updating win_chocolatey.py docs examples (#40101) (#40106)

<!--- Your description here -->
Edit to the notepadplusplus example. 

Removed `.install` as per chocolatey documentation, the package is just notepadplusplus. 

docs found here: https://chocolatey.org/packages/notepadplusplus
+label: docsite_pr

(cherry picked from commit 7d221c4663)

lib/ansible/modules/windows/win_chocolatey.py

@@ -163,7 +163,7 @@ EXAMPLES = r'''
 
 - name: Install notepadplusplus version 6.6
   win_chocolatey:
-    name: notepadplusplus.install
+    name: notepadplusplus
     version: '6.6'
 
 - name: Install git from specified repository