ensure 'home' translations (#36755)

* ensure 'home' translations
* removed slash as it created issues on diff plats

(cherry picked from commit cc1c7c63db)

* fixed bug introduced by orig commit, this should only affect single ~ paths

changelogs/fragments/home_translation.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+bugfixes:
+    - correctly deal with user homedir (~) translations https://github.com/ansible/ansible/pull/36755

lib/ansible/plugins/action/__init__.py

@@ -567,8 +567,12 @@ class ActionBase(with_metaclass(ABCMeta, object)):
         split_path = path.split(os.path.sep, 1)
         expand_path = split_path[0]
 
-        if sudoable and expand_path == '~' and self._play_context.become and self._play_context.become_user:
+        if expand_path == '~':
+            if sudoable and self._play_context.become and self._play_context.become_user:
                 expand_path = '~%s' % self._play_context.become_user
+            else:
+                # use remote user instead, if none set default to current user
+                expand_path = '~%s' % self._play_context.remote_user or self._connection.default_user or ''
 
         # use shell to construct appropriate command and execute
         cmd = self._connection._shell.expand_user(expand_path)

lib/ansible/plugins/connection/__init__.py

@@ -60,6 +60,8 @@ class ConnectionBase(AnsiblePlugin):
     supports_persistence = False
     force_persistence = False
 
+    default_user = None
+
     def __init__(self, play_context, new_stdin, shell=None, *args, **kwargs):
 
         super(ConnectionBase, self).__init__()

lib/ansible/plugins/connection/chroot.py

@@ -65,6 +65,8 @@ class Connection(ConnectionBase):
     # Have to look into that before re-enabling this
     become_methods = frozenset(C.BECOME_METHODS).difference(('su',))
 
+    default_user = 'root'
+
     def __init__(self, play_context, new_stdin, *args, **kwargs):
         super(Connection, self).__init__(play_context, new_stdin, *args, **kwargs)
 

lib/ansible/plugins/connection/libvirt_lxc.py

@@ -54,6 +54,7 @@ class Connection(ConnectionBase):
     # checksums (so copy, for instance, doesn't work right)
     # Have to look into that before re-enabling this
     become_methods = frozenset(C.BECOME_METHODS).difference(('su',))
+    default_user = 'root'
 
     def __init__(self, play_context, new_stdin, *args, **kwargs):
         super(Connection, self).__init__(play_context, new_stdin, *args, **kwargs)

lib/ansible/plugins/connection/lxc.py

@@ -55,6 +55,7 @@ class Connection(ConnectionBase):
     transport = 'lxc'
     has_pipelining = True
     become_methods = frozenset(C.BECOME_METHODS)
+    default_user = 'root'
 
     def __init__(self, play_context, new_stdin, *args, **kwargs):
         super(Connection, self).__init__(play_context, new_stdin, *args, **kwargs)

lib/ansible/plugins/connection/lxd.py

@@ -43,6 +43,7 @@ class Connection(ConnectionBase):
 
     transport = "lxd"
     has_pipelining = True
+    default_user = 'root'
 
     def __init__(self, play_context, new_stdin, *args, **kwargs):
         super(Connection, self).__init__(play_context, new_stdin, *args, **kwargs)