From 9a2f893672207ec6593d61bfe94e6cd0c4ae22c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Fri, 26 Feb 2021 09:48:56 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 90.0% (588 of 653 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/ru/ --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 57689 -> 57757 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++----- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index 0f9e5f96bb120f1e450381b45ebb6372aa15c1c3..775f3d676e69fa4766feb5c913fbbdc0eb3981d0 100644 GIT binary patch delta 11311 zcmYk?30zmj-pBESiYusy2#CNR*>_NILogIvLBoAbF*UbbFqdxHU(HfWD?7QBWM-C` zTW%@2q?P5>3e3#4GV{9L+v0t!TUpQN>&)}K?s>hY_blhknfcAk0ep4#NcHj$s(Zg~ zRAafrRb0(+n&E;*juTkjac;$^)^XZoI!*$%#hN%0o8mb1-~!CR4H$r@u`ymlKfH^9 zSht1a)W!&`gYj6;alB3@nYvWu+8essatW$~p~#KSI9r}>+vj5~>X%}3TyE?4q6YW@ z>V;n;^Kq`)_M51F@7!zm(%6zwQQ?OTFc~%C99!;%^(hZWf1HHscs7ROlc*Q0MRmO1 zx*avs1E>jpj3IauQ}HHxc)t^xWkT5wn@}Et>bMMJaS1B4J5V$J5cQ%H*a**JL%fB$ z?=EV94YJLBA*cz&qLw%dHPI6EDzv4x;$c)rb5JjM7S;YTYVF@dMPMsxAp21>`w-RP z=hkm9it-Pry%EsLae}ZTY9IsA7awZH`YR+4Q=yKYLJeRUYE56W<&RJgo<=5Bawl5of%~Gz%%xS7f>C(V#`}m z4^&`N{0z1B*HNMT0~cdndsF`j>i+Yn0snxC#4o5B`{bH-f2_y*ohUMzX{xmYYAH%k z4-U7ELv=h2Lvf+4Ux#}BZParIP!l?iisVV_Mbt<28tQ)kJd)0TB$;STMTM{gHS%$& zV=@)BhBGl7mtY!hLhbsqs5So&YQUZjW=WG!n=uD9^AhZY!*C9+!+YmH@;j zUeFhH&IhAHHxAXoBd7;vV*)P4bliiA*gsJB{fX+QW=As-KUAceq9)P}wKRiJ5gpOd zYckWR7(>O=r~&+h8nNP~vL9-uVW_oFwe?+4GwP2T;A9NLxu^)PK}BR6M&Jq5hv+7% z-)dgYh(;cO>L3)OG0B#DqB5huT2vi6sVhfy&_v1FyjGWHqix!Mpq7ImdV^I@$0d;&g zpa+ zra9{QB-F(6&`;;TFBv^hihAJ`)Edu6&3p}NGj2p*+==aRpKZT`DU_>qGn+0QHIZCY z$h)HkIugrqE~@{C?hJ(YJ8j75#-6AFj6uz07AkbhQM+{`Y6b^TGpNE?yoxdC-@}w! zpq?9uHE;qdLQ`z{d8|iyIeInHbz~IMt*G;V4AsF`s2AQq4d74I{eeZM-GgbATiWtS z)C8uZBDxSY&=uCrsD6)NE&Q^G_$#Crsn7$LQJd^%tc}%*&A{rRI*!9S*amf9NAzHC z^v7waV>S=|iN&HjEJwBOJrXR|E6{^iP+!cNeeVs->qL^#%(74; z>W+jihtPvFP?1@Qde8e9pz~iv zMlZaK@puO{gNXiSV69N0F2VpT!zQ=@wT3UFj@brOBsZbX_a4*)DpCFah`PV}0HZ%P z;r&jqGMI)MaUrUszNiOApq6Gls-vl>wO(M`U$E_KFp&E7s0h7_3iTJL8Q((ne;4(< z-$2%1FK9}Judfq>3eg1Asdy1v;t@>7JE$2oA7moY5p{g~Vq+YP+9Q)O1ZUg&<(Nr% z6KZc=Ks|SB5b;+?f2KkssxjDf&sRS6~=cpial>A;dp}%-2-t7&RDb8d{)U*bX(~9@q|tpdzpWb)5E~B6tX! z;xW{~zei21<}hOjDnd!9`#PZdAMCZ633xAL7)--*EX6ITwQul%S-U2fLOB+->3U-` z9DrJ~M^K@C4K<;S*b$Fg>kl`3s{}Q0?=UijWFA62xCQmXomd?!P2GpRSi z4A_I3Nn6zB>TVr`3jJ8r=AMCi;ZoFqS0WSjI=jedO-`U@bPaXGKT*56E@9AGM_@Q+ zqB`z{Y9EFg@Kn^mW}%jBDe4rJ+xoZAL-`=;)BX)c>ipLjX+{`>nn@1o#v;^=9>z$V zjp}d>cEOFP`+vkv=<}dC_l2m53`Z^HDAaSaQT;7KosyO4%lnROtF*C_aE%l36$r*I^s1KbpZ}7wm+)u{Hh&qcC%fd9DvmqC6YDdhty%+I(Ff zGRLhH^}tHhi1%T0`~=hSCTd1uW6ezBQ4z|r<-VxMlwxfx!&>+l`r;E<4Hu6k{%Tl4 zg&ug(-naqv;w`99?ZUmtHG;xoa_ydD-)Ux1p~3#h%}LwNN42*OzGfmt{e z^}aVI5`Ue?cd5_=C(#f8fvUf4txsIlo@mXrmZ0t%jauuun1QQo`!UR+d=a&YLm8c3 zoPvsQu9r+Snc=7qK7skT-j=V}cHhb77m!43L3>x!iyuQBuNBw|w_r{D9yQ>b*1xQQ zQ_LxeNA=@vPo|X2WK6{>?16uwLe*oc`991=ZKk8Bnf{52RFg9Eg^NbbC>vvN0P0xJ zM%}jxb$mCV2K)gQ>-?W1qnRg6Gn=FpR2x=aXqj#RI4pOh!HU3P#|5?2G3y2s37wzic{V7Ue0{ z4VX*$9P&wULS~u)K8EUNrFD<3{}RJ_zw;9r{Z7_kmRZxLsE)ER5vO50EXP1RgUNUc zQ!wOF$LWKGn1HKM13iN2cm~^J?Z26R3Q+@}i(Zbhvzv@|Y4~I2*bPF3cC2*)hEjeN zHJ}QN$L~?!1;5#5hUr*?a!<^}KG+kV#P)c~8ZgH!RnIxZUn4H1!h=s^626VK@id0v zH`oe)x3+lPY{GHYdFY{iHO65D=Hex+kCB9V6Q1RUa$@o!V9QlcN06|uc!#MU&L=QI1LN%Gt`;~E;dUy5~C@(a%=3Y^WU3{LbV!;aX#~jKFP#wQ-4O(OV+8vMmso#xyfnT{fCHG@K<%QS?k6{8{@RHFk_2ugk zgt^!R`(PlB$83BYTj4HL2RE@k{)rqQ$A7IUuf&m*-@p*8^Qzg5%~26+kJ>AvFqVjU zpCY4i_P9J1Mi3_ zl&4}3d<8S`#=UmdKkQAj>AIsv*bgIcBVem{noai^Mp3?k=dji`b56fQzD3So zn2FDCH^=M(=qfNGvjWkC3qI|a2Gbj+o+|evBSJCa|i3MPnK5s`d3SmENjx$j=yo4S+iW>PPy_n}L+~0Z^gf5p z`EQABD38Pld>O}M1qSQqf9w%vMMW;gVJ8g7@z@*};W&I7r()0t_IEneZr)+b-{9kv z>wai{A6Sf&DE|{@;?R#wq)y>z%D-Yi-tRnc)O>h$p+a>SJK&$#81p_h_Q7b%V{r^F z!2-OEf!O8~bF7Lmp7Mj3fzMzZ?zdh>MZE4Y&VO4nS!6WRN!S#Zp?39V)aLpYS7QCY zo3(udqbTpj`|&H(rb{?(B9eoez*ww}8?ha}gHPfud=AS_5Pz+CwNK5j*^Ti<$|i(xuGe3b^%35ETz10jg z;C5az`k>6jblif;coAc;&MEt26}5XuV|QGD!T33r<5kSUC%-g*;Z$G`%6(3oQ?V8` zk-ez?f5Ig6hJR&V+!b|vW+C4QXBjrZ;xp!l(`_PGJE!TqX}>qcuREt^U2k>8~|sh>w)R~C6)Qz*yV zx(MoSlD|k=MtYR?vlvSK5qC~(q;C|t@7#5<(RIF|eh%$P?x(Sl0s5!0*GV2yZPEt! zZftOBq4WBB854#!}vltib8nuLFF=f`*lb)~qw<6HXVyVv8Ri<{F^W9ojReGDEXT_QE0{7=$5 zT0*)?ovzb}aXW>{Mw(%+3!Xa^5&`A+KM`LI5N6DYG59qcneRJmHbvHCAEFh1kw^37MhgHulOp45YgLYku@e=7B(!-Q>s&mPE)yUO_ zr>;;=C3)P{N%7r2B6oC0qv-4yr}ZTfj5fZd6LNPY1U!CEcf^J3S@R=cv0pCE7oMHeDZ*3f+%VB7OhG(|6tL zDak(7+@RFfv70D|kdp148Q72%M4hhjqyz5M)Zn14wq`rNOl<|J$}LX~4!@84>r)zK z@0g53^c<;~Ta_9g^)5BvQPTAn`PQhfgI-~#b^GVmL~Ld%T(U`+?A4dNq^Ax z-&a$;)18`@?0b-wn(n%^NS}YWhxzZD?xnQAAb<5kOBm`0!?)zyxpmURd_Hw!(;p0| zOMOS`N=VtX2f3@$qf36Kltif!>iQjjB;|0ouIZ$3oBxdZ>ZIQHTK?-lw0}W;E^c)F zGddLdkXuEKzWX)Ezl2>Vr<4C2b(NFeviW-z_CK?!dz}0UcUeYocx|3oP01Jet;qS6 z)*0A_@(uT+j9$JMsQG$lXyzlaHOGwhJUn^S&c*%PH45%MecH5frIS1feaB6D)N}7Y zz5Db@bUz)N)L~Fze(%)cUa1B7p02&x6?aP>+^c6{-J;TIkEHf3E1fiLV(BB3%i4K5 z_bV#$^vo|V^t3N5&hJ)qUw%PB@4`NP-2282cV8QKxq4Pw_Rgorm){?;ta5kdyOjqk z4^?ijnpb(C>Y2)Yo~pT2?y1~cx!*0_ALusQAGEXhy^}u8*HLw#YJTPR$_nn?TQ$$a WquVPFasNRo4p#2inSCH8=6?YzL0^CX delta 11244 zcmYk?37k*W|HtwBjj_zw#xOHxjQNh)%)VfTv5tKkTQNtnGz^(9yrr`!6~s19yMwf8A9 z9_Ng`eiqg4rF++Xj`IhFI#k@jsu*71^f(C>x4Rh|0jLsE)jY8rc?9gL|!? zVHELs)Y|Z5IZjQ?L}juA`eA++^RJZjqe2ahM|EH-YEECY@mAD>hfp0jjT-qy48dC% ziB+=A^;A?Qnp(SJF!3X(_9vhQG$Wh*Yb5iiP|6pgUa%3>fxW1XeTPAK6>FfUk>f;Q zFzQ7OP$_SR8fiDwA{>ID_!KH5i!m49$9TN!qoAI|Ha0I#w&tLwpaW_OdSM6-Ky_du zszY)mF%cv3mZm-|H7c>8X&CEz6tZAqiLx#L7*1S*BOsGb*~=4=3J z4j;t`oQ$cs1hwi9qvrf4REMjzFjE?aT8v4kk>_G-%)=6V0q^bqsx8gjhoeT|MWr|u z?|mpx9qECgn2)t_3~D5EQ1#1E_1jUq;WTO>=TIHEgu3rKYRv`YGXL=uYBP~~K^xRQ z?}SQS0jhz)s0T)3JuJaAd=r(i&r$dNifZQ;Y9Mz|neuOC2GSTcH62kI?cT~~3PY$E zO2w0?4qQO>_?nIHphg-%{xtUysQa=}BWj20;KLY>V^A5KjmpS!tb@ByAEL9U=db%H zsOKK`iW;bh(HLgq=BS3cSqGv<{5b0SFb6fFC8%~@N2PuZYAtL+y=WKexld5{U$pwJ z*uw9q4*ZGfSh1~HJUOULbVsd)zL<$4u{$nDjp!Q2WBGPwiqbHF_(9YFrlGd)0`%g$ z$a6lYltKy>KcYqy+}=D8jY@fzjXR*WUmsLMMX25IJVxSbRH{Eljra$9{RWmNuHL~s zABNf$saT2kJ8dZFfgY$AK7yL#v8a*HMlHrg=!Yw@DXy{CFJUtAb=0DZ>}Up(f=YP~ zs-rz|8ID1KD-E`DyU4+WOI@Ab0#8^CoF?iR;bvv8q zI$&Aq`=B!Ph>f4Z0OINBQ_5eUpp?Ff8o>_Ki$6lW@GDdYens71ri-~=4O5AuZQK(z zfFY=iPC#|^S?f|%yPHr`a!I$;L@&0& z$~XwM%^pL&Xg(@4D=`W`#zee=+NL$TlK&J68C}h)eHgWxXP_Qjj+&YSsD{5r_55#K zfn~axwecnf5O2gPxEuA{QPe=bN0x_k6{}(vTc;wn^HIP3&C=Dq~$;!3QHhp--=LUr^mYU=!YnvR5_KXEixLtiQdHP`~nVP{kid!l+g z5Y@rAu@dgI*FQp~@C+(rf1tjE{`Z@aMp(>H}tEF{mEp zV0G+_TDARAYhVg$S1d-ocpGY4ov_!hVGwaZFFwl{iRyShdT}T!GtZ&k^DYKz|9?n9 zFFc9ycnLLkReGC_#i3H&6a#S}24gX5d(A>+a6W3PmZCbo4b|@FsJZ^h`UeIR-<7=I zsgZAbnuKa72k$Ko)Rc5bHI$E<dBI^0;sP>%) z$v@K zb0<)l{Gx#Tt4CL;Py>IW_Nm`Pj?)n1Q6uPwHE}d56VIR;UWokYaSmfPR_J2}&=S?| zXw+ZR$rz5Wp?1YCOveL#$iKGFO?x4yhOu_-^qUQc4YVPh}G6wWFi>?vYCT@nBvWHNq zoq-zATx^9Ktv66>EBj&7@z&Uu*q28^54xxqF2*wW8fs0fLZ$E+Y9zm-I$Z7%Gm=PD z2h*)BP^s^VTIGFFnHq=ca0zOlOOPq?Ih!bG8-0qp;UsD`Uqj7xS<(@KA*hBMqOP|_ zbvPf@vHqwj8;2U{)3$yddWlz|KIsQB60cye_P_r?Gm*dFJi z=J0cDjhC?&CJizJX^R?RC)9HTQSFUJE%Fjn#-GQ&yx*BmK_j_}dhiCOV5Pw(bvdXP zv_VZte;kR=VI#bOqcCNN>Ch{fO?)1sFl4BCt}%`#9*BLh6n&b@)JM&BYma)M1l8l^ zSQpo08kV9)o5uR|70Sy>BjR+b$nT{`J64 zDk|Zp_QF}~E!6cu@+)JljZqEcp{8sYrsGrg`bKO*d=RyWJ>*?4u7S#MEJkB{9|fgw z1m@x_8y~YbT*W%n2Ns#1-RYs``(a55zFkVp@+H=_ORA{=q;D7;8opfic7_kbUh8M&0)mYWvPXb@*+} z!+prWng4NSk))$i(+JhjL#PLQn2Il>8a#-4!3nI6zgj)T=D8ZE7dFNgn2&t?oQ0T) zw@}}igvT`{%zrxydO<$w!Dmq^Uxg3geyoY1Tm_XbIb8tEa;Rl$6r!X0viF~9W1?%BdR7clh z8h(IH@fxa~lqXHchao%JS%yBXQol)N+vTEC+ub@6YZ1>tb!Y{~<5ARi;Rb4iA(PFQ zFAFn>n_yQQg-vmn^)_nCvPw*cJC=}tFBM~{NJJMa;2sRek1z`_TEnK8McBhyh+eKw z#W-An&G0Z*!SbYcE$V01BK#1m;X_ZEDH!n-6-w1iDs*87>V-!z1U*yDwyA~skfdTd zK7jRcI=+fK@MnB*ni)u&r;SCZOf5k@zZ;doi>S;5_?|Iy+5w}fC`P4v5o%lRLp^xS z)(1~FbJ-HJsh@;;ZZm2PoI$yrF^rBfqsi--92sPJJP?_6| z%1kMC!Sb&85OLnt}KLZnTzLY!+!B)FOTjJL30?$-h#Wx`f`~W2hH>hFaBEQL8ue74!FeB&y-n z*1On=xaU$c$IDPJxPe*NXqox5UWC<&H)1_JfLf$ieH3a^h~+C1j7=~IdtyTzifU*n zs)3VO1ur2x$hm1_-*WTEXD)_P|2x(~|JO{$Vo+eKQIEL zR+ztvEii$2G$!F9)M7ng<146!f>)YPZ=Q7)Y5<2(yXs%;hm}^DzZJtVkoP-96g1+g zn1%~53=g6gzr`5zykWj?RSAnviwtdU8mH8mGg zbU#+b6UZx^?@;&8UQhnD=(bUa!ejUq{)V;j$Ob;Aco{SBiFeI5TZ>vF7g1B@*=R)NGBy8uuhF~95rZ!?1{0#5M+B;09#`q{`alMRM%{x&IowxN- zbUTr_E%wAQ*Z}vV=Jrplj&bjsb{bG zJELc>>3JR&5WkH1cnzCihYw80p21M!Rj8Ej##H1hNY+}XuaR8;?b!16`X>Ha1gdVVE!d^4Nf2qJ!nQeABPZc zL9L0fL*{!k2AlGJr-VWa+=(^tFKgA0Oan1El==>+56cD&!W$Tj6+Si}qDV|9ZjW*J zgmpP;zaPTJcn#}f;$iY1Mj?-aR`W2_qFRaz@d#>e2Ocqt<}uXvaZ!uud(^)E4{880 zpP0Yrt5s`qb=O z7q!Svq2@a9GxLk46RJZc*0tE2_zY^q!N<*C$;PM*Ej>=FdSE{lW$_xS!JC+isikJS zjls6WZ(uF_8TCEzJ7IQ56V(0fP$Qp#n#%pCweec;`k)3R-VSd4QaU}6z48l^(!XK~^*8Y<9fxS?3?EQ+-;+r@Rho9v$j(=f0oc6WJ z%wgO_T=p9Vp;>*8LK7tWPalEaIpzaD~{RgfWI45%b3k;?HLw8PW zq@S141$Sd?bj5SjmvBA7{U$at@JphVoL^nlJsYW@Svw*UanPsn0 zymv&qJ>t@08&Rtt5ITBe4Ds7Y=KuGo;=U1=6#Egi6YQPWtoht?+Lo8&M)zi1e8Qi$ z=7!b5b==v6w##u&ro4l?%Wm8Fcu$}^Dn8t^&z%_`9<`O)+4iZ?c!xU=;VsmW8qr8H%7v)|U#Q8eqwHV+Ys~6(COQ{Ssb2vYye1tQF zmXbLea%zWsMV$_op0k5<7I7QSdR$+m3mhSob$memYP@NmNu^$k`hSiyw*Cnm=3yD1 zvRBv)P6ju3!FgP4OZgDxQu}~zdx!D}&I<10gltcHw=|)B;1=RPI6HBD8vf`eB!&kz z~l%zd5xpaqhQQwo}%@ciiCv z;{HP19~Gm@h{ z&D~zfX`WnndUB-ap!-I0bme%i={UgI#yy=J>35Z<@3^; zt8&()PRDT0UGCJBkecgk%?5mh+MS%o-E}D;5iPi1-?G8>jw0+syqh!Jy^sHeM?RI?J-f96UU>JP(t%8lJxY2luuZo{-effcE5MO_chhFq`Vu1SmT z@jFo>QFYYu7yibX!`(U_=d5kZ$EYvE+4J6&|NFI1)s8h!W6 zP+o%ViFJHxT}FAeE#JFf|1p`mDU?5PUr!H-D9_W2iOM3shMfO!bv$Mh|Ky%d@8)-w znr}8IWE974eyev@b^qexl(FN+c^@q-c5e(z?3kIJ(Ksa|GbJP4o6#tzexsyx4*xC# z#ucYLFm}M`aU%y57mdyFb}bxHG;+X1Z|9=1Ma3fuCwiNXD;zPZaBRy*M-3<(nL4Ow zl-sZH;W7{R?B(t%yy#ayH9Iw9^NQiiy1T7+#ciJc{s~X;qSC3ycOHMYbXw_b@9|y7 Sx0X&jzO(e{%@cRW#QYb*&q=NT diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index b9fcb067b..629f92ebd 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-24 19:54+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:38+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Korotkiy \n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:55+0000\n" +"Last-Translator: Andrew Dolgov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: backend.php:55 msgid "Use default" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: include/login_form.php:156 js/Feeds.js:275 msgid "Safe mode" -msgstr "" +msgstr "Безопасный режим" #: include/login_form.php:161 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading." @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Отметить все статьи в %s как прочитанные #: js/Feeds.js:611 msgid "Search syntax" -msgstr "Искать метку" +msgstr "Синтаксис запросов" #: js/Headlines.js:606 msgid "Cancel search"