From f80d146357236f5a5a21e1582099cd51f1721482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesus Leal Date: Wed, 9 Jan 2019 09:31:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 85.7% (633 of 739 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/es/ --- locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 52566 -> 54199 bytes locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po | 37 ++++++++++++++++----------- 2 files changed, 22 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo index 7387ddc225b3031167f9052b24b5603baf076168..858133fc8d50bb82d91fb6928bacf8961dc75105 100644 GIT binary patch delta 15313 zcma*td3aPszQ*yx5+GsUcQ`D8up|(|B4G^>2umP9*f*P`lQbmVp}WH>G$@OT44Wu0 z0}3jLxF7)q92gZHaTHV>kU_<9UlBJ@al7BQtKxX?Gk@Ik+{&k_PMuR#zp6To^W5{> zD?GWkLgZ4Nid!76#pNBR8GcdMaVAu7oWHhLt>e_{;W!Cc8D#(F(T*beE!>4Q}qC*q7D6HCQptctTS4*ggS7uovNw!8@!P=60+cAJ1596Vdn)@!L7@f zaXAjfTTvl?#n!)z>hM#ngV#_4j!iY~nxO7?#)v}Rn~Y|Vj#|TP)LKu&Hh4RZ#79vP zxQ^N@afCL45SJ`YACgBtjJRHT>nA^v*sHY(&c?27wPBfp6C@iN9> zg}x?Iv8WDOqh8bnwHZ@U1DJuDkRR3YQq=p_Vnf`C1jTuxFY#x2ov&=egnlMOJ*^qo zfcsNXFP?{*(aort+=h*DBWj@gQ3H7fo8SkiUH=<4!+NZ*-jj^lBZDGj)Nmxuz&z}P z&tVt*3iY5nz;Rk(KTN|}s1v#iHJ}$!Gkw*12^FC)P&5A#6_IKK&5|`mMIzFkj7B&B zbuP29A{JnCEJE$pwWtoapxPftEy-Eb9=L#-*$1fSuc9{PbyTFPG3sapFd6}5$s^7n zGMd3S9D-Aj1K{jLChxp~>Y%|OGr-oUne;?GmyWtW3bltO+j0SFLSf9qTTzj|g1pj+ z8_e?Q{Es4|5S>Ro@G0uWzo2GPkx?lEv8ayfqT02zE9_OqZb@UJ@^W00B_s+4^X@O8Y=YV(#@u9fLg;uREX0t9y3uLg)j!!pdzyl zwWK?+B|e3bc4Xcpqctf%)a>HAsF`-K_CSR^4fTR7tcZTpz(T0qybLvgHK@(E1r^!d zr~w>C_47Q&;Q67%UzxY4XoT;fI`|2-SsD*BU%;NI2u(t@^P%qFjOzFvtc(xhDLjB0 z*rE(Gk(H?DHlPNu599Gz2JzPb{!N8u_z`LVS5a$Mcer_RbJTK+FX*#ZndXbBI!40So4?rzd zx~AZ0X>YG=}}bZ zU$*5-sN?iCYE#x8V+NRnH7IvS?U})-nHQoyL}85n{;yYtitVT`-UFy5_yD`&m)IR! zGHi96joK@DSQVF}p1%VXnY(TM4%EQ+A^!?)LM?4S)N{ik zWE9egsF38Lj$s(1Gew1R54OUWP)l_gJ7QI)r*qsB6LB1Bvn@wGw-5Q&IA>6sxzS|v z{sGp=OfouFOHnghi5kcq7~PbpC3yff;>S^;ei|F%Y1B+VL`~#N)C_+`4XDZ#jv)3# zP3S20!k4kW&VNNdM_Q{UsE+%g1~L-s;doRB1*iedv-LNj2DTA3fgPv;+>aS}2sPke zPy?SLmWZcwYK zYy6@03Mzs>T5H{C2HGBbQ{NNyzGBpKH=&kn^^L?|FI-23*8W~pgGW&fj$mE<8#cw) zQ6ayA?XZf+%)AR~tp}psGX^!W8K^xIKn-9qCgN&L!9$*i`RDd0RH);6v&~FfpkB}) zbbXx)@A(qh@cg6D3~(xH0tFE=TD$eANZgAZ zuoU&ex3NFg%r$#qG)8BDdch%E|0ZhYb-m_ix)my7>8QQr!J+8Gu6O`jW8_`ipkkgG zNHt95MssY5lTpWSA!;dBpdz&ewOQ}MR(K3G)3>Z&q9W$xn|Ae46YYxHD`}=2aVC>d zD1E41dNWqS?Wi@~h3fDCcE)4a9zVv4ShK(!r+TQ!B%>c^p+bHJhhl=y+z((3U)aKS&tBL3qYmyU+|U8x@I}s1BB+CbAkU;5tme zjo1c{VLkeHE|Jl>{1z37*di0E)~E=iV09dX3SAamtc=})W}vA!jdB_)0y~1lKbFjXDm0?Qs5N>8Sq(*Z3)_dy zTF*kYUx6d=AtcJqRb(zsPKg=FKT%7YJl}kHMqm%h%OYg7=?-BRd;>dUSv9$IWhd=WL`8cR&aLr`lu2le9HP@8T8YC?~omf}@xgzupS`V*?ZrZ+_g5^>s+ zsYgW;HpIc$0H>iI4BGNqTt#^|YG4UV&1Ri!EkH$JAvVL?P!ZdM+A9Z9$MYFf1m4HW zI{%l+)TH7n*1?!%oB(Wu+9Uz2k4sSl-Hh5R58C=?QSC0EX7&+k(_TS^{yXb+R7BLL z`l*90NKQO|(r^eS;A&I|AH$w_7B#cj<)(uss4rU^j1CMnqs^!n??6TF0P6g|Xv=S- z-g6B#(8?C^Lx1&0^ z8#SPNQJbw4wIolW2Kd6w#6mCrHx(oCJ8X&rZ!w!|I_kkC=;AG?_V=SYI)aJ#JSw!` zqGlMg((I)MsE(3QdukXCz?nD{cdoRd{g4XHlZa}@@FX-YyjKSBjE&dDD?pN%FakrcH{ZIoNkCk*5^2lgrMK~N!TB{Ql4PX-L zfn3x-I2NGRauc@0eYXBptV;QF)cOA&*-lQqJIny@#w^N5@EFFf(^9kk&ymqgE<`K% zw;D1sr~IEx$YQMxQRhA$Yv2G>q(5MjH<+d9jWsC`zz#SD+v6fk!Ce^9 z1Lw%Ncm-=9wq9Xe`DgvKkWvsNx zSYs3M*T@=B5sw4W#XL;FHK^lwz}|n(`We=yzSd^*qSp92<&LO`{ECWT?44#H4N(zH zvE^}Cg|h!n;vY+90Tn5@0u{2usF6O8>gY7;9KVBovB4G-k@2XAgs>tm#*P?4orZ@{ zGe3Ym@H8rt749@Tn1On576#C3>(8M^`~}v@Lr~!{c zZO)lk4_9Cb-i3;EwXLSVNH;PX@o-cJVbsi*q8?m@+FaZ1{TFThS*%0-$EXgkTdQp| zGj4%;z7J|ivQWo!8Y*J>$nz1$PewCYfempZDkA$(YxbPI|GxEG)TyYj-3*{TYSX4- z100UgO=|Dw<1p$MqaU9|?YZPX>p%Ti|7m2BsaS&w%~2eP@1SPr{>4Nn1shYIiH&d} zcEyeM{EGE%W-ji;CK$KV{tRPZ$~jmc??tWg z6R1$0x4ws(@t3F1(J+{A|mu zcbQ+WOl(E{TL`zWmD5*Nw-h(0M&% zeHOLLUqub%1JoXgyU#316V&}g)CVXHyW=?2K-OSB9>hV|f5fcm z%T#DhKf%YIKub|ev<@fZKTu21W{=qeT~Qs5Mb-OJ17CtV z73(8pG=uHf3iqSd_B6J}e_=cP8FjzSUh^SI$3)6Ya0u?hp7MiWjJ@z1T!9@Q zGW8E*I^`!(YyS(8MRN0XtwJ7U5mkQs=+oBPKL$QK24z3iUkn;ASkutEk;R`%!ZYSD;?J3)TJz zYJeB5-(V-oagUk%J+VFI$*6%W$9DAZJVYh|UqeOUI%Z?c0kbKmqRxK^wYIlme>{OT z@fWOz)gLz#X^q+o8K?n9P)l|f>bV1`2w%a-Y%*03nzi(!UN|4MYgc0m-iLa@8(1B` zw*H1KDOWEw6G+55lqaH&oeyi{!>H4B0xRJgr~zCmCH|V(bt+=9)*-X|o1ja%9qM=u z!?w5*71DjEke@>rzef$E(P6U$H(*uDS*Xo69d+Ip;9xw6J@DFL;$N3c=O@f@8;BZd z4r)L*p^K}r0q#YO`~+$(FJd1o|D?I!AJy>$TlU~;$_r7E`3(nPog*f~<052SDgvl; zya7kzIaI?|N6mk!cu@Br#3a0oTFYj~%!{XCPs)DOUU~p^dd}b&d;_~+`=`w2n}nKR zWQEPF#femG!LIlP>U=lVZM1^F9joL79W~a052N2e2ugKrPut)E@W^^<3@a zCgNR?C5t$N$++CeL3Owi6{58i{_@p0^pAE7ppd&2xXpgn3WN1`8B;3WJCHS>(W znVE0Jij+@bDxSs}I{#IkHY3f$Tez_ncVNwD%+K;8=%w8FS+lDnIF$0UsM8R8(kw|s z)C7j2LO&W~a1v^1W?(|s0iGMEis7tgl@uScmdns zRji1OpEn<<7U)v$hk9-%s@*cIfxA%yd>kX%#mC5~;d`hxEdO`&f~Kg@_r+c~548mQ zP#>!IF}55(I`}i?A6_uW^Xe({qt@z0Q|^WxxIYtH;H{|s_P$8`=aPAW3LV3gf0+LU z9EJ+zMpOj0p*GomtdCElB6J=#lTT40{RZb?+)Jju1glYAhD&iRMwjem6N!c|N6bjt zQQ^{HD6YbM9F3Q8Gxj}g&iShtPr2F|^Ix^yP@Bw)Tk$a7hofIHza8ITJIdLwnh)6$ z96Uqe{$nbI2Uuynh(k=sFA;kUGP)vgpFS}AD(oqN_je##{!JO zxu^)uLq&2i>OFU$+DEpNsYPZFvXst2(wn3|UN7hd*HZM^yq@{v)t>rzQkcp;IGRzg z8vMW5@IP))oS8ZNzihK?yVks5t9`lFxSXwTO#U$S`$!*?pHI3<($#}DC#mm3 zN+chhKi?1ME-KcNbj>1_Msxfy(WsbwKkmhmM%Xr6sOv-iUpSXGqj4B&_b;G+0j?wc zjl7Tgvg;1Y^+}yg-GAaALq#iY#M{O#a3ST#c(NI0qjtVdhpt`J=_1opXrERQY42z_fTKW-cXyLcp#Q?1zUHV@~0$S zH&VCAWTSt(@%ILMPZjIQ--xMr9ls%UBHcvl{)awVaQ|hU|Eb(KLg9AOQ{=1R|Gmod zU?b|!l9v48W-;|QQ~rkfJ8%f8D|Jbfo0ASuK2Q3L)RX$>sVlp#MDvP2*Da*$ROFHB zlHMY1BOw#pl%74LKq`OG9D3@L1Y$unft3vwK-unXYB=H05yn*^L zYE5clAB=S1!PcY`+`N~{7wiq8!Oh@a1JX(IEon0Y?xrQ0XD%+d*xhK977K(q8I& z;WlhWYHHh5qRs7;50RQvH`TuDCj7I_cffAkyBEjO?m_&G6dA{#CZye@)!e9vx-O8e zMRVrQSJXd8df<4{O-`2ijs=sl1<5mC7BYhNPaP zbJQjAg4v|2l;@Ci4Wyh&-oD#Z@^=vx2dFO~pFj$ddQeWMelhtDBwh8Wn?T(#sV)8# znX#l?ZuUoAoW(7x*!P% zt4N=dQb>z=F7h*f-l3ptFpUOM&L?f6{1Ryz`G1mh)#d&#I8X(yUetHT_0baF2ir*( ztEvZ(Vo6z~zmjyNlNyk!YW)Y%xVL?vkM44{GDQDA&)*W#89GbG%IG0IL4GXHEhKHC z{4C`UNo7|{o9TfuHow^RQ`ScPJ8$#wYosf-b~ugNl1@=qcCEDe*?5@B+V(~-EIY!> zx%VXH%B10>TS?of`<67ucKjjvkEowcieB^|y^{F*GpQU6GH5)7{7&+*BwarkqJMAT z?*Ln`iW1s;qj$`Ij66>MVeZ$Wz9~Lw+dhpexVOZXw_~IxjYg5F$c;hvC7;*^aonp( zJ^@|stt2g@{GDwl5^dY>(P!&N;cqry0bk-?A@3-=I+kUk@ux6?o4fH*(niu6Qnq~{ zjfXSI&&3O*`J^BzjW(`rQw3|2##6t7^giiNq(h|lX!jj9v~7Q++==p8jP{>wZw#Z@ ziu_D&>WViw(`{MBk=#$jMx-Zf{UqwT+Wb1qAx)?5U7Td=Pvg5h^C{_D(qB~{pX+)y zf0%MSCf6s1%o0XB}dKZSh{*W)=cSGSoaj`eo4HtObJYS*LEh#PxcydcG z^{893nTHB)1>6NeU)bKKl@6w|1Uind|k3gFbJF$`XIB>+`$b`Bb@uf&8S><&(G6h}iztoaFQS{>yvRall`=$Sw8+!#+J6VX^~#k+@NwP&hF==<$aNJ>ftw)g3xv)F^j!T4uW2H$5|L_^5$tLxzk?A3wf7P5t>L zo_ud&w%1dX>Xr??Z$UU*97^rdWr24#@9-v>@FWF-`CW>GfjR7}P#06zrHJL=4WTal zpI#Ve-k9ooLz_pT?1dGEZ*6Euk-7S?mq}ejW=;hi=Ml`G3AQ@}JZC-wrDSFFUON<%OXDq0B4sa@1z~7&wPEheKPW zNjurzB9B8L3p|U=LG^|@D++coY=9eka>6B^Lf>MAI42O)XUG$ML22Yz?TYSTPtk0j zC+K?egC)hD9G{k%*o0X&ChHBAu0L_SV#oA_z7XGB_xG3OutAus&>IJ=xYy2xW7e2nQTdfGYUROfl->w}Z)oy}=CBQu-n z_ml2p-4i&O0lp93U?|}CsP8UrS_v`nhxwr9cyeMijSi(7{=U3Y45Q{-Q1kS#{{gfb B1mpk! delta 13701 zcmZwN33N}#|NrqDi6D{?OYD4N4M|8OL1N#RD6y|W5CjpD*y#tgR8{S?YAvePBDSJ- zMNw6y^{rC1l$KIUEmi$JUzu@^^FRN4zT+|PxpVKGdC%ON(C@Cbo);H;y07H(THtV` zWOJP2I61%L)b@0oyXDpDIKM%IFhi;utJV+#8GG6fBA>(S`dk0Dr~;cptg7 z;}z{VIk7P2avZl4L?t&3A?SnE(H9%o_SQD;h9hYoVB=q`_t2mA7gz#wRWtXgfO(0l zq6XFw_23@J{G9&i!}Fa%RP?|RSQFntbv%H1@C52cKic>X>VePE4|7&G{R2@qE`_>Z z8EZH)Q>Qj+f=#h7w#7O;-x);3h3l=SupIGS)C2O>aGV_I!X_AuN^PobpNM+kbj*hf zQ3GCw>bJ+9KaI-tCDa6NqT8FwV=7wPf3OTzigBDcY=z3eV$|MPkGjEe+kPJPpzEjs zJVxEmBi3dHHSj>x%uAx~SJ4_1Oa8-YXikGhJ_ZZoOw5j}urRJeJ>W3vMrTo*?|-NP z{EM2AKkKKAl|bDu1PfsuWNc1HB&p79RKF87$-h!`kp_7i1Mvmw#sRg=j7pA8NOTpdJ{F zx*!3yBx$G{jzZ0BGV1yTs0=PfWojd8BHJ-51E{tC6}3kmVk5o(&#AEQoI3R=I1=@M zov0BWM$P0R>cX3-^LJ4N{}{^`QLZQ%h6G7PTawpj*2* zlZs|~(s}`v@@wdY4^RVog4)GSV>9Dis7+T0mC~}P2UkZupebg@&ek5N*SRlhVB;H; ze{GVFX>j3gRBA5Sj(?!edo?i+4nobm5}v@SsDb^1nt*px^MHJ)0fb;VtcBUJH)>)7 zPy-m*l>BS07toLcm!mFRi@~@XtKcI0gYeiczSj6fGwM`fxrDx(Ql8q-nNEktkJ zjM@u3P)mE(O+^>pzzC+v!Mu^2XO zVV0;5mLwj5xzN3UN)9T^F>B^nhIlt>#FuURb<`R^w&sX4aZ%I^!%%ynG3vUusQY%o zoS2B3z(DlD(MW%{GntAWJO_27Pf$15gG%us)LI?4?KiD=QP({}J;1A_*?fLjmAC}P zV?1i$D^cHr?dZa@7^wIE0hRJJpfc)$nyA#bvT-leYm|=Kl=Dyn+=80fP7KCl zsG0wXn(5zGk5=Xb=Zi{x9ES6JrvsHJoQitjUewy2!QA*8>PC-H4}4|Yy;_?A=f!B+ zOJFFrv+Wa58J&sB;2Kt^{Dnes7-a+dK1eLzrwOuwvCCK zqxz?!HuFUE!>Oo@&A08_Q4{(CeeqZu@~_HwG-z$EqEi0?^+oe*YhIHeRKIGdkvBxW zUJ2LT zqf%V~3t<#$rY%u3>42JH5^6xHI0=`cX5{K@e#MH!g2aPR51fb^z$`3)i;(-eosCp9 zk{$NMLDYaQphkWT_2Aps44L)fFh0XV7{F&yaYbyQ z_rC#^Ry52+7hbj<{zZ*6u$!4l2<9cOkD6&))b38gqBsTh7OlWy_$6v7FQLvqMP(pg zcax!_ScvC4ZK-HR1JQ+}QER*y^}r*j&GkL%!MCsiK1aw>`DHWszN=@nna>@aZA+9(@_tcjJnZ0)XY|*_Dm*f0Q*s!@oS94 zXBdK^z0ANmV=3a^sOu-8Uhnz6+-8jz)1Y1dIcjt4L#_PY^M`vvtjKMUHqsZ^(7E@sUDb%STNy;L7_<4&j_%Sot= zO-F5}HP{3K&pCw_~;_&t`ve^D6-8fad-YN!mfM9nM#wHF4XGBO4$;v7^a_M(>XJbLkb=ROt9 z^f78F0tT5)Qw~cI*FfE{BWhrMQ3Du++LRM8H_o>0OHgaP6r+y6V-1n`r^sYDq3(4a_#wao)w6sJH1TYDr(B z`js4}Z#{!Y#_r5TPVwWF{A&Qi(#&rC2K52?4WqGGy4hT9unKVohT>{e=FVX+9GhWg zei=3M+gJ{tpq8T8aFel`n3K3AX2T9{Dq54ys2TP|Wg;2XaTw}`V=&2sZ#ilp_ePk3 zmKbRU+6MK&X{e>!gxXW5QE$f`RLXrvnTeJ}4a{AgiXPMnHGp1N00&|rbwKUnMOYX& z+xR$6A-;lnu5o zfw5Q+r=teA9E;#~+x`uz-wo7+9-=noKd4RTj5T^=Rwgi?-v5$Rl(Gn{kMS6cb5W_= zi`DQ7YGwt;nFo}|F2q$ZYhb7hE=PUy*P$}D5A)*%8{a|QC);@L!}Fc|RFsAu1EAPy^bC%Jc!$k{n03MtGiz zZhRNxP+2JkEtMS{fVyxRx^Nb%{}$APj$#;|L#6gV)C>bAm_1Y)^_*DLUTTMRao_}= z)P%}<8g#*5sF`G&XdX}qwFyH|=NqC1(jGOl?xoGLUz*SfetGr`=NDM_6aV7@g_t*jd#){Z-vRSebs7#ErPDd^2LR9M4 z*!JD1O?nJN@w}UgHjmyVr7jS?Fc?c?80yCHHcmh-%>>jMEaW4q@iXu8k^%;YmsSY0DVvw48@}O4r(ozVR_tP+b^RY_!Nty z=ey?b2QG9GufljdihH!v3Qjj`{Vi%_H*EX@y@~zbGbt-*ErWXRBTy-hLuIO~Z6A-y z#V!64MzFbiF{8MP1&a1CAf4{Bz`XPN(*T8#R$tsEHjw&HMu9z=zfs=+=m`ePCXrP;?Qu#b8WFz2{5p`7PFqs1(0M z-Ozs)I~fB}nfM+3@Cj-lp0iEnN}=L9m=n9sCjYsp^r0aVQ!o#%MBR8R>Oo(iKEbE3 z7G|4cetOkKWuzzSt?7rAa1iP(ScsbW5{$+#uoT`$JvYx>@~_=oWUfhJ6zak_OvN^~ z{Sa!zKcX^n4K>gwm=CkhGdC`b0mL;>o3aIJsZww_PQr5d47Fq>-Sf?eqfrm&g_?OX z7QkUx8KxYR988 zvH-Q)x7hP%tyfWR!+q2Z@-H--wLEG@(U`SKQRmxXQ|yOBa5HMpl~}|ZqW8Zkl?WQr zQK?yj_3#wx2EHGf43$E?B`r|j`o0*B<56qA8MUUD(1q7A7QH?)8Lf-H#7(X3agg5s zL@Ju`8LW-BQJbv%V)Od+L2a7Rs1$x=U4xqGR@9Amqn6?rw!j~-E|&h-wD-nf;tUMM zrFfF(J6}`L4CXH}890E7Z=!x$SM$6hGVZ4=^vW*K+d@mjzJ+X@UK5I5tp! z)Pr3s%z&z6EOC1*g0ohT|H4$((NGKzV+>wFbtt^j?E0#x_q!%)K=rT|#$#ukiCThN z=)y;+3>5gpv`3&ORtJ5sEouS@pSVqGhtQz4osFe&36{qL7=*Vl8gs5PDXxQ!hzDae z+=@|n8&j~vYO}^OP?_9q<145=lY5QXl=<9Lv}uZ3Ls2uSgPLg^`eQd#Mh2q350kM3 zzK@#GdaRB+a3bEb?Wvz;{nr|23~KEUVnO@~b)EY!DoXuJ)CZ>UT5}=@3lWFfxDo1n zYt(={V;dZZO6@+>fWJkp`7fwV`4p9rpwG-(Gz-fSe~#t#{$HS?6u-noEV+)f;sh*- z_plWDt~WOhMfGop8eo!jJnHROV9y`I3dGk@1IfL?ENL_b6L-g~|NcLPN_!e+qc-DB zREl1q*0jJz^KUiHQ8RoO3*d*SnQTJsf%B-D`)o2x6@+z&Yoand27BW|%z@7_5BtyY z*lc!d07ep5My+*k^uux1_fVPm5H*9{sMqouHo(WIrK$e8nMiZ=Chm95 znTXmeyRbB#+G^kbKWWg2a%?jX2tcK>Dr)4-QEQomHF2gre-icJUu=9ArxJT+n#{b1 zb%~dvz6U>}3twO(EViBe$5H9E-E`cDO^ENJIz;X;KYmA{)^aW8!&|5|e~wy;@SW!E z=z^_@dt(*chT43;q9*9O%NU3qiCu0g;Z#PVHpOSCk#0dn)RHA(0KSL1ZVBecJ*Xx723`0k>Ur)wUziycLS0x1qp%jn;4suC+JI$n8%EGgPwayKTg9zSZ*JK#5u^ObvsX~DCMzVn%zDTD-+K`jc`Ba z#IGI?4)Qo4NmTEO>V!KcoIEjt%4i@M6PL%^@W-ZZ+6GO2i z4o4Tx$5OZhm4OTBkIzv9%X!dj&Hz-u7%Yrk(1mHJjLyUAcmiY4ImEZZjj>d6c`zz` zN!8+73?Y=v`i9$rJeuEUR;&ASz= z690gDOMFg{{|~8jJ;BEWA7LUcI%&Su&#@M<>ud9RCSWk}QX7ATp~T*&_^UZaqB4^6 zwD~S%pawhv^*VllA-Ep{@%Pi@KQ|SRGkmSk4>j|=sMHlfKMXP8_XubB=Dr8!7pSnX8kc3#ZdimU5Z8(#6Jf`q~Sw)2^d{m8EkQ zQD@>=Ka3tzSE@VHzaRA$_PVmPt)?h@yot^=dp%WW0;LAA_JF%Sl{)t1N9aqVi{eMU zJ>^sCI^LoF9wp2^;HYAA%JH;q_ig+;-sQXwR?s<1{X8rrU5tbK4+BY*TKK8VFBKT`%$9#dLUbkwKxp?Fc6aF63! zxO!Chm}Px#@1Tz1lqlLmD7Uj(_@#up4i6sE6K_(YsE1IVac&GHnW8s|jqe0gA4_RQ zy&t6*{pJwY$0o$u_*on02#vicp2T%HS(Gx5xDRCsZSll^sk1$f(H=(8D|v;|iu!5F z>!SvhHIzZNtvL=L?#6w#ztL|9ZEpSW(f{}J^|6%7M9N&sO4~RGKd~3quzg3^xC%C- zbhCX$cKUpT|IvPrvW@ckXk)K0Lc>9=zm6w#*orA*F!5M<~{!RG{sZ2hYz%FvDIr-a3Vobt#i6`)FH1c}cwz zeb?bt;@Z?FqZdWTT0_>K)j4;BT4U7D`D98(>N>_!W^v7V1)BeNlt@Ynjbrc-KBNTN z3lgpR!o8rq5piwmQz>!OC(+h|x{jvQM^RoM9p9+WvW*G4p7sXB?nV4Dlj2W#Mk&cj z9VPI8_?hZz;3#Tu_7in|MhnsBhE8w2O{usiL2DQ_ONXwOU0=lBFpphQwCP;Su{hf!}_@FVe?$NR)*Y+H5Z zKZ3L6-{`c9dLnJRZCgC`t8d&PC-peWTa>|+c6LVH>HizCj#897#Kr7A*5f$Z0)a#=q9hXzu(!P_%Sjr~i4ip`GDaGwgnxYToI&Hsm{sG3SA7!fT zznf6Ur^H_Nx&UH#5!<0VjlbEtI_{^Q^;-({g4BEAT}m0s>th=2xhb6~(`@4|>va5= z_5(N$b*#pPloFI+;-y;u3t6Z5cH2$?_$O`Nw*3p@4V3l7m+%GlL>&znbP&Z&Jc{^i zR;&5t!k2bW+B?(s0NZ*1xFJH>I8=`@nOohlz2*6drej96DjZO z{hLkYIh{Yo1C;sH`%{|Gc_Vhk%e3o=!8??P)brSzog)65GMdtxq9Z$&=X`G4=WXI3 zbIK`1{T*9hsQfRWAsZ!v^5${n|A}?3y}e;M&UGO!NBkvzNBj+?x7sMLk0PA^n4l)+ z$A4(v&u~!`nEBGLyEa6hHdR#n;E5)T`Q{uWf&h zjcKb)-@z0eztHAQ*+RW8ZLKItS!c{2Benj+sQbOq_`2GY&Iw$c!#0$nuA?;V9Zc0( zOWXe_9ccRt@6n!@@*m|b;!H|9r3>eEWEiskI=7g5M>i*$*^@d~jWV1IR#I9~-=Ic& zEWpoc*WqKW!nMnZ1F#EiKV+RH_0-GIR?xnHe`J+G$i&OHCw09?ubwwgW@;1fT$!_5&-Te|*!2VdY$-{Z z-zV4d%&eFa?3p=i=!|Tc$?0vg&pR}#p-)CeSXz3ztABFFyket^y2IKgjYv*UP8|}~ zC@~``)>Sn;A}TCAGAtt86%iF1Q6nTgB0SuuWny|pSo^fZA?bq?Gg8xHU5ye)B=>#G zRVyWVaAMlLTkKCjH6lTAD`@11_zd)~0~ GP5uu^mj}rJ diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po index 2bf6f8330..2226aaee1 100644 --- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-11 14:31+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-10 14:18+0100\n" -"Last-Translator: DavidM \n" -"Language-Team: Español \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-10 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Leal \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.3\n" #: backend.php:73 msgid "Use default" @@ -200,11 +201,11 @@ msgstr "Problema de comunicación con el servidor." #: index.php:168 msgid "Recent entries found in event log." -msgstr "" +msgstr "Se encontraron entradas recientes en el log de eventos." #: index.php:171 msgid "Updates are available from Git." -msgstr "" +msgstr "Existen actualizaciones disponibles en Git." #: index.php:185 msgid "Show articles" @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "No se han encontrado fuentes." #: include/functions.php:928 #, php-format msgid "%d min" -msgstr "" +msgstr "%d min" #: include/functions.php:1119 msgid "Navigation" @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Invertir orden de titulares" #: include/functions.php:1159 msgid "Toggle headline grouping" -msgstr "" +msgstr "Cambiar agrupación de titulares" #: include/functions.php:1160 msgid "Debug feed update" @@ -735,19 +736,23 @@ msgstr "Mostrar el diálogo de ayuda" #: include/functions.php:2462 msgid "There is no error, the file uploaded with success" -msgstr "" +msgstr "No hay errores, el fichero se ha actualizado correctamente" #: include/functions.php:2463 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "" +"El fichero cargado excede la directiva upload_max_filesize directive en " +"php.ini" #: include/functions.php:2464 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" msgstr "" +"El fichero cargado excede la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el " +"formulario HTML" #: include/functions.php:2465 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" -msgstr "" +msgstr "El fichero cargado solo fue subido parcialmente" #: include/functions.php:2466 #, fuzzy @@ -756,15 +761,15 @@ msgstr "No se ha cargado ningún archivo." #: include/functions.php:2467 msgid "Missing a temporary folder" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado una carpeta temporal" #: include/functions.php:2468 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "Fallo en la escritura en disco." #: include/functions.php:2469 msgid "A PHP extension stopped the file upload." -msgstr "" +msgstr "Una extensión PHP detuvo la carga del fichero." #: include/login_form.php:84 #: classes/handler/public.php:673 @@ -879,6 +884,8 @@ msgstr "Puede compartir este artículo con la siguiente URL única:" #: classes/dlg.php:189 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)." msgstr "" +"Está utilizando el password por defecto de tt-rss. Por favor, debe cambiarlo " +"en Preferencias (Datos personales / Auntentificación)." #: classes/dlg.php:193 #, fuzzy @@ -1404,7 +1411,7 @@ msgstr "Buscar" #: classes/feeds.php:770 #, php-format msgid "in %s" -msgstr "" +msgstr "en %s" #: classes/feeds.php:775 msgid "Used for word stemming"