diff --git a/playbook/_common.sh b/playbook/_common.sh
index 297cc10..e628ba7 100644
--- a/playbook/_common.sh
+++ b/playbook/_common.sh
@@ -52,7 +52,7 @@ function retry_on_fail() {
         ((c+=1));
         if [[ $c -ge 2 ]]; then
             ask_yes_no retry "Es scheint ein system-bedingter Fehler zu sein, möchten Sie es dennoch erneut versuchen?";
-            if [[ ! $retry ]]; then
+            if ! $retry; then
                 setup_failed;
                 exit 1;
             fi