Headlines.click: open original article (and mark as read) on alt click on title

js/Headlines.js

@@ -168,7 +168,12 @@ define(["dojo/_base/declare"], function (declare) {
 			} else {
 				if (App.isCombinedMode()) {
 
-					if (Article.getActive() != id) {
+					if (event.altKey && !in_body) {
+
+						Article.openInNewWindow(id);
+						Headlines.toggleUnread(id, 0);
+
+					} else if (Article.getActive() != id) {
 
 						Headlines.select('none');
 						Article.setActive(id);
@@ -184,16 +189,21 @@ define(["dojo/_base/declare"], function (declare) {
 
 					} else if (in_body) {
 						Headlines.toggleUnread(id, 0);
-					} else {
+					} else { /* !in body */
 						Article.openInNewWindow(id);
 					}
 
 					return in_body;
+				} else {
+					if (event.altKey) {
+						Article.openInNewWindow(id);
+						Headlines.toggleUnread(id, 0);
 					} else {
 						Headlines.select('none');
 						Article.view(id);
 					}
 				}
+			}
 
 			return false;
 		},