diff --git a/server/templates/macros.htm b/server/templates/macros.htm
index 1b098a5..297ed44 100644
--- a/server/templates/macros.htm
+++ b/server/templates/macros.htm
@@ -67,9 +67,9 @@
         "Latest Media": "/media",
         "Short Media": "/media/short",
         "Long Media": "/media/long",
-        "Unsorted Media": "/media/unsorted",
-        "All Collections": "/collection",
-        "Pinned Collections": "/collection/pinned",
+        "Unsorted": "/media/unsorted",
+        "Collections": "/collection",
+        "📌 Collections"|safe: "/collection/pinned",
         "Collections To Watch": "/collection/to_watch",
         "Stats": "/stats",
         "Tags": "/tag",