New translations faq.md (Hungarian)

l10n_master
ihaveahax 2 weeks ago
parent 541a1ea133
commit 4526e0e140

@ -1,46 +1,46 @@
# Frequently Asked Questions {docsify-ignore-all}
# Gyakran ismételt kérdések {docsify-ignore-all}
---
### Does homebrew have any risks?
### Van-e kockázata a homebrew-nak?
Currently, homebrewing the Wii U does not expose you to a risk of being banned by Nintendo unless you cheat in online games, or do eShop fraud. You should, however, always be careful with launching downloaded homebrew, especially if you don't trust the source, as homebrew can potentially damage your system!
Jelenleg a homebrew használata Wii U-n nem jelent bannolási kockázatot, amíg nem csalsz az online játékokban és nem követsz el eShop csalást. Azonban mindig legyél elővigyázatos a letöltött homebrew-ok indításával, különösen ha nem bízol meg a forrásban, mert egy homebrew elronthatja a rendszered!
### What are exploits?
### Mik az exploit-ok?
Exploits are entry points which allow further homebrew to be run. In the main guide, you will use exploits such as the browser exploit (http://wiiuexploit.xyz) and PayloadLoader (Health & Safety exploit). All current exploits load `SD:/wiiu/payload.elf` which takes over further loading of homebrew.
Az exploit-ok olyan belépési pontok, amik lehetővé teszik továbi homebrew-ok futtatását. A fő útmutatóban olyan expliotokat fogsz használni, mint a böngésző exploit (http://wiiuexploit.xyz) és a PayloadLoader (Health & Safety exploit). Minden aktuális current exploits betölti az `SD:/wiiu/payload.elf` fájlt, ami átveszi a további betöltését a homebrew-nak.
### What are payloads?
### Mi a payload?
Payloads, which are normally found with the filename `payload.elf`, exist to make it easier to have different exploits load the same next stage, which allows easier updateability. It doesn't matter what exploit loads the payload, the result is always the same. Multiple payloads can be switched between using the PayloadLoaderPayload. The payload used in the main guide is CustomRPXLoader which loads `SD:/wiiu/payload.rpx` and the `payload.rpx` used in the guide is EnvironmentLoader, which allows you to load different environments.
A `payload.elf` fájlnévvel általában megtalálható payload-ok azért léteznek, hogy megkönnyítsék azt, hogy a különböző exploitok ugyanazt a következő szakaszt töltsék be, ami megkönnyíti a frissíthetőséget. Nem számít, hogy milyen exploit tölti be a payload-ot, az eredmény mindig ugyanaz. A PayloadLoaderPayload segítségével több payload között lehet váltani. A fő útmutatóban használt payload a CustomRPXLoader, amely az `SD:/wiiu/payload.rpx`-et tölti be, az EnvironmentLoader útmutatóban pedig `payload.rpx` használt, ami lehetővé teszi a különböző környezetek betöltését.
### What are environments?
### Mik azok a környezetek?
An environment is a collection of "setup modules", which will be run in a certain order when launching the environment. Such environments are Aroma and Tiramisu. Setup modules are small pieces of homebrew/code that are executed once to set up an environment.
Egy környezet a "beállítási modulok" gyűjteménye, amelyek a környezet indításakor egy bizonyos sorrendben futnak le. Ilyen környezetek az Aroma és a Tiramisu. A telepítőmodulok kis házi készítésű kódrészletek, amelyek egyszer kerülnek végrehajtásra a környezet beállításához.
### How to Delete Update Folder to Block Updates on Wii U
### Hogyan lehet törölni a frissítési mappát a frissítések blokkolásához a Wii U-n?
If you want to delete the update folder to block updates, see its tab in the [Blocking Updates guide](block-updates).
Ha a frissítések blokkolásához törölni szeretné a frissítési mappát, tekintse meg a [Frissítések blokkolása útmutatóban](block-updates) található fülét.
### What SD Card size is recommended?
### Milyen SD kártya méret ajánlott?
- **Installing game backups:** 32GB (Smaller size may be used, but certain titles are 20GB in size)
- **Running game mods:** 8GB (FAT32 USB drive may be used as well for mods)
- **Only running homebrew apps:** Any size.
- **Játék mentések telepítésére:** 32GB (Kisebb méret használhat, azonban egyes címek mérete 20GB)
- **Játék mod-ok futtatása:** 8GB (FAT32 USB drive használható még a mod-okhoz)
- **Csak homebrew alkalmazások futtatása:** Bármilyen méret.
**Recommended brands:** SanDisk, Samsung or PNY
**Ajánlott márkák:** SanDisk, Samsung vagy PNY
?> Note: Avoid class 4 SD Cards, and avoid eBay!
?> Megjegyzés: Óvakodj a class 4 SD kártyáktól és az eBay-től!
### Can I install homebrew on Wii U with a USB instead of SD Card?
### Tudok telepíteni homebrew-t Wii U-ra egy USB-vel az SD kártya helyett?
No, you must have an SD Card for a first time setup. A USB can then be used to install game backups, Virtual Console injects, etc, but not to store homebrew applications which are required to set everything up.
Nem, szükséged van egy SD kártyára az első beállításhoz. Az USB ezután használható játékmentések, Virtual Console injektálástok, stb. telepítéséhez, de nem arra, hogy olyan homebrew alkalmazásokat tároljanak, amit telepíteni kell.
### When extracting some of the files there are duplicates of certain ones called "info.json" & "manifest.install", what do I do with those?
### Amikor néhány fájlt kicsomagolok, néhány fájlnak van duplikáltja ("info.json" & "manifest.install"), mit csináljak ezekkel?
Nothing special, you can leave them there, delete them or replace them with new ones. Those files are not used in the process, and therefore, won't have any impact by being or not being there.
Semmi különöset, hagy őket ott, töröld őket, vagy is felül az újakkal. Ezek a fájlok nem használtak a folyamatban, így nem számít, hogy ott vannak-e vagy sem.
### What is a Wii U formatted USB drive?
### Milyen egy Wii U formázott USD drive?
It's a USB drive that has been formatted by a Wii U console to its proprietary format.
A Wii U formatted USB drive ***cannot be read by any other devices than the Wii U that originally formatted it.***
If you ever want to use it with another Wii U console or any other devices, you will have to reformat it.
Ez egy olyan USB-meghajtó, amelyet a Wii U konzol a saját formátumára formázott.
A Wii U által formázott USB-meghajtót ***nem tudja olvasni más eszköz, csak az a Wii U, amely eredetileg formázta.***
Ha valaha is használni szeretné egy másik Wii U konzollal vagy bármilyen más eszközzel, újra kell formáznia.

Loading…
Cancel
Save