Fix unicode handling in fixup_perms2 errorhandling (#18565)

The _fixup_perms2 method checks to see if the user that is being sudo'd
is an unprivileged user or root. If it is an unprivileged user, some
checks are done to see if becoming this user would lock the ssh user out
of temp files, among other things. If this check fails, an error prints
telling the user to check the documentation for becoming an unprivileged
user.

On some systems, the stderr prints out the unprivileged user the ssh
user was trying to become contained in smartquotes. These quotes aren't
in the ASCII range, and so when we're trying to call `str.format()` to
combine the stderr message with the error text we get a
UnicodeEncodeError as python can't coerce the smartquotes using the
system default encoding. By calling `to_native()` on the error message
we can ensure that the error message is a native string for the
`Exception` handling, as `Exception` messages need to be native strings
to avoid errors (byte strings in python2, and text strings in python3)

Fixes: #18444

lib/ansible/plugins/action/__init__.py

@@ -373,7 +373,7 @@ class ActionBase(with_metaclass(ABCMeta, object)):
                 if execute:
                     res = self._remote_chmod(remote_paths, 'u+x')
                     if res['rc'] != 0:
-                        raise AnsibleError('Failed to set file mode on remote temporary files (rc: {0}, err: {1})'.format(res['rc'], res['stderr']))
+                        raise AnsibleError('Failed to set file mode on remote temporary files (rc: {0}, err: {1})'.format(res['rc'], to_native(res['stderr'])))
 
                 res = self._remote_chown(remote_paths, self._play_context.become_user)
                 if res['rc'] != 0 and remote_user == 'root':
@@ -389,18 +389,18 @@ class ActionBase(with_metaclass(ABCMeta, object)):
                                 ' https://docs.ansible.com/ansible/become.html#becoming-an-unprivileged-user')
                         res = self._remote_chmod(remote_paths, 'a+%s' % mode)
                         if res['rc'] != 0:
-                            raise AnsibleError('Failed to set file mode on remote files (rc: {0}, err: {1})'.format(res['rc'], res['stderr']))
+                            raise AnsibleError('Failed to set file mode on remote files (rc: {0}, err: {1})'.format(res['rc'], to_native(res['stderr'])))
                     else:
                         raise AnsibleError('Failed to set permissions on the temporary files Ansible needs to create when becoming an unprivileged user'
                                 ' (rc: {0}, err: {1}). For information on working around this,'
-                                ' see https://docs.ansible.com/ansible/become.html#becoming-an-unprivileged-user'.format(res['rc'], res['stderr']))
+                                ' see https://docs.ansible.com/ansible/become.html#becoming-an-unprivileged-user'.format(res['rc'], to_native(res['stderr'])))
         elif execute:
             # Can't depend on the file being transferred with execute
             # permissions.  Only need user perms because no become was
             # used here
             res = self._remote_chmod(remote_paths, 'u+x')
             if res['rc'] != 0:
-                raise AnsibleError('Failed to set file mode on remote files (rc: {0}, err: {1})'.format(res['rc'], res['stderr']))
+                raise AnsibleError('Failed to set file mode on remote files (rc: {0}, err: {1})'.format(res['rc'], to_native(res['stderr'])))
 
         return remote_paths