tests: must wrap log_to_file() in is_master

Without it, end up with a billion loggers attached in some tests

tests/testlib.py

@@ -22,6 +22,7 @@ if mitogen.is_master:  # TODO: shouldn't be necessary.
 DATA_DIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'data')
 sys.path.append(DATA_DIR)
 
+if mitogen.is_master:
     mitogen.utils.log_to_file()