📝 Update the outdated WGs+community links in GH issues (#84523)

Co-authored-by: Sloane Hertel <19572925+s-hertel@users.noreply.github.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -16,10 +16,10 @@ contact_links:
   url: https://docs.ansible.com/ansible/devel/community/code_of_conduct.html?utm_medium=github&utm_source=issue_template_chooser
   about: ❤ Be nice to other members of the community. ☮ Behave.
 - name: 💬 Talk to the community
-  url: https://docs.ansible.com/ansible/devel/community/communication.html?utm_medium=github&utm_source=issue_template_chooser#mailing-list-information
+  url: https://docs.ansible.com/ansible/devel/community/communication.html?utm_medium=github&utm_source=issue_template_chooser#forum
   about: Please ask and answer usage questions here
 - name: ⚡ Working groups
-  url: https://github.com/ansible/community/wiki
+  url: https://forum.ansible.com/g?utm_medium=github&utm_source=issue_template_chooser
   about: Interested in improving a specific area? Become a part of a working group!
 - name: 💼 For Enterprise
   url: https://www.ansible.com/products/engine?utm_medium=github&utm_source=issue_template_chooser