Allow creation of Mongo user via localhost exception (#22792)

* Allow creation of user with localhost exception.

Fixes #22791

When access control is enabled, Mongo allows a user to be created from
localhost (called the "localhost exception":
https://docs.mongodb.com/v3.2/core/security-users/#localhost-exception).
When the `update_password` parameter was added to this module in
Ansible 2.1, this functionality was broken due to a query performed
before `user_add()` is called. This fix only performs the query when
when `update_password` is set to `on-create`, allowing a user to be
created via the localhost exception.

* Only set `password = None` when user exists.

lib/ansible/modules/database/mongodb/mongodb_user.py

@@ -434,8 +434,9 @@ def main():
             module.fail_json(msg='password parameter required when adding a user unless update_password is set to on_create')
 
         try:
+            if update_password != 'always':
                 uinfo = user_find(client, user, db_name)
-            if update_password != 'always' and uinfo:
+                if uinfo:
                     password = None
                     if not check_if_roles_changed(uinfo, roles, db_name):
                         module.exit_json(changed=False, user=user)