New Crowdin translations (#25)
* New translations block-updates.md (French) * New translations unblock-updates.md (French) * New translations unblock-updates.md (French) * New translations dump-games.md (French) * New translations unblock-updates.md (French) * New translations dump-games.md (French) * New translations dump-games.md (French) * New translations dump-games.md (French) * New translations fix-errcode-112-1037.md (French)pull/29/head
Ian Burgwin
5 years ago
committed by
GitHub
parent
b60772b3ff
commit
1cd82f3078
@ -1,39 +1,39 @@
|
|||||||
# Blocking Updates
|
# Blocage des mises à jour
|
||||||
---
|
---
|
||||||
All currently known Wii U exploits can, unlike e.g. the Nintendo Switch RCM exploit, be patched by a system update. Although the Wii U is no longer officially supported, Nintendo may still release updates for it. Namely, the updates 5.5.3 and 5.5.4 were both released after the Wii U was discontinued, so blocking updates is still a recommended action.
|
Tous les exploits actuellement connus de la Wii U peuvent, contrairement par exemple à l'exploit du Nintendo Switch RCM, être corrigés par une mise à jour du système. Bien que la Wii U ne soit plus officiellement prise en charge, Nintendo peut toujours publier des mises à jour pour celle-ci. En effet, les mises à jour 5.5.3 et 5.5.4 ont toutes deux été publiées après l'abandon de la Wii U, donc le blocage des mises à jour est toujours une action recommandée.
|
||||||
|
|
||||||
### Instructions
|
### Instructions
|
||||||
|
|
||||||
Currently, two ways exist to block updates on the Wii U system:
|
Actuellement, il existe deux moyens de bloquer les mises à jour sur le système Wii U :
|
||||||
<!-- tabs:start -->
|
<!-- tabs:start -->
|
||||||
|
|
||||||
#### **Deleting The Update Folder**
|
#### **Suppression du dossier de mise à jour**
|
||||||
?> While this method of update blocking is a bit more advanced than DNS Blocking and currently requires at least basic knowledge on FTP Programs, it has the advantage that the eShop's functionality will not be restricted.
|
?> Bien que cette méthode de blocage des mises à jour soit un peu plus avancée que le blocage DNS et nécessite actuellement au moins des connaissances de base sur les programmes FTP, elle présente l'avantage de ne pas restreindre les fonctionnalités du eShop.
|
||||||
|
|
||||||
?> In order for this method to work, your Wii U needs to be in the same network as your Computer.
|
?> Pour que cette méthode fonctionne, votre Wii U doit être dans le même réseau que votre ordinateur.
|
||||||
1. Plug your SD Card into your Computer.
|
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur.
|
||||||
1. Download and extract [ftpiiu_everywhere](http://wiiubru.com/appstore/zips/fpiiu-cbhc.zip) to the root of your SD Card.
|
1. Téléchargez et copiez le contenu de [ftpiiu_everywhere](http://wiiubru.com/appstore/zips/fpiiu-cbhc.zip) vers la racine de votre carte SD.
|
||||||
1. Download an FTP client of your choice such as [FileZilla](https://filezilla-project.org/download.php?show_all=1).
|
1. Téléchargez un client FTP de votre choix tel que [FileZilla](https://filezilla-project.org/download.php?show_all=1).
|
||||||
1. Plug the SD Card into your Wii U console and power it on.
|
1. Insérez la carte SD dans votre console Wii U et allumez-la.
|
||||||
1. Launch the CFW of your choice (Mocha, Haxchi/CBHC) and enter the Homebrew Launcher.
|
1. Lancez le CFW de votre choix (Mocha, Haxchi/CBHC) et entrez dans le Homebrew Launcher.
|
||||||
1. Navigate the Homebrew Launcher and run the ftpiiu_everywhere app.
|
1. Naviguez sur le Homebrew Launcher et lancez l'application ftpiiu_everywhere.
|
||||||
1. Take note of the IP address on the Wii U screen.
|
1. Prenez note de l'adresse IP sur l'écran de la Wii U.
|
||||||
1. On your PC run your preferred FTP client and open an FTP connection to your Wii U. In FileZilla, this can be done using the Site Manager, but be sure to replace the IP address with the one shown on your Wii U screen: <br><img src="docs/assets/img/FTP.png" alt="FileZilla" />
|
1. Sur votre PC, exécutez votre client FTP préféré et ouvrez une connexion FTP à votre Wii U. Dans FileZilla, cela peut être fait à l'aide du Gestionnaire de Sites, mais assurez-vous de remplacer l'adresse IP par celle qui s'affiche sur l'écran de votre Wii U : <br><img src="docs/assets/img/FTP.png" alt="FileZilla" />
|
||||||
1. Navigate to `/storage_mlc/sys`. You should see an empty folder called `update`.
|
1. Naviguez vers `/storage_mlc/sys`. Vous devriez voir un dossier vide appelé `update`.
|
||||||
1. Right-click the folder and delete it.
|
1. Faites un clic droit sur le dossier et supprimez-le.
|
||||||
1. You are now blocking updates.
|
1. Vous avez maintenant bloqué les mises à jour.
|
||||||
|
|
||||||
### **DNS Blocking**
|
### **Blocage par DNS**
|
||||||
?> This method is the easier method and is recommended to less advanced users. It does, however, prevent the eShop from working. This can be worked around by running [NNUPatcher](http://www.wiiubru.com/appstore/zips/nnupatcher.zip) before starting the eShop.
|
?> Cette méthode est la plus simple et est recommandée aux utilisateurs moins avancés. Elle empêche toutefois le fonctionnement du Nintendo eShop. On peut contourner ce problème en exécutant [NNUPatcher](http://www.wiiubru.com/appstore/zips/nnupatcher.zip) avant de lancer le Nintendo Eshop.
|
||||||
1. Plug your SD Card into your Computer.
|
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur.
|
||||||
1. Extract the `nnupatcher.zip` file to the root of your SD Card. If asked, overwrite any duplicate files.
|
1. Téléchargez et copiez le contenu du fichier `nnupatcher.zip` vers la racine de votre carte SD. Si on vous le demande, écrasez les fichiers en double.
|
||||||
1. Plug the SD Card into your Wii U console and power it on.
|
1. Insérez la carte SD dans votre console Wii U et allumez-la.
|
||||||
1. Entrez les paramètres du système de la Wii U et naviguez jusqu'à `Internet > Connexion à Internet > Liste des connexions >` `Votre connexion WiFi > Modifiez les paramètres > DNS` et réglez l'option sur `Ne pas obtenir automatiquement`.
|
1. Entrez les paramètres du système de la Wii U et naviguez jusqu'à `Internet > Connexion à Internet > Liste des connexions >` `Votre connexion WiFi > Modifiez les paramètres > DNS` et réglez l'option sur `Ne pas obtenir automatiquement`.
|
||||||
1. You will be asked to input a primary and secondary DNS. Enter the following IP addresses:
|
1. Il vous sera demandé de saisir un DNS primaire et un DNS secondaire. Entrez les adresses IP suivantes :
|
||||||
- Primary DNS: 168.235.092.108
|
- DNS primaire: 168.235.092.108
|
||||||
- Secondary DNS: 081.004.127.020 <img src="docs/assets/img/DNS.png" alt="DNS Block" />
|
- DNS secondaire: 081.004.127.020 <img src="docs/assets/img/DNS.png" alt="Blocage par DNS" />
|
||||||
1. Click on confirm
|
1. Cliquez sur confirmer
|
||||||
1. You are now blocking updates. In order to access the eShop, run the nnupatcher app from the Homebrew Launcher before launching the eShop
|
1. Vous avez maintenant bloqué les mises à jour. Pour accéder à l'eShop, lancez l'application nnupatcher à partir de l'Homebrew Launcher avant de lancer le Nintendo eShop
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- tabs:end -->
|
<!-- tabs:end -->
|
||||||
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||||||
# Unblocking Updates
|
# Déblocage des mises à jour
|
||||||
---
|
---
|
||||||
This is needed if you ever need to perform a System Update.
|
Ceci est nécessaire si vous avez besoin d'effectuer une mise à jour du système.
|
||||||
|
|
||||||
### Instructions
|
### Instructions
|
||||||
|
|
||||||
<!-- tabs:start -->
|
<!-- tabs:start -->
|
||||||
|
|
||||||
#### **Recreating The Update Folder**
|
#### **Recréer le dossier de mise à jour**
|
||||||
|
|
||||||
?> In order for this method to work, your Wii U needs to be in the same network as your Computer.
|
?> Pour que cette méthode fonctionne, votre Wii U doit être dans le même réseau que votre ordinateur.
|
||||||
1. Plug your SD Card into your Computer.
|
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur.
|
||||||
1. Download and extract [ftpiiu_everywhere](http://wiiubru.com/appstore/zips/fpiiu-cbhc.zip) to the root of your SD Card.
|
1. Téléchargez et copiez le contenu de [ftpiiu_everywhere](http://wiiubru.com/appstore/zips/fpiiu-cbhc.zip) vers la racine de votre carte SD.
|
||||||
1. Download an FTP client of your choice such as [FileZilla](https://filezilla-project.org/download.php?show_all=1).
|
1. Téléchargez un client FTP de votre choix tel que [FileZilla](https://filezilla-project.org/download.php?show_all=1).
|
||||||
1. Plug the SD Card into your Wii U console and power it on.
|
1. Insérez la carte SD dans votre console Wii U et allumez-la.
|
||||||
1. Launch the CFW of your choice (Mocha, Haxchi/CBHC) and enter the Homebrew Launcher.
|
1. Lancez le CFW de votre choix (Mocha, Haxchi/CBHC) et entrez dans le Homebrew Launcher.
|
||||||
1. Navigate the Homebrew Launcher and run the ftpiiu_everywhere app.
|
1. Naviguez sur le Homebrew Launcher et lancez l'application ftpiiu_everywhere.
|
||||||
1. Take note of the IP address on the Wii U screen.
|
1. Prenez note de l'adresse IP sur l'écran de la Wii U.
|
||||||
1. On your PC run your preferred FTP client and open an FTP connection to your Wii U. In FileZilla, this can be done using the Site Manager, but be sure to replace the IP address with the one shown on your Wii U screen: <br><img src="docs/assets/img/FTP.png" alt="FileZilla" />
|
1. Sur votre PC, exécutez votre client FTP préféré et ouvrez une connexion FTP à votre Wii U. Dans FileZilla, cela peut être fait à l'aide du Gestionnaire de Sites, mais assurez-vous de remplacer l'adresse IP par celle qui s'affiche sur l'écran de votre Wii U : <br><img src="docs/assets/img/FTP.png" alt="FileZilla" />
|
||||||
1. Navigate to `/storage_mlc/sys`.
|
1. Naviguez vers `/storage_mlc/sys`.
|
||||||
1. Create a folder named `update`.
|
1. Créez un dossier nommé `update`.
|
||||||
1. You are now no longer blocking system updates.
|
1. Vous ne bloquez plus les mises à jour du système.
|
||||||
|
|
||||||
### **Removing The DNS Blocks**
|
### **Suppression du blocage par DNS**
|
||||||
|
|
||||||
1. Enter the Wii U's system settings and navigate to `Internet > Connect to the Internet > Connection List >` `Your WiFi connection > Change Settings > DNS` and set the option to `Auto-obtain`.
|
1. Entrez dans les Paramètres de la console sur votre Wii U et naviguez jusqu'à `Internet > Connexion Internet > Liste des connexions > ` `Votre connexion WiFi > Modifier > DNS` et réglez l'option sur `Oui`.
|
||||||
1. You are now no longer blocking system updates.
|
1. Vous ne bloquez plus les mises à jour du système.
|
||||||
|
|
||||||
<!-- tabs:end -->
|
<!-- tabs:end -->
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue