Italian translation updated - new strings translated - fixed typos - some minor style edits See merge request !28