Use inventory.get_host instead of direct access to inventory.hosts (#41860)

* Use inventory.get_host instead of direct access to inventory.hosts. Fixes #32152

* Prevent potential side effect, by using self._inventory.localhost directly instead of get_host

lib/ansible/plugins/strategy/__init__.py

@@ -717,7 +717,12 @@ class StrategyBase:
         # the host here is from the executor side, which means it was a
         # serialized/cloned copy and we'll need to look up the proper
         # host object from the master inventory
-        real_host = self._inventory.hosts[host.name]
+        real_host = self._inventory.hosts.get(host.name)
+        if real_host is None:
+            if host.name == self._inventory.localhost.name:
+                real_host = self._inventory.localhost
+            else:
+                raise AnsibleError('%s cannot be matched in inventory' % host.name)
         group_name = result_item.get('add_group')
         parent_group_names = result_item.get('parent_groups', [])