[ActivityManager]
_k_friendly_name=Aktivit\xc3\xa4tenverwaltung
switch-to-activity-12765ac3-9d9e-4d0d-909e-d5787a255fb4=none,none,Zu Aktivit\xc3\xa4t \xe2\x80\x9eStandard\xe2\x80\x9c wechseln

[KDE Keyboard Layout Switcher]
Switch keyboard layout to Deutsch=none,none,Tastaturbelegung zu Deutsch umschalten
Switch keyboard layout to English (USA)=none,none,Tastaturbelegung zu English (USA) umschalten
Switch keyboard layout to Japanisch=none,none,Tastaturbelegung zu Japanisch umschalten
Switch to Next Keyboard Layout=none,none,Auf n\xc3\xa4chste Tastaturbelegung umschalten
_k_friendly_name=KDE Daemon

[kaccess]
Toggle Screen Reader On and Off=Meta+Alt+S,Meta+Alt+S,Screen-Reader ein-/ausschalten
_k_friendly_name=Zugangshilfen

[kcm_touchpad]
Disable Touchpad=Touchpad Off,Touchpad Off,Touchpad abschalten
Enable Touchpad=Touchpad On,Touchpad On,Touchpad aktivieren
Toggle Touchpad=Touchpad Toggle,Touchpad Toggle,Touchpad umschalten
_k_friendly_name=KDE Daemon

[kded5]
Show System Activity=Ctrl+Esc,Ctrl+Esc,Systemaktivit\xc3\xa4t anzeigen
_k_friendly_name=KDE Daemon
display=Display\tMeta+P,Display\tMeta+P,Anzeige wechseln

[khotkeys]
_k_friendly_name=KDE Daemon
{0bc4be40-0f88-4948-a2e4-a0ab9a5766bd}=Meta+Print,none,Bildschirmfoto des aktiven Fensters
{11c67066-5db2-482c-ac69-4be39adadc69}=Shift+Print,none,Bildschirmfoto des ganzen Bildschirms aufnehmen
{4ecfa65d-0ad9-473b-acde-404677929615}=Print,none,Bildschirmfoto-Programm starten
{9fbd058e-836d-40d6-b1c2-41661fb33f45}=Meta+Shift+Print,none,Bildschirmfoto eines rechteckigen Bereichs
{d03619b6-9b3c-48cc-9d9c-a2aadb485550}=Search,none,Suchen

[kmix]
_k_friendly_name=Lautst\xc3\xa4rke
decrease_microphone_volume=Microphone Volume Down\tMonitor Brightness Down,Microphone Volume Down,Mikrofonlautst\xc3\xa4rke verringern
decrease_volume=Volume Down,Volume Down,Lautst\xc3\xa4rke verringern
increase_microphone_volume=Microphone Volume Up\tMonitor Brightness Up,Microphone Volume Up,Mikrofonlautst\xc3\xa4rke erh\xc3\xb6hen
increase_volume=Volume Up,Volume Up,Lautst\xc3\xa4rke erh\xc3\xb6hen
mic_mute=Microphone Mute,Microphone Mute,Mikrofon stummschalten
mute=Volume Mute,Volume Mute,Stummschalten

[krunner]
_k_friendly_name=Befehl ausf\xc3\xbchren
run command=Alt+Space\tMeta+Shift+Touchpad Toggle,Alt+Space,Befehl ausf\xc3\xbchren
run command on clipboard contents=Alt+Shift+F2\tMeta+Ctrl+Shift+Touchpad Toggle,Alt+Shift+F2,Befehl mit dem Inhalt der Zwischenablage ausf\xc3\xbchren

[ksmserver]
Halt Without Confirmation=Ctrl+Alt+Shift+PgDown,none,Ohne R\xc3\xbcckfrage herunterfahren
Lock Session=Meta+L,Ctrl+Alt+L\tScreensaver,Sitzung sperren
Log Out=Ctrl+Alt+Del,none,Abmelden
Log Out Without Confirmation=Ctrl+Alt+Shift+Del,none,Ohne R\xc3\xbcckfrage abmelden
Reboot Without Confirmation=Ctrl+Alt+Shift+PgUp,none,Ohne R\xc3\xbcckfrage neu starten
_k_friendly_name=ksmserver

[kwin]
Activate Window Demanding Attention=Ctrl+Alt+A,Ctrl+Alt+A,Fenster aktivieren\\, das Aufmerksamkeit erfordert
ClearLastMouseMark=Meta+Shift+F12,Meta+Shift+F12,Letzte Mausspur entfernen
ClearMouseMarks=Meta+Shift+F11,Meta+Shift+F11,Mausspuren entfernen
Decrease Opacity=none,none,Die Deckkraft des aktiven Fensters um 5 % verringern
Expose=Ctrl+F9,Ctrl+F9,Fenster der aktuellen Arbeitsfl\xc3\xa4che anzeigen
ExposeAll=Ctrl+F10\tMeta+Ctrl+Touchpad Toggle,Ctrl+F10\tLaunch (C),Fenster aller Arbeitsfl\xc3\xa4chen anzeigen
ExposeClass=Ctrl+F7,Ctrl+F7,Fenster zeigen umschalten (Fensterklasse)
Increase Opacity=none,none,Die Deckkraft des aktiven Fensters um 5 % erh\xc3\xb6hen
Invert=Meta+Ctrl+I,Meta+Ctrl+I,Invertieren-Effekt umschalten
Invert Screen Colors=none,none,Bildschirmfarben umkehren
InvertWindow=Meta+Ctrl+U,Meta+Ctrl+U,Invertieren-Effekt f\xc3\xbcr Fenster umschalten
Kill Window=Ctrl+Alt+Esc,Ctrl+Alt+Esc,Fenster beseitigen
MoveMouseToCenter=Meta+F6,Meta+F6,Mauszeiger zentrieren
MoveMouseToFocus=Meta+F5,Meta+F5,Mauszeiger in den Fokus verschieben
MoveZoomDown=,none,Vergr\xc3\xb6\xc3\x9ferten Bereich nach unten verschieben
MoveZoomLeft=,none,Vergr\xc3\xb6\xc3\x9ferten Bereich nach links verschieben
MoveZoomRight=,none,Vergr\xc3\xb6\xc3\x9ferten Bereich nach rechts verschieben
MoveZoomUp=,none,Vergr\xc3\xb6\xc3\x9ferten Bereich nach oben verschieben
Remove Window From Group=none,none,Fenster aus Gruppe herausl\xc3\xb6sen
Setup Window Shortcut=none,none,Kurzbefehl f\xc3\xbcr Fenster einrichten
Show Desktop=none,none,Arbeitsfl\xc3\xa4che anzeigen
ShowDesktopGrid=Meta+Tab,Ctrl+F8,Arbeitsfl\xc3\xa4chen-Raster anzeigen
Suspend Compositing=Alt+Shift+F12,Alt+Shift+F12,Compositing aussetzen
Switch One Desktop Down=none,none,Eine Arbeitsfl\xc3\xa4che nach unten
Switch One Desktop Up=none,none,Eine Arbeitsfl\xc3\xa4che nach oben
Switch One Desktop to the Left=none,none,Eine Arbeitsfl\xc3\xa4che nach links
Switch One Desktop to the Right=none,none,Eine Arbeitsfl\xc3\xa4che nach rechts
Switch Window Down=Meta+Alt+Down,Meta+Alt+Down,Zum Fenster darunter wechseln
Switch Window Left=Meta+Alt+Left,Meta+Alt+Left,Zum Fenster links wechseln
Switch Window Right=Meta+Alt+Right,Meta+Alt+Right,Zum Fenster rechts wechseln
Switch Window Up=Meta+Alt+Up,Meta+Alt+Up,Zum Fenster dar\xc3\xbcber wechseln
Switch to Desktop 1=Meta+Y\tMeta+M,Ctrl+F1,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 1 umschalten
Switch to Desktop 10=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 10 umschalten
Switch to Desktop 11=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 11 umschalten
Switch to Desktop 12=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 12 umschalten
Switch to Desktop 13=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 13 umschalten
Switch to Desktop 14=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 14 umschalten
Switch to Desktop 15=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 15 umschalten
Switch to Desktop 16=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 16 umschalten
Switch to Desktop 17=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 17 umschalten
Switch to Desktop 18=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 18 umschalten
Switch to Desktop 19=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 19 umschalten
Switch to Desktop 2=Meta+X\tMeta+\\,,Ctrl+F2,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 2 umschalten
Switch to Desktop 20=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 20 umschalten
Switch to Desktop 3=Meta+C\tMeta+.,Ctrl+F3,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 3 umschalten
Switch to Desktop 4=Meta+V\tMeta+-,Ctrl+F4,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 4 umschalten
Switch to Desktop 5=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 5 umschalten
Switch to Desktop 6=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 6 umschalten
Switch to Desktop 7=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 7 umschalten
Switch to Desktop 8=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 8 umschalten
Switch to Desktop 9=none,none,Auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 9 umschalten
Switch to Next Desktop=none,none,Zur n\xc3\xa4chsten Arbeitsfl\xc3\xa4che umschalten
Switch to Next Screen=none,none,Zum n\xc3\xa4chsten Bildschirm umschalten
Switch to Previous Desktop=none,none,Zur vorherigen Arbeitsfl\xc3\xa4che umschalten
Switch to Previous Screen=none,none,Zum vorherigen Bildschirm umschalten
Switch to Screen 0=none,none,Auf Bildschirm 0 umschalten
Switch to Screen 1=none,none,Auf Bildschirm 1 umschalten
Switch to Screen 2=none,none,Auf Bildschirm 2 umschalten
Switch to Screen 3=none,none,Auf Bildschirm 3 umschalten
Switch to Screen 4=none,none,Auf Bildschirm 4 umschalten
Switch to Screen 5=none,none,Auf Bildschirm 5 umschalten
Switch to Screen 6=none,none,Auf Bildschirm 6 umschalten
Switch to Screen 7=none,none,Auf Bildschirm 7 umschalten
Toggle Window Raise/Lower=none,none,Fenster nach vorne/hinten
ToggleCurrentThumbnail=Meta+Ctrl+T,Meta+Ctrl+T,Vorschaubild f\xc3\xbcr aktuelles Fenster ein-/ausschalten
ToggleMouseClick=Meta+*,Meta+*,Mausklick-Effekt ein-/ausschalten
TrackMouse=none,none,Maus-Position finden
Walk Through Desktop List=none,none,N\xc3\xa4chster Eintrag in Arbeitsfl\xc3\xa4chenliste
Walk Through Desktop List (Reverse)=none,none,N\xc3\xa4chster Eintrag in Arbeitsfl\xc3\xa4chenliste (Gegenrichtung)
Walk Through Desktops=none,none,Zwischen Arbeitsfl\xc3\xa4chen umschalten
Walk Through Desktops (Reverse)=none,none,Zwischen Arbeitsfl\xc3\xa4chen umschalten (Gegenrichtung)
Walk Through Window Tabs=none,none,Zwischen Unterfenstern wechseln
Walk Through Window Tabs (Reverse)=none,none,Zwischen Unterfenstern wechseln (Gegenrichtung)
Walk Through Windows=Alt+Tab,none,Zwischen Fenstern wechseln
Walk Through Windows (Reverse)=Alt+Shift+Backtab,none,Zwischen Fenstern wechseln (Gegenrichtung)
Walk Through Windows Alternative=none,none,Alternatives Wechseln zwischen Fenstern
Walk Through Windows Alternative (Reverse)=none,none,Alternatives Wechseln zwischen Fenstern (Gegenrichtung)
Walk Through Windows of Current Application=Alt+`,none,Zwischen Fenstern der aktuellen Anwendung wechseln
Walk Through Windows of Current Application (Reverse)=Alt+~,none,Zwischen Fenstern der aktuellen Anwendung wechseln (Gegenrichtung)
Walk Through Windows of Current Application Alternative=none,none,Alternatives Wechseln zwischen Fenstern der aktuellen Anwendung
Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)=none,none,Alternatives Wechseln zwischen Fenstern der aktuellen Anwendung (Gegenrichtung)
Window Above Other Windows=none,none,Fenster im Vordergrund halten
Window Below Other Windows=none,none,Fenster im Hintergrund halten
Window Close=Alt+F4,Alt+F4,Fenster schlie\xc3\x9fen
Window Fullscreen=none,none,Fenster auf Vollbildgr\xc3\xb6\xc3\x9fe
Window Grow Horizontal=none,none,Fenster zum linken Bildschirmrand ausdehnen
Window Grow Vertical=none,none,Fenster zum oberen Bildschirmrand ausdehnen
Window Lower=none,none,Fenster nach hinten
Window Maximize=Meta+Up,Meta+PgUp,Fenster maximieren
Window Maximize Horizontal=none,none,Fenster waagerecht maximieren
Window Maximize Vertical=none,none,Fenster senkrecht maximieren
Window Minimize=none,Meta+PgDown,Fenster minimieren
Window Move=none,none,Fenster verschieben
Window No Border=none,none,Fensterumrandung ausblenden
Window On All Desktops=none,none,Fenster auf allen Arbeitsfl\xc3\xa4chen anzeigen
Window One Desktop Down=Meta+Ctrl+Down,none,Fenster eine Arbeitsfl\xc3\xa4che nach unten
Window One Desktop Up=Meta+Ctrl+Up,none,Fenster eine Arbeitsfl\xc3\xa4che nach oben
Window One Desktop to the Left=Meta+Ctrl+Left,none,Fenster eine Arbeitsfl\xc3\xa4che nach links
Window One Desktop to the Right=Meta+Ctrl+Right,none,Fenster eine Arbeitsfl\xc3\xa4che nach rechts
Window Operations Menu=Alt+F3,Alt+F3,Fensteraktionen-Men\xc3\xbc
Window Pack Down=none,none,Fenster b\xc3\xbcndig mit unterem Bildschirmrand
Window Pack Left=none,none,Fenster b\xc3\xbcndig mit linkem Bildschirmrand
Window Pack Right=none,none,Fenster b\xc3\xbcndig mit rechtem Bildschirmrand
Window Pack Up=none,none,Fenster b\xc3\xbcndig mit oberem Bildschirmrand
Window Quick Tile Bottom=none,Meta+Down,Fenster am unteren Bildschirmrand anordnen
Window Quick Tile Bottom Left=none,none,Fenster am linken unteren Bildschirmrand anordnen
Window Quick Tile Bottom Right=none,none,Fenster am rechten unteren Bildschirmrand anordnen
Window Quick Tile Left=Meta+Left,Meta+Left,Fenster am linken Bildschirmrand anordnen
Window Quick Tile Right=Meta+Right,Meta+Right,Fenster am rechten Bildschirmrand anordnen
Window Quick Tile Top=none,Meta+Up,Fenster am oberen Bildschirmrand anordnen
Window Quick Tile Top Left=none,none,Fenster am linken oberen Bildschirmrand anordnen
Window Quick Tile Top Right=none,none,Fenster am rechten oberen Bildschirmrand anordnen
Window Raise=none,none,Fenster nach vorne
Window Resize=none,none,Fenstergr\xc3\xb6\xc3\x9fe \xc3\xa4ndern
Window Shade=none,none,Fensterheber bet\xc3\xa4tigen
Window Shrink Horizontal=none,none,Fenster zum rechten und linken Bildschirmrand ausdehnen
Window Shrink Vertical=none,none,Fenster zum oberen und unteren Bildschirmrand ausdehnen
Window to Desktop 1=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 1
Window to Desktop 10=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 10
Window to Desktop 11=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 11
Window to Desktop 12=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 12
Window to Desktop 13=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 13
Window to Desktop 14=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 14
Window to Desktop 15=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 15
Window to Desktop 16=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 16
Window to Desktop 17=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 17
Window to Desktop 18=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 18
Window to Desktop 19=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 19
Window to Desktop 2=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 2
Window to Desktop 20=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 20
Window to Desktop 3=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 3
Window to Desktop 4=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 4
Window to Desktop 5=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 5
Window to Desktop 6=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 6
Window to Desktop 7=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 7
Window to Desktop 8=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 8
Window to Desktop 9=none,none,Fenster auf Arbeitsfl\xc3\xa4che 9
Window to Next Desktop=none,none,Fenster auf n\xc3\xa4chste Arbeitsfl\xc3\xa4che verschieben
Window to Next Screen=Meta+Down,none,Fenster auf n\xc3\xa4chsten Bildschirm verschieben
Window to Previous Desktop=none,none,Fenster auf vorherige Arbeitsfl\xc3\xa4che verschieben
Window to Previous Screen=none,none,Fenster auf vorherigen Bildschirm verschieben
Window to Screen 0=none,none,Fenster auf Bildschirm 0
Window to Screen 1=none,none,Fenster auf Bildschirm 1
Window to Screen 2=none,none,Fenster auf Bildschirm 2
Window to Screen 3=none,none,Fenster auf Bildschirm 3
Window to Screen 4=none,none,Fenster auf Bildschirm 4
Window to Screen 5=none,none,Fenster auf Bildschirm 5
Window to Screen 6=none,none,Fenster auf Bildschirm 6
Window to Screen 7=none,none,Fenster auf Bildschirm 7
WindowGeometry=Ctrl+Shift+F11,Ctrl+Shift+F11,Fenstergeometrieanzeige einschalten (nur Effekt)
_k_friendly_name=KWin
view_actual_size=Meta+0,Meta+0,Originalgr\xc3\xb6\xc3\x9fe
view_zoom_in=Meta+=,Meta+=,Vergr\xc3\xb6\xc3\x9fern
view_zoom_out=,Meta+-,Verkleinern

[mediacontrol]
_k_friendly_name=Mediensteuerung
mediavolumedown=none,none,Medienspieler leiser
mediavolumeup=none,none,Medienspieler lauter
nextmedia=Media Next,Media Next,N\xc3\xa4chstes Medium wiedergeben
playpausemedia=Media Play,Media Play,Medienwiedergabe starten/anhalten
previousmedia=Media Previous,Media Previous,Vorheriges Medium wiedergeben
stopmedia=Media Stop,Media Stop,Medienwiedergabe anhalten

[org_kde_powerdevil]
Decrease Keyboard Brightness=Keyboard Brightness Down,Keyboard Brightness Down,Helligkeit der Tastatur-Hintergrundbeleuchtung verringern
Decrease Screen Brightness=,Monitor Brightness Down,Bildschirmhelligkeit verringern
Hibernate=Hibernate,Hibernate,Ruhezustand
Increase Keyboard Brightness=Keyboard Brightness Up,Keyboard Brightness Up,Helligkeit der Tastatur-Hintergrundbeleuchtung erh\xc3\xb6hen
Increase Screen Brightness=,Monitor Brightness Up,Bildschirmhelligkeit erh\xc3\xb6hen
PowerOff=Power Off,Power Off,Ausschalten
Sleep=Sleep,Sleep,Standby-Modus
Toggle Keyboard Backlight=Keyboard Light On/Off,Keyboard Light On/Off,Hintergrundbeleuchtung der Tastatur umschalten
_k_friendly_name=Energieverwaltung

[plasmashell]
_k_friendly_name=Plasma
activate task manager entry 1=Meta+1,Meta+1,Fensterleisteneintrag 1 aktivieren
activate task manager entry 10=,Meta+0,Fensterleisteneintrag 10 aktivieren
activate task manager entry 2=Meta+2,Meta+2,Fensterleisteneintrag 2 aktivieren
activate task manager entry 3=Meta+3,Meta+3,Fensterleisteneintrag 3 aktivieren
activate task manager entry 4=Meta+4,Meta+4,Fensterleisteneintrag 4 aktivieren
activate task manager entry 5=Meta+5,Meta+5,Fensterleisteneintrag 5 aktivieren
activate task manager entry 6=Meta+6,Meta+6,Fensterleisteneintrag 6 aktivieren
activate task manager entry 7=Meta+7,Meta+7,Fensterleisteneintrag 7 aktivieren
activate task manager entry 8=Meta+8,Meta+8,Fensterleisteneintrag 8 aktivieren
activate task manager entry 9=Meta+9,Meta+9,Fensterleisteneintrag 9 aktivieren
activate widget 3=,none,Miniprogramm Anwendungs-Starter aktivieren
activate widget 5=Alt+F1,none,Miniprogramm Anwendungs-Starter aktivieren
activate widget 8=none,none,Miniprogramm Digitale Uhr aktivieren
clear-history=none,none,Bisherigen Inhalt der Zwischenablage l\xc3\xb6schen
clipboard_action=Ctrl+Alt+X,Ctrl+Alt+X,Zwischenablageaktionen aktivieren
cycleNextAction=none,none,N\xc3\xa4chstes Element im Verlauf
cyclePrevAction=none,none,Vorheriges Element im Verlauf
edit_clipboard=none,none,Inhalt bearbeiten ...
manage activities=Meta+Q,Meta+Q,Aktivit\xc3\xa4ten ...
next activity=,none,Zwischen Aktivit\xc3\xa4ten wechseln
previous activity=Meta+Shift+Tab,none,Zwischen Aktivit\xc3\xa4ten wechseln (Gegenrichtung)
repeat_action=Ctrl+Alt+R,Ctrl+Alt+R,Aktionen der aktuellen Zwischenablage manuell aufrufen
show dashboard=Ctrl+F12,Ctrl+F12,Arbeitsfl\xc3\xa4che anzeigen
show-barcode=none,none,Strichcode anzeigen ...
show-on-mouse-pos=none,none,Klipper an Mausposition \xc3\xb6ffnen
stop current activity=Meta+S,Meta+S,Aktuelle Aktivit\xc3\xa4t anhalten

[yakuake]
_k_friendly_name=Yakuake
toggle-window-state=F12\tMeta+Touchpad Toggle,F12,Yakuake einfahren/ausfahren