Fix lastpass lookup error

Fixes #42062.

(cherry picked from commit 15fb9d3bc0)

changelogs/fragments/50540-fix-lastpass-lookup-error.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+bugfixes:
+  - "fix lastpass lookup failure on python 3 (https://github.com/ansible/ansible/issues/42062)"

lib/ansible/plugins/lookup/lastpass.py

@@ -38,6 +38,7 @@ RETURN = """
 from subprocess import Popen, PIPE
 
 from ansible.errors import AnsibleError
+from ansible.module_utils._text import to_bytes, to_text
 from ansible.plugins.lookup import LookupBase
 
 
@@ -61,11 +62,11 @@ class LPass(object):
 
     def _run(self, args, stdin=None, expected_rc=0):
         p = Popen([self.cli_path] + args, stdout=PIPE, stderr=PIPE, stdin=PIPE)
-        out, err = p.communicate(stdin)
+        out, err = p.communicate(to_bytes(stdin))
         rc = p.wait()
         if rc != expected_rc:
             raise LPassException(err)
-        return out, err
+        return to_text(out, errors='surrogate_or_strict'), to_text(err, errors='surrogate_or_strict')
 
     def _build_args(self, command, args=None):
         if args is None: