook {addressbook} with {user}":"{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin",
"{actor} unshared addressbook {addressbook} from you":"{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua zurekin partekatzeari utzi dio",
"You unshared addressbook {addressbook} from {user}":" {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi diozu",
"{actor} unshared addressbook {addressbook} from {user}":"{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi dio",
"{actor} unshared addressbook {addressbook} from themselves":"{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua beraiekin partekatzeari utzi dio",
"You shared addressbook {addressbook} with group {group}":"Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin ",
"{actor} shared addressbook {addressbook} with group {group}":"{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin",
"You unshared addressbook {addressbook} from group {group}":"{addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi diozu",
"{actor} unshared addressbook {addressbook} from group {group}":"{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi dio",
"{actor} created contact {card} in addressbook {addressbook}":"{actor}-(e)k sortu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"You created contact {card} in addressbook {addressbook}":"Sortu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"{actor} deleted contact {card} from addressbook {addressbook}":"{actor}-(e)k ezabatu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburutik",
"A <strong>contact</strong> or <strong>addressbook</strong> was modified":"<strong>kontaktu</strong> edo <strong>helbide-liburu</strong> bat aldatu da",
"System is in maintenance mode.":"Sistema mantentze moduan dago.",
"Upgrade needed":"Bertsio-berritzea beharrezkoa",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",
"Checking for update of app \"%s\" in App Store":"App Store-n\"%s\" aplikazioaren eguneratzea egiaztatzen",
"Update app \"%s\" from App Store":"Eguneratu \"%s\" aplikazioa App Store-tik",
"Checked for update of app \"%s\" in App Store":"App Store-n \"%s\" aplikazioaren eguneratzea egiaztatu da",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"%s datu-basearen eskema eguneratu daitekeen egiaztatzen (honek luze jo dezake datu-basearen tamainaren arabera)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s":"\"%1$s\" eguneratu da %2$s(e)ra",
"Set log level to debug":"Ezarri egunkari-maila arazketara",
@ -156,6 +159,7 @@ OC.L10N.register(
"Resetting password":"Pasahitza berrezartzen",
"Recommended apps":"Gomendatutako aplikazioak",
"Loading apps …":"Aplikazioak kargatzen...",
"Could not fetch list of apps from the App Store.":"Ezin izan da aplikazioen zerrenda eskuratu App Store-tik.",
"Installing apps …":"Aplikazioak instalatzen...",
"App download or installation failed":"Huts egin du aplikazioaren deskarga edo instalazioak",
"Cannot install this app because it is not compatible":"Ezin da aplikazio hau instalatu ez delako bateragarria",
"Checking for update of app \"%s\" in App Store":"App Store-n\"%s\" aplikazioaren eguneratzea egiaztatzen",
"Update app \"%s\" from App Store":"Eguneratu \"%s\" aplikazioa App Store-tik",
"Checked for update of app \"%s\" in App Store":"App Store-n \"%s\" aplikazioaren eguneratzea egiaztatu da",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"%s datu-basearen eskema eguneratu daitekeen egiaztatzen (honek luze jo dezake datu-basearen tamainaren arabera)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s":"\"%1$s\" eguneratu da %2$s(e)ra",
"Set log level to debug":"Ezarri egunkari-maila arazketara",
@ -154,6 +157,7 @@
"Resetting password":"Pasahitza berrezartzen",
"Recommended apps":"Gomendatutako aplikazioak",
"Loading apps …":"Aplikazioak kargatzen...",
"Could not fetch list of apps from the App Store.":"Ezin izan da aplikazioen zerrenda eskuratu App Store-tik.",
"Installing apps …":"Aplikazioak instalatzen...",
"App download or installation failed":"Huts egin du aplikazioaren deskarga edo instalazioak",
"Cannot install this app because it is not compatible":"Ezin da aplikazio hau instalatu ez delako bateragarria",