diff --git a/debian-inst/makefile b/debian-inst/makefile
index cfc67bb..2beddd6 100644
--- a/debian-inst/makefile
+++ b/debian-inst/makefile
@@ -24,7 +24,6 @@ modified.iso: orig.iso makefile ${preseed} isolinux ../playbook
 	mv "${boot_dir}/menu.cfg" "${boot_dir}/menu_installer.cfg"
 	cp -r isolinux/* "${boot_dir}"
 	cp -r ../playbook "${iso_dir}/playbook"
-	echo "localhost ansible_connection=local" > "${iso_dir}/playbook/hosts"
 	rm -rf "${iso_dir}/playbook/credentials"
 	chmod +w "${chksum_file}"
 	cd "$(dir ${chksum_file})" && "${sum_type}" `find . -follow -type f \! -name "$(notdir ${chksum_file})"` > "$(notdir ${chksum_file})"
diff --git a/playbook/execute.sh b/playbook/execute.sh
index 36ee7e6..22fdfbe 100644
--- a/playbook/execute.sh
+++ b/playbook/execute.sh
@@ -4,6 +4,7 @@ DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null 2>&1 && pwd )";
 source "$DIR/_common.sh";
 
 cd "$DIR";
+echo "localhost ansible_connection=local" > hosts
 if ansible-playbook site.yml; then
     echo "Dieses Passwort wurde für das admin-Konto generiert:"
     echo "$(cat credentials/admin)";