From e2c71667196283647966c287bf7ad4f8bf550eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Glandos Date: Fri, 12 Feb 2021 19:34:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (696 of 705 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fr/ --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 56292 -> 57209 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 36 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index 0fc79aa44af4d233e4df35b61bacd2095cb83da4..d72df8c6b163514321a9727e81b04d00ff684e68 100644 GIT binary patch delta 15836 zcmZA82YgjU-p26*q!CIW^Z?1Fgq{#;OsD}ulO8$TTo&U_7In&NbV0XVdR_gaxN_jsE_F3z2 zoha!zweYJdj;%-Q5|PkXQEbQDeA#_SRJ3i2t0-^{Mzc*(Q&F0H^ds) z5yNpf>cO*716htua1(k}@fI2F*+taSeS;dvEeys#Q7covlW7-*nn4RxyI9m#^gulz z0o^zbYvDVnmHFDnzo6O&cV_)n5!%^2AQIJKCsczzsKYiKb%@5I2Aqu==seWQJdWyT zt#t?1AwGgSlpiDK+6jm=0}Mr9;)pn}S<+S%=)rwZ9gaZFI2m<#a%{W-HN$+=K#rqU z=q;>=1+Om773HZdD6)B4vSbfx65raP1*VKERL1Y?GFbQ?qSD|j$guZwX zb>mUg1J0mU>=LS@8>kieFKWiW+4|Dm%|Jp>?dw`wq0UM-tfu#WFd07zQjx(sS@;kh zNA2w$! zg1X@y^vA2HnSO;@p_{h;E^0;mdzqP6vWBC!DjG{;ytO~7-w~*@m4@EZWEPXr(yc

a7@tnn(ufdytF1xTZJjuO)nn z0-f3e7>ValuhD&MfVCbr1L=yTiF>2=bTH~vyRi(;K+dtV7-!+Tw!Bv#vw}k~kn)ij zfbKr5zeb);f%ar3YVV#zJzxuJqz6&2%Td%o-$Tvh2h<7#_BHjjP~~k<4;X}+`6$!? zlTiI+p!#3pB@<3&BR0fSs0ZFay;eV<9(W%$@{oR}!*Emw5vUdDh>dVCHpf}0rQe6c z@J-ajYWFwyN1&eLZ9}FUnRXb7y-aW?)w%nEQJqDxd`(ra4g*xO*P|sP1m2ulJ*1sB=;}mG57jQG) zLOp2taI+OVQSDwr4dfzf#^0cpxYP*KVO7-3nqqbAWF3y0=wld;i&0Cs6mDxAopn$>U@X511rvi7JOC*eGthMM7hd>Dfg&EXt{+KL?1nOKH8T$?v$D-lZ$nqqN{q%Dn4QG>t6~KOy>S=z!=KQFamnV!aj4Tf12yB7sDbW8 zt;{hD!!xL}^c~hhU$+@ZU93&q5mi4L^;YD%S${3bG76$G4>iJfQ8WA!UHB7f2`h~^ z4{nb-tbI`f7>oK)c~JL1g&OD~499m+?QfxG?o2ShsDyaQ=##*%WiA!cgraQ0<~oOWF~&_k&Pdn~r+mVpP8yP=|6Cmgf1+5i;E=IE5Oa-z2lt z!Kk;P9qI#kjse+n76V!mBZTSFfq4(cSMyGo{ z`r3Sbnk{$I%>V*W6R3f)*ci1k$*6%WKn>&x)ahT3n#dva zYNi*-$Zt?fb`RCCT!wi-Bh=xFvGD-ZQYNBK`*cji)u^-ZGnU6cu^9$tnzthwb-2f( zUeDxA)<1>naYf0n`>e{Fs^PK;%>4WFuc!=Q4J|XpeC^mLYx_i_Qeb6Mu;6r$&|; zP#BgXZh(!j32LPivRHr3IF|y=Xt`~$!^Y>a0_8VQGrDK>&o*0D6}2+;Q3Gg)npr$* zWyYblayn|}>umidtVDd=OD34iS!{yWQD3US9P@xisD^D(OWPYO<3J3;@u(G;V$0{D z_I^FO@EF#|%c%SRLiO)6#kBL*C8HU1LCtgox^NO|#>-G0K85Xau;Gcz2G)rgZ&XKMy(Yx1!M7NE|+IZW02|0|h?C`g*lUy1Q))W`#8nD?|F z>UCL!x^Xx5#`iHDYt1wRS%%e#zr|KqVwU+%v_aiJ88x9NP_OaR*qrA(r^q~tKcZG( zz-+SuqftwrV&kQ#C0>V`@h;T&;UH>dj$=uD#g@N@YJb|spP=sh0yU8D(W|BYgN*cN zG*6b`fT3oveU9niGV1W$#8AAAE)1G$+C`xbWisjk(@=+Yo-JR8wTYic4fr%_OWvQ$ z`UjHvlmgxG4QlWHunmIenO{t5VMWRtVikinc<{xRbRX z>bZ~1XQt|SA_aADI%;H3qei+D^?L3{o!-}Md>JE&zef!`WPur2B8gK%t+&h7cMm8O_hx4rKt$VR(=BOpUjM}3ApbppXs2K(>=J!IZfsJq- zs{Rye?=PSxbPF|rzmdc4b%K|e!xxHLvZm;dJy19HM-40u18^SdEm?+o-PT(VVifUd z9Eg8lE$p+@Y)uNPUoUFq7Go{F|9i=3M5k@VHEcj!@^SOv#;E#^sKYl1HL!`OjuxQ~ z+w&NYAETDG_A+A>>b|b1l^kKqGckbYJM)#n?w3o^qnaD{o`IP@dljM~HP)+4ByyoEXg zS5Y(i8P&eblV%HpQ7aUQdK>zn4^BW0C>2}dvL{)8&Gc0Ybc)ZT-iF(#4oa>x4{~8M z;)hTjxl!#Vq0Y=q)EU`;dcZ!^jL)LB;;z+il_{@*TA|LXSpQLEdQ;FJccOks{E8~C zu-Y89RMgC;qGr4T)xi#ozyqiOU&9Lcr?qUJdEaZJ4r3e+#WA=Ak9f(b;~{IzgC}Dp z;)SR)u@TkbbEqXRu=Vevi}*Tfrp{V3u!gAi9WfaDqYKBOK0NcWBJM&x$9sZIWisbb zBm4r(;{y!B^6Sh$CWT@P;-2Wj>8SfQp=N#%qwze}MZfjtb!&_oU<=e48IEB%7CC!f z$4jO&1-q~*ev2_!d4uVoAL>0HYR$mL#7j^!J%qim5I?|j8_nDEIqIz3vhiIkLtKKR zUq$UOMDKq+GFp<3s0IU2H;%@tn23#VDr%-%Q5~E@y@ns5X7nd&h$GN!Dkv7V$N7;~%IA zJi6HoC>Qk{FKXqMptlW~jbt?A_fUI!5jBvTs0aRunqk#v%pSHyJ{e92R7dY(OT231 zpe<(LF04j*bJQ8=fqLE3u`|xx!uqSh%M{GPk8H!C&zh0XLaoFa)KZ_Y@paSyeYTno ztDtX%?2B5`iKs2gK|h>>{ctgAMwd`4b_4am@O-mk9Z(Y-Y2z#`djD6FSxd$9 zwn5w;bHhliLwPRNz>QcJ3v7G|wfDDC?aDrHmOc`-)WcBqxu})OL$!O+##b?f^XHV> zYd)!==u6xQTVOo;U@n%ynHY#mY@CP9h_|3l{aMsXeTkv?H@dL)J~NPxsDX{dNSuz| z1Ty(#G_t=?9fa*Sf4z=Hbvz3-lQpQ04`L5|57oZf0khXFQ4@$oZAEA6KrBx@4$IVx)!wcZQnOpU;% zlrKdW9zhM@(hIDA(d$QnI*K@C8jeKm*&=L=`%v%e$LNpWh)=X!>|`t!L6u{ zj-i(D0_t`93AMyg$IXXqG-?Ispvre)6Z{bMUHKcw>HV*F!hHJ|VLdARUo;<_rl`}J zfVv?ItKtT%jt4Lj-$6a-H`Gdmo;2k>QE{$~x1zqB7f=)Y0poeT^Bb993Oc-G_G|!l zAv0StehanK-=Mat!s})$+n^pi0_);jRKMGC zG#+`K^$#KwTxkBM7j>~c@dS)fL+pf~p>7O)!wwWRpy8;)n~8dzyr`90f@;45HNm6S z53n8aE!37bdDCnDVXy-)b7czRPY>g=b8LY9uoC82y-UgHwc3oD$zjwCE}{19D;xWtF%PbSYTp!7unPv@ zUeth&U~7CEbqMdH5B7Z544^OS@MYtDz5lz(_))OqtZA?ppC5^H(vy^XBjM z<4`Mc7|Y{pI2JFUFGjs*R-i5F!5y&)cExB+#~Qd3Tk8FPl}tAZ?xGIWLl?}U8G!YO zQ!xxzqGo;&bq3zXK>XU4-^Rwo{_mSZ*a9`6eyEilj4qslx_>>!@O8JthM6VwB2API< z5kv4kK7`dSnxz|n;lwjghiNOO@2XyN$=7p6i`VrUaQh()yC-ABK)o@Gx;hT#CBFNE%2_ z+I)vBfD=JJloU)}*BtUSx#xS*ebQ0Nx{$_E?oX^Mg}lq=*Og@d585CS7m{AF@p~9e z+Qbdfq*~;Aklvt^S4cY1dx>|EMo_OSfV{RP4E0L0I7MGOa2}!TKO|i*lKvvqF5y+k z-(ab@Vk>Qt!{?yriqefXUz&Ui9=49S3~3c{Pg3#KpSmHW{gma~!Vp{EhVodO=iEAb zNW1i~M@c?Z9I};!&K4RsCVrFjFnL{zFw3?%Mx0CfoOG6SpR|>_aN7Kr{1fDtkoJp@&m>)`RO+gNqi{H8P^Z_g_zI$|JY@?g7-|b6?ETGb z97CI-lnpDs$vT~KF0b=|KTFX-@1?FUNzF-vDLaShA}yq1FKH}g{fTwyHJMtJV&t^u@p)aJ(#Clfa&_4e{d@im^z6dV6#8>{X( zWeLOsNUg|s#u}vcqy*xL_`B_71Mw#E`IOzoF}8dg<;^J5r4Nv8tG>W zeC;<$JxgEX zsOv<*3iAKHZs{J%j(EvLl6jNb7qBJi5mGzKbv;2|*V{IpYc-|(s|lG2w3$YEDro?5 zGvd=2PrQ`;J#0?;jh{BzrSi=O}fd z#DCbb=Wzq&6#sLzrfdxb`W;~;W?^s2^nY?m!!Jl{Nq*Y@R%B+{y901C>C!)4nZMm` z|5uzwz909rP$%TS#B|cPq&nPN&9+@itZS?7yQ~TS@1Mo%A4a3mw&7)Ne2ZpFNY9a; zAyuL558O>UL((;i_KDcNC^CQiNV|W3Q~p&|^qY~+TUC;-!`$zk%^x=?$inKFL&b;q zxotF!^0uTi#51W&BEOA%GWiDNb!{OYPFhFO^`W8Yza{^Svf8wpY|DaBzsl*_Ui|)> z(EQog2BW!Azv<{&O!}MH&pu!d@f@2kLFdEBcO(5od5SGBO+K5XYbpT$`v{Nm(LZAYCF& zqI^qHEwd)hrM>|F|CLSoO3J;rs9FE7+B!D>iM{Db8qOqt)yA8NAJ}~HZP&@{CrzZT z?!W5F6YH9b{Y=)GK>Z6g|GvIItEn7M8f0($jmq2PpTs@5n7Xg*4P%Hm+x!8_eM!1X zP~O#K|IeRwiMCUB2n%T2lKfPXu3xZ&-v3nutw?QD%JsB5rm`JAW{R8_iT@;hMEb&( zog&|w{4y-Q2HDI;?yW`IP2FyMp7MpHzQm6a7hje2uKqyuBk3~fRomGbe3rO1^`%MA z5?3RgAax^th}53^a@rgrUx~b~f#h99IexH_k0aj;7m%*mau02562FGbpPzhW{!3~? zp{_9)PF#`vQ1Tv}M?8e|IPr1fN_ZaMqHGlTM@hQ66L%#oGNJP_#t~1%+oVj|bs}zx z1NHn2GAC@~L$;G+c#cN8c95Eoj*u==))tGe&BP~3uThXnnor)%z29JM;%89T<5{Oh(ZpM3Gv zi+glEhlfeOljc+3RO^3-lw=!xOWucyhNN7|GKqCnCSQ`W=SVr^J5u(mB<-iH0~TKa zWGdJ=n7S&&cZhEkH^8#CzG(j|*ox6~jvii2%QrG#2+{0Ar%EOK{jw1CU{*-u8o^MQ4ndHQ2 zPI$5lvhrHQEDmTeA-kPY-m#cCzr@T;cY1QcFEIm4wI$<9%1F<4r)N8HMdhyS3|Cf8 zT3VuKS~FKldRDeOG1-+d-sN#;rY0t(q)%|AWEXVl5E)P*)t&8jWx73SiRs*)I;|ir zKF-J2DgJX#MD$*W@^p^CgK|J$w+ghW+W!-=Dati zjP+0SsH3ccI=Sb3t9JLe(~~B;8VycKpXMt1V^BgutLFvkUVJW_sKE zbWq;yaizNLUgbD(wkR>jy(~dFyhHhe*WsvmdFn>y6J{wt>|N67B1(~m% zDc_XboKHU(DI)&dPRWCbFf4`J6ze7FiH;;asWsA=xRZ zYRkm3Cl>Bzn==zVYQ@fHyWIRIEwgYBk1krIiHV*GMN{M%S*{5l_xSM{=~@(#pzF-nXm#z24t*`2W2g_wjko=Q`K9&b(0i{T>}E^3%Q|uB)XymN;D7 z3p-9_%qr_R3yV0;>Dr1qj#op+sfFI?iP2aQ8)7ha!AKl~C2=#B!TneQ&tPf%4!!VC z^v3^TamR5vh2kB@hk!4tLZB^ILp4wrspvGcNvB4=@z{o0u2JT3e!) zBn357uc2N%1WVy~bZIK)l2OG~s2=Y?RosV~`eUe(eTDt-8dkuyXQSBYD_w!ME=|WTHUz_E70`4h8_4FBPCWc?|Z(_E-(KAyu8zSQGtPnvS_%Afui%v9?1^S$EWw_D8Mh7}N-+qGn_c zs$=U>9o>r_c+%eg62mCpLTzrpmrVUY)DlG?&$*l!GI~K0YRWpJ2WFsVWDsh^S*ZK7 zP#sxn%WJJWQOEKys)OfHo9tKQf6iV0coAb;IS$*)$;9G1{~wUi2=Y)PI)i%fhPwg{ zpc;N)%S97S{gSAq3PtUe1k@CF#yPme#)Fbf{b*Fj6VU@Zpf~S#I+IZcdZT7yBx=M{ ztP4>~v>r8;A6oNJ&mBc=s!KM05B2;LTlQ^jo-dD{#6wXtTNho*#F43iEl>{*K)rAR zYIDuT>bM#;wTH17ev3NyKVVV(7d3+(ZOmq^fb}THp-xYK48vLIjUTjO{8k%m!V#;2Q}hDSR6k`HS{&=1-CI2pJGi6X>VTG7Ilh}Q7`O+J~#!{ z-Wx75YTzx@46MgmxDV^&b<~sxyv#QOYoSJ#jcVX6)YLCSUtEKl^7m0Qbp=)bI%@6j zqL%1?R#%A*reZbh&y6tj!}+K^u?mahVH-b#nyK$mo9<5=_v&b7q&#Xsk=O&9V_t( z)xU&l?<#6ZZ=$!({~a=Z1RkN*#w*3Vur#V8HBb%KLp79$n(~)zxwEwg1`tofNF0S) z(v7GY%tL=Xj?s7llXd>RI++>hjx{NdK<$BL7>Z=2_jhAmJcPb@8}*_` zSOz`2nkA})>SzqE#uU_x?qFH;<_KvigHSUQ_o_YrZ3t+}`lA}0fEw8X)H&Z^{RGv} zc?`whP^ToIn<>Yl8t#c|Zy4$rW}{|!rY&zm4Q!i>j7G8-wJVRJ*5)*7q_@Q67bQeh!A=4lIuskQX_BSWEOao3{=Y)A?^qW&;&oLT$oZ zsI|F|8o|G)hI~`ah(ob8<$9=*jYExiHmYNbP|tme)9@^6fGK?(ryXWs1>A{cdB1a# zj9z#hwW)qbt!1gcW~yRQ--DK@B^ip^q*Vx$$s-uTd9Y2Ta zV8t}nUz;eLj4Hf}^Y6b_QUc3mkSvO=b|LVX;1oVaa0@c7BR8NcbGfPqh^*~E(iLan$W;uG`PSlj| zLCwrz48kj@_Mf2kh+ltWAnN%Lm(4Uptw}PbU>{V2yHGtoh}G~cs^Pn+1_K7zwM0+K z;ix5zM7_8P>N}E*s-KFgHxM<0uHj@f#nVx1wHEcl{iqJ*qZ+u3YTza&;$2h+;|AKz ziQ4@`QQwgjSO?Fdo_mbyxW^zflQpm??{{7xqs`G6)$flY(^M9jes?cCQW>_6Hpzf$89gLcpZ1mFk&mrSYU=`{`o3SZgMs2F{L(IrJ zqFyuwtK(eM%zcQ(@DxVkHyDB*LruIUssr^=14zJlOvWJI@609Rh1*db`3Q9i4xvW! zEo!7stiHp{j0K_UH9)huEdL|B^Wi_jC4G5@|=~($If|%EiiS2aXl8N{1a+`cd->d9>M&pp@fm9 zM~PU3^2=BYQ&3Yq5w%CwphlEy@1M5i2N*!yZt>u$Pd~IM^MM)8kWMpur_**HXo!Y)C)SI>h(rV?MPII$D=>aN6o-$8-EXV z8V~);W$ENXR(T zPB>~0HAgMMaOAx%X95|mbq=z@odftHhL7j3PneGC=~ozsWhR(Y(H`|&Cbq?;$i8%L zpgNE;(d?BS7(@9BjKwFYQx!Ey17Q6-lhJui$ND%E`{Ewdh|5hjBMw1Lb$wgzh+2|f zsN*{f^&J?Cnu*u3FwU^?*{J#pZFwDf@qTA38BOIb)YN`vJ%eu*;#a4r5e#|VOzB$G zT5rZ+JdV156U$&l8ZC|WQRSAXpPt>&-9hxB{5rZ+aSoaCxEi%Kdu)YIu_Wb_SQfvx z<@@%&N46QcKQ7{aAlAWcsF}Nn8rTi%J=BYxsixiHQ<;CQMHK>iaWhm8+n|nH3YNnR zTb_jVC@(;D{2;1h=ddE)!b(_pnt5?mRC^Jq??^1_cy~t)EOnY4(Fg)M$J0>f^(_p> zb*No?7%Sr))G;kF-EJaOxibdgc+}D?Lv?T;Y9Oaj9l45HlAG2iE}IFMVMZE?+Dwg6 zOVSFpX?mlkG85Sj&J@({e{AnppJ~>(0crr9P#s7|EyY;W-kOG*p@papxwezh=Ez0$ z>>R2CH&GAX!9aXsEi=pfl#9R=;;E>a*@;?;GpL4t#2R?p-Vc~GK&wG^*f2iy1*^d|l; z_QW075q%b#a*u_~e{lkP324MeP$RvJdhiZL;3L#XYrbV>s+F}XRwq6HwF&29SKNwg z@foV!wTsLTxjm>;@g-_c{J4nu4>Y-Sg#BPUTK{2SX~(RcVQCw4?% z3|VUSMkJ~ni(0~#SXT8=o3S5iCbI4Q#i%{C1~ro#v6jyN$7D3ZA5jeyT4s)2dDKXn zpr))hYQ#frISZ>%o{oBM6V}F0kcOR`s5SOqZaNZ(`i|5_wbv2dzyC`mqaF`LcZ1lN z@+RvI)Y=8DF#q+dF=_-GP#wxcz34D%=1yWPUO|nxuIltIRJ7tD?#&sGg@|c^rva`#Gqk*og^v$lia3*_6w#HuaXFI{qnYCN82& zU$`eWP;HIrVIr!*Zm5yR^r74w)oy## zfP1WE{dLaM2$aSlRu@*HoP%214^eA-982I`>p!R&@mXi$6;SPjVFQdu9n0aUcn+$A zTd)a!yv}8Q>-~^`M$l)yIcAeFp7KZ72=AaaRhMZn=uJLM=h1#Msu2i zFpzQ^)S9QGrhW?6#0@So?qi1$1pY>?X~?@~WNlD0(GB&&EY#GmL(R-q)LuA*Rq!IJ z1An7NT6B~7OKl)(=~|=WlTjUVEhM8U-G*ADeW)Qsd| z7+yftduq#7-!mO(g~7!8Vo{um`ohje56naNfB!o~Mk7Dz4$vU#r{E8$UGKNeG#H9i zDJNhs_Ca+d8`ZH@SPu_iXS|K-ShMZs`7~@nc`~|>Ay#7lITy*O;rp0`CEqs>bjM

5Hm2AGK6@7>?Ib$I)je>#q@3-O1U; zFw~9T(HEUv_Bf$N7KC2d6enR4mc*kregPvXUqwCdznlGnRZ#WzVJFN-?YYXi%)i#K zS+4mh))Upk0T_jg&<~HIM)WoM;4{>&_xZ>yL3PwXB2o2U#8Q}q-q-_mYBKOuoQyiY z=Ursf&~KiieUGb0SfR(cLK@)4*dn~vJ` z8&I43XVgF=K6ZD=<#Z&Yz;H~&MHq;eQA=|Vo1*V0X0x@&VU&kqS-gV9RnPhl)}-ux zzjYj^LzRrtVnSPs=-;PJ+T90@H$q)GKb6u zDiXCfx?=!lU=8>RFQ8uB1GQVHp&H(Vy>Ku3 zW9iS#|Aj+!Y)p9|HpETX46mV{3p#8&it12zbm=&aBvTnDqAD&$jclv+7&fAO9ksTV zkCG&NoEHOxSb-~?(@ z6+UMEX44w=!a1l-xdvi8_gYPcCSfD;&k7j5|w>cz#rF!ih8Aj%C;9bV%iqaJO+ z2AGHK@K5x>_!FiB%}^ujk56$0dg9W2bAJu4qI?{eVERe(PppTSLb=N+GZUN9k8&>d zLDvy7MahJmHZxEQ_2Nj>2PPKdurF4?WvI2?jW6NPs5Py9#_X9ESe_CSouSL^Uu6wKuk49sB{c>3qL5Q(Xm%QI5d~ zY=mlO5c=UW7Qqt`|AV{-#G zqx=Bts@^5@_kwinPI(zF#`~xa&%A6#{0tK*SNYcb2gnT6jDPSg^Iw+CMFP?IJH}(s zcjo7N5A@Z2)Y|=ovG^C3#PBO-MjD|;-UYSxX{ggN2(_6XQbz zb8K_&eQfgu%q6pscHZP(58GZau?eI&V%N~W5cAfbj4y$Lt0VdQ6h0zNC$C{lrGanB z_aQ%wq^lKaE%D{<5?=!DFD4aS`u;YdoJ@L;JWJyAwjI$F?Ipcfh<(d8cHSlZO-iA{ z9{iJ(PSVweREBsN)QbDxY3ST;#lHjULK66DRb0Wnm8fkzg%qvl zi2X(SfbuRZPSW+B^%?m~qz=5_$>9N=a$Sc>{iviv)qqrmd(o8NAz$4-9EHJpA$GuD zZG0ScHjx?=8%!#=&Xf6~pnzjY7fAEmG3LKA4gBLS{Qp176APjdeMP#HR@hr{#Hx}0 zwJ+UZTd64;7-av*?1`BJn}xD9oUA+IaM zjGtp+Z#=S&v=vfKJtvX)V|%Zv?vdBjy^K+~8?TevaIckpR*xHi}^S6xzB>gZ~K z|5e64|M;4%R1B=NjrrehKmJq`stydYG#a@%5C`o~wJ7cqHW##C7pw)EQ2G z6KN}{1*tQ!meg@|p|G9Qo5w2iubGYRi==uOaS%zq)Ji zPaX04d-X9P5PKrod$N|H>4EOBkJ;_ z^Z#7~i4C`o^998v(~*LmPSm zHjw{|{6+QJ788x3K%K z1LWcfC!?;*_OUnZBX8OA4s62x1@2n>cSejPHXYx`QPe+R>+Z!D?ei6FOpmRxvDb*5 zB@HGO90&K`cqdb-r>)c++uFPyUP3x*8!Jb=8L0*75b+(PiR4FP^6G<~|{r_S) zQh#Fk)YUbLbX)Hq=`M1zx%nrR_=}ShMt(JE0m+~8by7vrR?0`HbDoq%ekSQR;>)lb zcEhIFiu+Yax(;F<&gS0RIFs}$=?(XNJN_hY?ji6t7F-+2|3PffbFog8$5Q?sYv43| z-g*u-{ZiFFt;U0-6djhP6)MYi0i6r zZA<=!J7WHLg?Jm%Rni?&C!W2{S%PewbwSEoQeZ_=T03kvq)~hkjFl`wZ^_vIOpN`Ub(#|oGR+uWl-jX zVD}%LI(N=#>Z+X>9T^=N5yk)Ff+HKoM>nVw$>q~NZFE*dmr-e%qlczt4IdRBoHR5o zGh_JZ;Ku1=28@o#${IC#bV6EY)}Rr?#|*94e^kyES89\n" "Language-Team: French \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" #: backend.php:59 msgid "Use default" @@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "" #: include/login_form.php:158 js/Feeds.js:247 msgid "Safe mode" -msgstr "" +msgstr "Mode sans échec" #: include/login_form.php:162 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading." -msgstr "" +msgstr "Utilise le thème par défaut et empêche le chargement des greffons." #: include/login_form.php:170 msgid "Remember me" @@ -1426,24 +1426,23 @@ msgstr "" #: classes/pref/system.php:77 #, php-format msgid "Page %d of %d" -msgstr "" +msgstr "Page %d sur %d" #: classes/pref/system.php:82 msgid ">>" -msgstr "" +msgstr ">>" #: classes/pref/system.php:89 msgid "Severity:" -msgstr "" +msgstr "Sévérité :" #: classes/pref/system.php:92 -#, fuzzy msgid "Errors" -msgstr "Erreur" +msgstr "Erreurs" #: classes/pref/system.php:93 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avertissements" #: classes/pref/system.php:94 #, fuzzy @@ -1761,8 +1760,8 @@ msgstr "Désactiver les mots de passe à usage unique" #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d jour" +msgstr[1] "%d jours" #: classes/pref/feeds.php:682 msgid "" @@ -2026,7 +2025,7 @@ msgstr "Transférer par email" #: classes/feeds.php:98 msgid "Delete permanently" -msgstr "" +msgstr "Supprimer définitivement" #: classes/feeds.php:151 classes/feeds.php:546 msgid "Feed not found." @@ -2289,9 +2288,8 @@ msgid "Inline content" msgstr "Contenu intégré" #: plugins/af_readability/init.php:48 -#, fuzzy msgid "Append content" -msgstr "Contenu intégré" +msgstr "Ajouter le contenu" #: plugins/af_readability/init.php:57 msgid "Toggle full article text" @@ -2310,7 +2308,7 @@ msgstr "" #: plugins/af_readability/init.php:125 msgid "(append)" -msgstr "" +msgstr "(ajouté)" #: plugins/af_readability/init.php:136 msgid "Readability" @@ -2322,7 +2320,7 @@ msgstr "Simplifier le contenu de l’article" #: plugins/af_readability/init.php:153 msgid "Append to summary, instead of replacing it" -msgstr "" +msgstr "Ajouter au résumé au lieu de le remplacer" #: plugins/bookmarklets/init.php:23 msgid "Bookmarklets" @@ -2410,7 +2408,7 @@ msgstr "Activer la vérification additionnelle de doublon" #: plugins/af_redditimgur/init.php:80 #, php-format msgid "Rewrite Reddit URLs to %s" -msgstr "" +msgstr "Réécrire les URLs Reddit en %s" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:27 msgid "Toggle sidebar" @@ -2766,7 +2764,7 @@ msgstr "" #: js/App.js:400 msgid "Update daemon is not running." -msgstr "" +msgstr "Le service de mise à jour n’est pas démarré." #: js/App.js:413 #, fuzzy