package_facts: extend note about python3-rpm to cover Fedora 41+

Fedora 41 no longer has python3-rpm installed by default either,
so package_facts blows up on Fedora 41 hosts unless you make sure
python3-rpm is installed first. Not sure we can do a lot about
this besides extending this note.

Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>

lib/ansible/modules/package_facts.py

@@ -23,7 +23,7 @@ options:
     default: ['auto']
     choices:
         auto: Depending on O(strategy), will match the first or all package managers provided, in order
-        rpm: For RPM based distros, requires RPM Python bindings, not installed by default on Suse (python3-rpm)
+        rpm: For RPM based distros, requires RPM Python bindings, not installed by default on Suse or Fedora 41+ (python3-rpm)
         yum: Alias to rpm
         dnf: Alias to rpm
         dnf5: Alias to rpm