[stable-2.9] Exclude the ansible-test script from the main rpm package (#64277)

We want the script to live in the ansible-test rpm subpackage alongside
of its libraries

Fixes #64275
(cherry picked from commit 87de146038)

Co-authored-by: Toshio Kuratomi <a.badger@gmail.com>

packaging/rpm/ansible.spec

@@ -283,6 +283,7 @@ ln -s /usr/bin/pytest-3 bin/pytest
 %files
 %defattr(-,root,root)
 %{_bindir}/ansible*
+%exclude %{_bindir}/ansible-test
 %config(noreplace) %{_sysconfdir}/ansible/
 %doc README.rst PKG-INFO COPYING changelogs/CHANGELOG*.rst
 %doc %{_mandir}/man1/ansible*