Fix metadata handling for shell command. (#22801)

(cherry picked from commit 042e387f27)

test/runner/lib/delegation.py

@@ -451,6 +451,7 @@ def filter_options(args, argv, options, exclude, require):
         yield '--require'
         yield target
 
-    if args.metadata_path:
+    if isinstance(args, TestConfig):
-        yield '--metadata'
+        if args.metadata_path:
-        yield args.metadata_path
+            yield '--metadata'
+            yield args.metadata_path