Revert "Quote ssh_args"

This reverts commit a9c3a452f0.

lib/ansible/modules/files/synchronize.py

@@ -310,19 +310,6 @@ EXAMPLES = '''
       - "--no-motd"
       - "--exclude=.git"
 '''
-
-import os
-
-# Python3 compat.  six.moves.shlex_quote will be available once we're free to
-# upgrade beyond six-1.4 module-side.
-try:
-    from shlex import quote as shlex_quote
-except ImportError:
-    from pipes import quote as shlex_quote
-
-from ansible.module_utils.basic import AnsibleModule
-
-
 client_addr = None
 
 
@@ -475,7 +462,7 @@ def main():
         ssh_opts = '%s -o StrictHostKeyChecking=no' % ssh_opts
 
     if ssh_args:
-        ssh_opts = '%s %s' % (ssh_opts, shlex_quote(ssh_args))
+        ssh_opts = '%s %s' % (ssh_opts, ssh_args)
 
     if source.startswith('"rsync://') and dest.startswith('"rsync://'):
         module.fail_json(msg='either src or dest must be a localhost', rc=1)
@@ -485,9 +472,9 @@ def main():
         # Note:  The action plugin takes care of setting this to a port from
         # inventory if the user didn't specify an explicit dest_port
         if dest_port is not None:
-            cmd += " --rsh '%s %s %s -o Port=%s'" % (ssh, private_key, ssh_opts, dest_port)
+            cmd += " --rsh 'ssh %s %s -o Port=%s'" % (private_key, ssh_opts, dest_port)
         else:
-            cmd += " --rsh '%s %s %s'" % (ssh, private_key, ssh_opts)
+            cmd += " --rsh 'ssh %s %s'" % (private_key, ssh_opts)
 
     if rsync_path:
         cmd = cmd + " --rsync-path=%s" % (rsync_path)
@@ -527,6 +514,8 @@ def main():
             return module.exit_json(changed=changed, msg=out_clean,
                                     rc=rc, cmd=cmdstr, stdout_lines=out_lines)
 
+# import module snippets
+from ansible.module_utils.basic import *
 
 if __name__ == '__main__':
     main()