Mention pkg name in `package-data` sanity output

The logs were displaying a series of numbers in parens like `(66.1.0)`
at the end of each error line. its unintuitive what that means. I had
to look into the source code to confirm my suspicion of it being the
version of `setuptools`. This patch spells it out.

(cherry picked from commit 53afc6f203)

test/sanity/code-smell/package-data.py

@@ -247,7 +247,7 @@ def check_build(complete_file_list: list[str], use_upper_setuptools_version: boo
             errors.extend(check_files('sdist', expected_sdist_files, actual_sdist_files))
             errors.extend(check_files('wheel', expected_wheel_files, actual_wheel_files))
 
-    errors = [f'{msg} ({setuptools_version})' for msg in errors]
+    errors = [f'{msg} (setuptools=={setuptools_version})' for msg in errors]
 
     return errors